·Regret the Last[悔意末世]
0
路德维希见到那个姑娘的时候,他从未那样强烈地对一个人生出歉意。
1
路德维希并不太清楚自己是如何注意到那个姑娘的,但他觉得这对于现在这个令他都看不起的自己来说是件挺新奇的事情。他也没法描述自己当时的心情,直到现在他也难以想象。在这场在他看来长久而折磨人的战争中,他已渐渐从一个曾怀带着梦想和期待的少年变得冷漠而麻木,他生于这片染着血的土地,他将生命献给了他必须服从的军队,却将信仰留给了自己。
他曾是那样向往美满富足的生活,而脚踏进不断进出的战场之后他所想拥有的只剩下和平。他指望着这现状能发生什么改变,却又为自己国家的立场而担忧,最终他也只是依旧穿着这身军装,心怀愧疚——这情绪都已经开始消磨——地站在原地。
在这个时候思考是一件令人感到痛苦的事情,他相信自己的忠诚,又开始忍受尸体和惨叫在他尚未完全冷硬的心肠上划下的伤口所带来的持续不断的疼痛。现在,真是糟糕透顶的现在,他站在这集中营的过道外,面无表情地望着一群同样面无表情的人缓缓地经过。
这时候他又想起那个姑娘,感到胃部一阵揪紧的疼痛。
2
三天前,同样在这个过道间,当灰败的人潮涌过来的时候,路德维希只是随意地一瞥,却不可遏制地注意到了那个姑娘。她和那群沉寂而濒临疯狂的人们一样衣衫褴褛,但他能注意到她一定细心整理过那些敞着口子又沾着污渍的衣服,因为它们服帖在她美好的身材上的样子显示出曾经令人称赞的、如今难以看出却依稀存在的整洁气质。她个子不高,淡金色的短发有时轻易地叫人在人群中寻找不着,但她白皙的肤色和平稳的脚步却让她显得那样美丽和与众不同。
路德维希发现自己那时候几乎是有些迫不及待地看向她的面容,像是对其有些意义不明的、却又格外重要的期待。——他觉得那期待在他和那双蓝眼睛相遇的时候一下子便得到了满足,但却只带给他一阵更强烈的、难受的撞击。她和双眸如同一汪泛着轻盈的碧光的湖水,明亮却格外平静,不像她周围那些暗淡到几乎要熄灭的目光,但却也没带着稍温暖些的希望。路德维希不清楚是怎样的心里驱使他一直注视着她,也不清楚这样短暂的时间内他是如何感受了这样多。
但那目光在看向他的时候发生了变化。路德维希本有些若有若无的担心,担心仇恨会扭曲那张精致的面庞,——不,更担心的其实是那双眼睛将仇恨和愤怒对准他。他也不明白贝什米特少将为何这样便紧张起来,在他用枪对准那些身着军装的人们时他为何没有这时的情绪?也许在已经过去的那些时间里,恰恰是他令她的亲人、甚至她的爱人陷入长眠,而他令枪声响起的时候怎么会想不到如今这样,害怕起她并无作用的、精神的指责?他认为自己不该动摇作为军人的决心,便做好准备一般探寻起她目光中的含义。
接着他有些讶然,她的眼神和表情明显不是在咒骂他,那神情几乎是柔和的,使她本就温柔的脸看起来更加美丽——但路德维希却板起面孔,因为他觉得自己明白了她所流露的情绪。那是同情,不,更甚些来表达,那几乎是怜悯!那双平静的眼睛似乎在对他无声地讲述,「我理解你的遭遇、你的做法」等等之类,那是已经超越了仇恨才产生的理解吗?路德维希难以想象一个已经身处集中营的年轻女子是经过了怎样的挣扎才能展示出这样不同于常人的——该说是高尚的吗——姿态。
但在这样的时候,他发现自己仍是升起了愤怒的念头。她凭借着什么便能够原谅敌人?他该质问的是,她凭着什么便将自己摆在了受害的、上位者的姿态,反过来原谅他们?但这并不是他正思量的,他想的是,她凭着什么不经判断便能同情起一个可能会对她不利的人,也不去考虑她所遇到的人是不是都和他一样,许多时候是身不由己说服自己完成任务?她不需要保护自己吗?这时候他猛地想起自己应处的立场,为自己刚才不着边际的、几乎都不像他的思绪轻轻摇头。
