我一直认为苦钱是淮语里最经典的词汇之一！很贴切很形象！没有受苦，哪里来钱！
苦字本来是形容词，现在做动词用。意思就是赚钱，但却是勤勤劳劳、辛辛苦苦的赚钱，凭的是真本事。
一个正常的社会，人只要肯吃苦，总归有钱赚的。

哟!这个词百度百科里居然有的，解释的比我好，我全盘转发
苦钱
江淮部分地区一方言词，意思言简意赅，就是“辛苦的挣钱”之意。但将“苦”字置于“钱”之前，“苦”便有了动词之意，而非简单的“挣”的形容词“辛苦”的意思了。展现了劳动人民在长期的使用和约定俗成此词的过程中，充分融入了对挣钱之艰辛的深刻体味。相比“挣钱”更加生动，相比“辛苦的挣钱”更显精炼，意味深长。现表意更加单纯，多数时候仅指“挣钱，赚钱”的意思。