..........


　　　


　{贴吧签名}
人又长的怪,形象又失败,还想当托尔斯泰~~~
硬是朝的慌啊~~= =
哎~~
哎~~

第 4话 『新チーム初出动!　ドリモゲモンを追え! 』 2006/04/23
脚本　稲荷明比古　演出　山田彻　作画监督　伊藤智子　美术监督　徳重贤
 
秀才メンバーのトーマとチームを组むことになったマサルとアグモンだったが、両者の歯车はまったく噛み合わなかった。マサルとアグモンを无能呼ばわりし、自分たちの足枷にしかならないと毛嫌いするトーマ。方やマサルたちも感情に任せて突っ走るばかりで失败ばかり…。お目付け役のヨシノも、この仲の悪さは头を抱えるしかなかった。だがどんなに両者がチームを嫌がっても、队长命令とあっては共に行动するしかない…。

そんな中、银行强盗の2人组がモグラタイプのデジモン「ドリモゲモン」を利用し、次々と袭撃するという事件が発生した!!　さっそく现场に駆けつけ、一味の确保に取り挂かるマサルたち。だが犯人コンビの身柄には成功するものの、ここでもマサルとトーマは冲突する。「地面で戦えば地中に逃げられる…ならば水の上に诱い込もう」…トーマが作戦を立てたのに、マサルたちの先走り行为がまたもや邪魔してしまったのだ!!

地中に潜って脱出を计ったドリモゲモンを追い、ついにアグモンとガオモンで挟みうち!!　そんな决定的な场面で事件は起こってしまった。前後から放たれたアグモンとガオモンの攻撃が、ちょうどドリモゲモンの头上でぶつかり、互いの技の威力を相杀してしまったのである!!　そのせいでドリモゲモンはデジタルゲートを通ってデジタルワールドへと逃れてしまい、マサルとトーマのコンビには决定的な亀裂が生じてしまう…!!

「もうチームは组めない！」…解散を队长に进言するマサルとトーマ。その中でトーマは、「デジタルダイブ」でデジタルワールドに行く事を愿い出る。あくまでドリモゲモンを追うつもりなのだ。だが人间がデジタルダイブをすることは禁じられている。绝対に帰って来られる保证はないからだ。だがその夜、当直をしていたヨシノの目の前で、何者かがデジタルダイブを决行してしまう。まさか、トーマが…!?

第 5话 『デジタルワールド突入! ドリモゲモンの罠 』 2006/04/30
脚本　大和屋暁　演出　土田豊　作画监督　上野ケン　美术监督　清水哲弘
 
「チームを组め」…队长に指示されたものの、マサルとトーマの仲は最悪だった。そしてドリモゲモンのデジタルワールド逃亡を许してしまった事で、决定的な决裂が生じてしまう。そんな中、任务失败に罪の意识を感じたトーマは、禁止されていたデジタルダイブを独断で决行。帰还できる保证もないのに、ドリモゲモンを追ってデジタルワールドへとダイブしてしまった。さらに、ヨシノを丸め込んだマサルまでデジタルワールドに…!!

デジタルワールドに降り立ったマサルとアグモンの前に、さっそくドリモゲモンが现れた!!　だがそれを追った二人は、ドリモゲモンが掘ったトンネルに落下してしまう。そこにいたのは、何とトーマとガオモン!!　お前ら、こんなトコにいたのか!!　怪我をしたらしいトーマに肩を贷したマサルは、とりあえず地上に出るため协力しあうことにした。その中でマサルは、道に迷わないようにコインを落としていたトーマの头の良さに、初めて気付く。

再び现われたドリモゲモンを前に、「ここは地盘が缓く、戦いに适さない」と撤退を告げるトーマ。だがマサルは、「逃げも隠れもしない」と、无谋にもトーマたちを连れてドリモゲモンの上に飞び乗った!!　それが功を奏し、ドリモゲモンに捕まって地上に飞び出すトーマたち。さらに地面の上ではまた逃げられるからと、マサルが绿色の岩に囲まれたドームの中へと诱导。そこでアグモンとガオモンを进化させ、一気にカタをつけようとする!!

ドリモゲモンがディグモンに进化した!!　だがマサルの本能に任せた行动、そしてトーマの冷静な判断と分析力…それらが噛み合った时、ディグモンは一瞬にして撃破された!!　これぞまさに、チームでの初胜利!!　これまで反発していたマサルとトーマが、お互いの能力を认めた瞬间である。そんな彼らも、无事にデジタルワールドから帰还すると、队长が本気で自分たちを心配してくれていた事に感谢するのだった。

还在更新啊- -，可我就是看不懂啊……能不能翻译一下�

夜猫子爬上来……

关于日文字：那个不是有汉字嘛~~咱就是看看汉字猜猜意思～�

第 6话 『大(マサル)・アグモン コンビ解消!?　疾风ガルルモン 』 2006/05/07
脚本　稲荷明比古　演出　畑野森生　作画监督　清山滋崇　美术监督　渡辺佳人
 
マサルとアグモンが大喧哗!?　発端は夕食の玉子焼き。最後のひとキレをめぐって口论を始めた二人は、次第に険悪な雰囲気になっていった。「アニキがピンチになっても、もう助けてやらないからな」「オマエこそ、オレのデジソウルがなきゃ、进化できないクセに!!」…売り言叶に买い言叶、それはエスカレートし、ついに…「子分なんかやめてやる!!」「オマエとはもう绝交だ!!」…决定的な破局を迎えてしまった。

マサルは自分ひとりでデジモンに戦いを挑もうと决意し、アグモンはデジバイスに引きこもったまま外に出てこようとしなかった。アグモンを顽なにさせていたのは、マサルの「オレのデジソウルがなきゃ、进化できないクセに」という一言。それは彼のプライドを伤つけ、谢るまでは决して外に出ないと态度を硬化させてしまう。一方のマサルも、プライドが许さないのか、决して谢ろうとせず、ただイライラを募らせるだけだった。

そんなマサルに、またあの爷さんが声をかけた。易者の爷さんは言う、「オマエさんの探し物は绝対に见つからない。本当に必要なものは、探さなくても见つかる」と。そして『目的のもの』の本当の大切さが解っていれば、必ず见つかると付け加えた。そんな中、市街地に成长期のエレキモンが出现!!　DATSに出动要请が下る。だが依然としてマサルはひとりで戦おうとするし、アグモンも出てこようとしない。果たして、二人は…!?

进化したエレキモン=ガルルモン(黒)を前に、素手で立ち向かったマサル。だが彼はその中で知ることになる。デジモンを倒すには、デジモンが必要だという事。自分のパートナーはアグモンだけだという事…。「オレはアグモンと一绪に戦いたいんだ!!」…それに気付いたマサルは、易者姿の爷さんに连れて来てもらったと言うアグモンに谢り、共に戦うことを约束。见事なコンビネーションでガルルモンを倒した!!