0
路德维希见到那个姑娘的时候,他从未那样强烈地对一个人生出歉意。
1
路德维希并不太清楚自己是如何注意到那个姑娘的,但他觉得这对于现在这个令他都看不起的自己来说是件挺新奇的事情。他也没法描述自己当时的心情,直到现在他也难以想象。在这场在他看来长久而折磨人的战争中,他已渐渐从一个曾怀带着梦想和期待的少年变得冷漠而麻木,他生于这片染着血的土地,他将生命献给了他必须服从的军队,却将信仰留给了自己。
他曾是那样向往美满富足的生活,而脚踏进不断进出的战场之后他所想拥有的只剩下和平。他指望着这现状能发生什么改变,却又为自己国家的立场而担忧,最终他也只是依旧穿着这身军装,心怀愧疚——这情绪都已经开始消磨——地站在原地。
在这个时候思考是一件令人感到痛苦的事情,他相信自己的忠诚,又开始忍受尸体和惨叫在他尚未完全冷硬的心肠上划下的伤口所带来的持续不断的疼痛。现在,真是糟糕透顶的现在,他站在这集中营的过道外,面无表情地望着一群同样面无表情的人缓缓地经过。
这时候他又想起那个姑娘,感到胃部一阵揪紧的疼痛。
2
三天前,同样在这个过道间,当灰败的人潮涌过来的时候,路德维希只是随意地一瞥,却不可遏制地注意到了那个姑娘。她和那群沉寂而濒临疯狂的人们一样衣衫褴褛,但他能注意到她一定细心整理过那些敞着口子又沾着污渍的衣服,因为它们服帖在她美好的身材上的样子显示出曾经令人称赞的、如今难以看出却依稀存在的整洁气质。她个子不高,淡金色的短发有时轻易地叫人在人群中寻找不着,但她白皙的肤色和平稳的脚步却让她显得那样美丽和与众不同。
路德维希发现自己那时候几乎是有些迫不及待地看向她的面容,像是对其有些意义不明的、却又格外重要的期待。——他觉得那期待在他和那双蓝眼睛相遇的时候一下子便得到了满足,但却只带给他一阵更强烈的、难受的撞击。她和双眸如同一汪泛着轻盈的碧光的湖水,明亮却格外平静,不像她周围那些暗淡到几乎要熄灭的目光,但却也没带着稍温暖些的希望。路德维希不清楚是怎样的心里驱使他一直注视着她,也不清楚这样短暂的时间内他是如何感受了这样多。
但那目光在看向他的时候发生了变化。路德维希本有些若有若无的担心,担心仇恨会扭曲那张精致的面庞,——不,更担心的其实是那双眼睛将仇恨和愤怒对准他。他也不明白贝什米特少将为何这样便紧张起来,在他用枪对准那些身着军装的人们时他为何没有这时的情绪?也许在已经过去的那些时间里,恰恰是他令她的亲人、甚至她的爱人陷入长眠,而他令枪声响起的时候怎么会想不到如今这样,害怕起她并无作用的、精神的指责?他认为自己不该动摇作为军人的决心,便做好准备一般探寻起她目光中的含义。
接着他有些讶然,她的眼神和表情明显不是在咒骂他,那神情几乎是柔和的,使她本就温柔的脸看起来更加美丽——但路德维希却板起面孔,因为他觉得自己明白了她所流露的情绪。那是同情,不,更甚些来表达,那几乎是怜悯!那双平静的眼睛似乎在对他无声地讲述,「我理解你的遭遇、你的做法」等等之类,那是已经超越了仇恨才产生的理解吗?路德维希难以想象一个已经身处集中营的年轻女子是经过了怎样的挣扎才能展示出这样不同于常人的——该说是高尚的吗——姿态。
但在这样的时候,他发现自己仍是升起了愤怒的念头。她凭借着什么便能够原谅敌人?他该质问的是,她凭着什么便将自己摆在了受害的、上位者的姿态,反过来原谅他们?但这并不是他正思量的,他想的是,她凭着什么不经判断便能同情起一个可能会对她不利的人,也不去考虑她所遇到的人是不是都和他一样,许多时候是身不由己说服自己完成任务?她不需要保护自己吗?这时候他猛地想起自己应处的立场,为自己刚才不着边际的、几乎都不像他的思绪轻轻摇头。