占沙发～～冬狮郎总算出来了XD……接下来就等他们去突袭虚夜宫了哦呵呵～～梨子接下来八成会被众破面虐吧……恋次居然也会说脏话……等两周没关系啦～已经这么久都等下来了～～梧桐加油啦～～

梧桐好勤!!![泪目]一般翻译来说的话已经很高能了阿还居然那么多!!!!b~~~~~

哎呀总算是有所进展了。。。
我就是为了这一段剧情才咬牙坚持到现在的呀~~
希望亲们看的愉快^^

楼之一定要加油啊！太精彩了！（不论是原作者的剧情，还是楼主你的文笔）

Chapter17 困兽（中）
“黑崎夏梨。”一个女人的声音远远传来，喑哑而威严，“我们知道你在这儿。”
是古拉朵拉。夏梨站起身。
“你想干嘛？”日番谷责问。
“这些家伙想要人的是我，冬狮郎，他们还没发现你。”
“我不会丢下你的，夏梨，你想都别想。”日番谷怒道，“不管他们逼你做了什么，我都不在乎。”
‘对我来说，没有什么比再次失去你更可怕。’他在心里无声地说。
“既然这样，就让我去稳住她，你别出来。”夏梨显得很冷静，“她必须把我活着带回去，冬狮郎。他们在明你在暗，这样我们的胜算会更大。”
他不得不承认她说的有道理。天知道他有多想以队长的身份命令她，告诉她孤身应战有多危险，但他最终还是压下了这股冲动。
‘别忘了整件事是因谁而起，日番谷。’他默默对自己说，‘不能再把个人感情带到战斗中了，否则你们俩都得死。’
“好吧。”他微微蹙眉，“但别操之过急，要见机行事。破绽随时都会出现，我们两个谁也不能松懈。”
夏梨点头，攥紧手中的斩魄刀，贴着墙壁缓缓走出去，进入被建筑群环绕的中心广场。那里静候了至少十二只破面，原本宽阔的场地也隐隐有几分拥挤。古拉朵拉站在最前方，阿曼西奥却没在其中。
“黑崎夏梨。”古拉朵拉开口道，“咱们的工作还没完呢。”
“古拉朵拉，你们休想再利用我。”夏梨狠狠咬牙，“我已经决定了。除非我死，否则你休想我再帮你们谋杀那些无辜的魂魄。”
说着说着，夏梨感觉到那股一直被忽略的疼痛又回来了，阿曼西奥的治愈力量渐渐失去了作用。魂音铺天盖地，震耳欲聋。妄图折磨她，压垮她，耗尽她的最后一丝精力。
没有时间了。
她知道再过几分钟，自己的意志就会被摧垮，意识又将陷入无边的黑暗。
夏梨很清楚，没有真澄镜在手，她就失去了运用斩魄刀的优势。于是她把全部灵压集中在手心，对准靠近日番谷藏身之处的那群破面。她要给他的下一步行动创造足够的空间。
“破道三十三，苍火坠——！！”这一击力道极大，甚至破面背后建筑物的一角都被打飞出去，但那些经过改造的大虚却仍然完好无损地站在那里。
熟悉的头晕和恶心感涌了上来。‘绝对不可以分心。’夏梨竭力保持清醒，高喊：“破道五十四，废炎——！”汹涌而出的紫色灵子流与破面擦肩而过，生生偏离将近一米。
古拉朵拉的笑声响在耳畔。
“死神。你好像不太舒服啊？”她说，夏梨走投无路的模样显然取悦了她，“没有斩魄刀保护，能挺这么久已经很了不起了。”
夏梨愤怒的视线和手中的斩魄刀一起，死死锁住古拉朵拉。她用尽最后一点力气将灵压注入刀刃中。
一道橙红火焰从剑尖激射而出。古拉朵拉微笑着伸出手掌，干脆利落地徒手挡开夏梨的攻击。火光折返，直直击中夏梨的胸膛。
“不！！”日番谷嘶喊，瞬间已从建筑物背后来到夏梨身边，手握斩魄刀：“端坐霜天吧，冰轮丸——！”
夏梨双膝一软，身躯坠落。胸口被反弹击中的地方很痛，但远远比不上灵魂深处的痛楚。未经过滤的魂音在她耳边尖利狂叫，苦苦哀求，向她乞求自由。她昏了过去。
日番谷一把抱起夏梨，掠回塔边，将她轻轻放下。看来用鬼道是不行了。冰轮丸凌空虚砍，从新月形的刀锋释放出冻结一切的寒流。距离最近的三只破面急忙后退，冰晶几乎是擦过他们的身体直飞出去，位置偏后的另一只破面闪避不及，瞬间冻成冰块。
“看来我错怪阿曼西奥了。”古拉朵拉纵声狂笑，抽出斩魄刀，“劫走死神小丫头的人是你。”
日番谷怒火中烧，反手释放出一条冰龙，却被对方轻易化解。
“不用卍解就想打败我？痴心妄想！”古拉朵拉仍旧狂笑不止，“你们死神还是太小瞧十刃的力量了！！”
“一群手下败将。”日番谷怒吼，“那场战争是我们赢了。”
“我们本来不会输！是蓝染大人不敢赐予我们足够的力量。”笑容退去，古拉朵拉恶狠狠地说，“他怕我们。怕我们变得比他更强！”话音刚落，她转瞬释放出一记巨大的王虚闪光，把日番谷逼退到夏梨藏身的塔底。
古拉朵拉说的没错。在敌人压倒性的数量优势面前，要想杀出去，光依靠始解根本行不通。
‘我必须把他们引开。’日番谷暗想，纵身跃上塔顶。
“大红莲冰轮丸——！！” 解放语脱口而出。日番谷周身烟云弥漫，背后生出一对冰翼。霜雪铺展开来，凝成龙首覆上他持刀的右手，连同刀柄一道紧紧包裹。
“死神，你会后悔的！！”古拉朵拉大声说，也腾空而起，稳稳落在几十米开外。她低头看向地面上体型最大的那只破面。他静静站在队伍后方，斩魄刀尚未出鞘。
日番谷提防着古拉朵拉的归刃形态，但她似乎并没有解放斩魄刀的意思。
‘这女人又想耍什么花样。’他心下疑惑。
古拉朵拉抬手放出一道虚闪。在卍解状态下，这点攻击无关痛痒，但原本紧盯地面的日番谷仍有一瞬间的分神。
“塔克雷多！！”古拉朵拉大喊，“趁现在！”
日番谷一惊，只见那只破面拔刀出鞘，阳光在刀刃上一晃而过，刹那间刺痛了他的双眼。无论他如何挣扎，视线依旧模糊一片，进而陷入黑暗。他从空中坠落，重重跌在地上。
---to be continued---

目测。。应该不是插楼吧

板凳？QAQ

喔喔喔拿到沙发了——
【滚来滚去滚来滚去】

哇哦已经翻了这么多了……好久没来看这篇文了= =
梧桐翻得很有东洋风啊，虽然剧情还是能看出来是欧美人写的，不过很接近原作啦，而且氛围好紧张【捂胸口】

拜读原作后我感觉我的词汇量瞬间增加…所以梧桐的翻译好钦佩～

坐沙发!~

【一护单手遮面，面具熟悉的冰凉触感爬上皮肤。】
这一句译得好好！

话说梧桐这篇已经译了多少字了？
还有……别忘了偶尔上上QQ……还有交稿……只剩一个月了……

梧桐加油翻译呦~
经吧务组讨论，此文加精XD
请注意文规中长篇的精品要求~

xx楼主〜加油加油