“执子之手，与子偕老”这句话出自诗经《邶风·击鼓》。全文如下：
击鼓其镗，踊跃用兵。
土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。
不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？
于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。
执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。
于嗟洵兮，不我信兮。
按照早期的批注，这首诗歌颂的是“战友情”。但是明眼人一眼就能看出来，“执子之手，与子偕老”，这个根本就不是所谓的战友情嘛！因为古代打仗，手里都是要握兵器的，不可能手拉着手去打仗，那属于送死。而且士兵年纪大了就退伍回家了，不可能当一辈子的兵，哪来的“与子偕老”？
于是另一种解释就是，士兵在战场上回想起自己的妻子或爱人，当初约定说要一起白头到老。但这样也有些无法解释，“死生契阔，与子成说”，是说在生死别离的时候许下的诺言，恋人间的山盟海誓怎么会是在生死别离的时候呢？而且前一句“爰居爰处？爰丧其马？”，为什么会在思念自己妻子之前，先想念自己的战马呢？……
综合起来来看，最为可信的解释其实是：士兵的确在思念自己的恋人，而这个恋人就是自己的战友
如果没有记错的话，古代欧洲的军队中，同性恋十分流行，甚至是推崇的：当时似乎认为，和自己的恋人一起上战场，可以提高部队的战斗力
所以不难假设，在中国古代的军队中，这种现象也是存在的
这样就可以解释之前“爰居爰处？爰丧其马？”这句话，因为这句话其实是回忆。当年打完仗，丢失了自己的战马，独自走在回军营的路上，路过一片小树林，这时候身后传来了一阵马蹄声，一个成熟而有磁性的声音问他：
“你是哪个部队的，在哪里把战马弄丢了？一起上来吧，我带你回去”
由此展开了两人的故事。
而后面两句“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”就更自然了，在恶战开始的前夕，两个人在这生离死别之时立下了誓言。这句“执子之手，与子偕老”，结合上下文来翻译的话，就是：
“这场战斗结束后，我们就结婚吧”
然而从后文来看，恋人现在与他天各一方。从第二句看，“土国城漕，我独南行。”为什么这里要提到土国城漕呢？其实意思是说“恋人在国内修筑城墙和护城河，而我一个人随部队南征“从孙子仲，平陈与宋。”
大致可以推测，恋人在战斗中受了伤，无法再继续随军，于是被改派到了修筑城防的部队（这些工作也是军队在做），而自己仍然在前线。虽然时时刻刻都想要回国去看望他，却“不我以归，忧心有忡。”
如果进一步脑补的话，其实恋人在那场恶战中受了重伤而死，临死前嘱咐别人不要告诉主角他的死讯，而骗他说自己受了伤调回了国内养伤。于是主角思念着的恋人其实已经去世了。主角其实内心中也隐隐猜到了这一点，只是不肯承认，但最后一句“于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。”悲凉的心态，也许已经想到了此生再也无法相见，甚至有追随恋人战死沙场的想法。
总结：《邶风·击鼓》其实是中国最早的BL剧
（完）
击鼓其镗，踊跃用兵。
土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。
不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？
于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。
执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。
于嗟洵兮，不我信兮。
按照早期的批注，这首诗歌颂的是“战友情”。但是明眼人一眼就能看出来，“执子之手，与子偕老”，这个根本就不是所谓的战友情嘛！因为古代打仗，手里都是要握兵器的，不可能手拉着手去打仗，那属于送死。而且士兵年纪大了就退伍回家了，不可能当一辈子的兵，哪来的“与子偕老”？
于是另一种解释就是，士兵在战场上回想起自己的妻子或爱人，当初约定说要一起白头到老。但这样也有些无法解释，“死生契阔，与子成说”，是说在生死别离的时候许下的诺言，恋人间的山盟海誓怎么会是在生死别离的时候呢？而且前一句“爰居爰处？爰丧其马？”，为什么会在思念自己妻子之前，先想念自己的战马呢？……
综合起来来看，最为可信的解释其实是：士兵的确在思念自己的恋人，而这个恋人就是自己的战友
如果没有记错的话，古代欧洲的军队中，同性恋十分流行，甚至是推崇的：当时似乎认为，和自己的恋人一起上战场，可以提高部队的战斗力
所以不难假设，在中国古代的军队中，这种现象也是存在的
这样就可以解释之前“爰居爰处？爰丧其马？”这句话，因为这句话其实是回忆。当年打完仗，丢失了自己的战马，独自走在回军营的路上，路过一片小树林，这时候身后传来了一阵马蹄声，一个成熟而有磁性的声音问他：
“你是哪个部队的，在哪里把战马弄丢了？一起上来吧，我带你回去”
由此展开了两人的故事。
而后面两句“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”就更自然了，在恶战开始的前夕，两个人在这生离死别之时立下了誓言。这句“执子之手，与子偕老”，结合上下文来翻译的话，就是：
“这场战斗结束后，我们就结婚吧”
然而从后文来看，恋人现在与他天各一方。从第二句看，“土国城漕，我独南行。”为什么这里要提到土国城漕呢？其实意思是说“恋人在国内修筑城墙和护城河，而我一个人随部队南征“从孙子仲，平陈与宋。”
大致可以推测，恋人在战斗中受了伤，无法再继续随军，于是被改派到了修筑城防的部队（这些工作也是军队在做），而自己仍然在前线。虽然时时刻刻都想要回国去看望他，却“不我以归，忧心有忡。”
如果进一步脑补的话，其实恋人在那场恶战中受了重伤而死，临死前嘱咐别人不要告诉主角他的死讯，而骗他说自己受了伤调回了国内养伤。于是主角思念着的恋人其实已经去世了。主角其实内心中也隐隐猜到了这一点，只是不肯承认，但最后一句“于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。”悲凉的心态，也许已经想到了此生再也无法相见，甚至有追随恋人战死沙场的想法。
总结：《邶风·击鼓》其实是中国最早的BL剧
（完）
