回复：【原创】- 《心术－－续》 －－－《生活在继续》

今年神经科学学会的国际年会在美国科罗拉多州的丹佛召开，来自全世界几十个国家的专家学者两万多人，另外参加商业展会的还有五六千，一共超过三万人。丹佛 的会展中心不算小了，每天四五十个分会场同时进行，各个会场依讨论专题的参与程度可大可小，大的能容纳上千人，小的也有二三百人，各人可根据自己的专业和 兴趣参与不同的专题。每当会间休息的时候也是很多人转场的时候，到处都是人山人海。说实话，在相对地广人稀的美国想看到类似南京路上的拥挤，开这种大型的 国际会议是机会之一。
会展中心周围的几十家酒店都住满了与会者，走在会展中心临近的几条街上，来来往往的人流都背着会议发的装资料的紫色帆布包。也不知道是谁选的颜色，醒目倒是醒目的，但那颜色与背包者的年龄、气质和打扮都差距太大，远远地看着一群一群的紫色背包，颇为搞笑。

我的报告在会议第二天的上午，报告的专题列属在神经学临床研究的名下。报告准备很久了，在飞机上我还在做最后的修改，头天晚上在酒店里自己又试讲了两遍， 问题应该不大。和其他报告者一起，我坐在会场的第一排中间最靠近讲台的地方。前方的台子是搭起来的，讲台在正中，一左一右两个大屏幕同时投影。轮到我的时 候，走上台去，看着台下黑压压的一片人头，不禁有点紧张。这个分会场属于比较大的那种，坐得满满的，差不多上千人。现在可不是发怵的时候，我告诫自己，定 了一下神，我开始了我的报告，
“ ⋯⋯ Cerebral vasopasm (CVS) is the major complication of subarachnoid hemorrhage (SAH) after an aneurismal rupture, severely affecting clinical outcome of patients with SAH. The occurrence rate of CVS varies in the literature. Some of the cases were determined by cerebral angiography, some other cases were judged by clinical symptoms. The reported occurrence rate can be as low as 10 to 20%, and as high as 70 to 80%.” ( ⋯⋯ 脑血管痉挛（CVS）是动脉瘤破裂后蛛网膜下腔出血（SAH）的常见并发症，严重影响蛛网膜下腔出血病人的临床预后。 从不同的文献报道，它的发生率是不一样的。有的是通过血管造影来确定的，有的是根据临床症状来推断，所以大家看到不同的文献里头，有的低的10%几，高的 有70%、80%都存在血管痉挛。)
开始的时候有点紧张，仿佛声音都有点发抖，但说了两三句以后就镇定下来了，毕竟这是我熟悉的话题，所有的东西都在我脑子里过了无数遍。接着讲下去就很自如，甚至是愉悦的了。
“In this study, we analyzed the clinical outcome of 1058 patients with SAH complicated by CVS. They were treated by conventional treatment, calcium channel blocker nimodipine, continuous lumbar drainage, and/or hypervolemic, hypertensive, hemodilution (HHH) therapy. ” (今天报导的是1058例蛛网膜下腔出血并发脑血管痉挛患者，在接受了不同的疗法后的临床结果，其中涵盖了常规治疗，钙离子拮抗剂尼莫地平，持续腰穿外引 流和三H疗法等的不同组合。)
⋯⋯
这种自如一直持续到报告结束，当我讲完最后的答谢的时候，大厅里响起了热烈的掌声。我还不敢就开始沾沾自喜，因为接下来是提问。其实我从来都不担 心报告本身，问答部份才是我所担心的。报告可以准备，练两遍也就很熟了，但提问是随机的。担心的也不是问题本身，因为没有人会比我想这个课题想得更深入， 问题本身可能无解，但别人不可能提出什么我没想过的问题。可是英文毕竟不是母语，加上这是国际会议，很多与会者都操着一口带口音的英文，印度口音、欧洲口 音，最要命的是日本人，口音重得简直会听不清他们说什么，所以说我不担心答不上来问题，但多少有点担心听不清问题本身。
⋯⋯
一切都很顺利，提问的人中果然有一个是有法国口音的，但他的英语说得不难听懂。提问很热烈，这是好现象，说明报告从内容到表述都引起了大家的关注，是成功的。
“Congratulations！Your talk is excellent!”（祝贺你！你的报告非常棒！）
因为时间限制，这是最后一个问题了，隔得比较远，只看得见是个大胡子。谢天谢地，这位一开口是纯正的美式英语。
“I am glad you found that RYR1 polymorphism is associated with symptomatic cerebral vasospasm following SAH, as our recent studies suggest that RYRs are involved in regulating the luminal calcium concentration in vascular smooth muscle cells. That makes sense! I am wondering if you have done any analysis to link the polymorphism to treatment outcome.”（我非常高兴你们发现RYR1的基因多态性和蛛网膜下腔出血并发的症状性脑血管痉挛有关，我们最近的研究表明RYR基因参与了调控血管平滑肌细胞的腔内钙离子浓度，两个结果互相印证！我想知道的是你们有没有数据将基因多态性和治疗结果联系起来。）
“This is a very good question! Actually this is our future direction. The preliminary analysis suggests that it is possible to identify markers with predictive value of treatment response. If you’re interested, we can discuss in more details later.”（这个问题非常好！这也正是我们下一步的方向。初步的数据分析显示是有可能找到具有预测疗效的分子标记的。如果你有兴趣的话，我们会后可以 讨论更多细节。）

会间休息的时候，不少人上来围住我，他们都是刚才因为时间限制无法在问答时段发问的，也还有些人想做进一步的讨论。我注意到这些人里也有刚才提问的那个大 胡子，他没有急于发问，而是很有耐心地等着别人完成。待所有的人都散去以后，他才走上前来自我介绍，原来他就是新奥尔良大学医学院神经科学系的Dave Smith。对他我可谓久仰大名了，他是近年来神经科学里研究脑血管瘤和脑血管痉挛的一颗新星，连着发表的几篇文章都着眼于蛛网膜下腔出血引发脑血管痉挛 的分子机制，很有影响。Smith对我们的工作表现出了很浓厚的兴趣，尤其是我报告里没有涉及的基因多态性和疗效的相关性。除此而外，他还很坦率地和我讨 论了他们的研究数据，认为我们可以利用手上的样本检测更多基因的多态性。根据他们的研究结果，他提出了一些具体的建议。最让我兴奋的是，他明确地表达了合 作愿望，这在我当然是求之不得，因为我们俩的工作有很强的互补性。同一个问题，我们侧重临床，他们则侧重分子机制的研究，各人都有着旁人所没有的优势，联 合起来将会是双赢的局面。
和Dave Smith分手后，我的感觉真是太好了。这次开会不虚此行，报告成功不说，还找到了优秀的学术伙伴，将来的研究可以更上一层楼。一直以来，我对于在医术上 最终超过主任的成就都是信心满满的，但科研上，不是我自大，主任不是我的目标。我一直希望自己的研究能晋身于国际领先的水平，做一个好大夫不是我对事业的 唯一追求。于我，临床研究也从来不是为了应景，或者仅仅是提职称的工具，我有更大的野心，而且，我喜欢科研刺激我发挥自己的创造力和想像力的那种感觉。
我正为美好的前景和自己的雄心壮志想入非非的时候，“霍思邈！”仿佛听到有人叫我，不可能的，在这么个地方和场合能遇着谁？
“小霍！霍思邈！”这回听得更加真切，我停下来四处张望，“这儿！”隔着展馆大厅川流不息的人流，远远的，看见有人在向我招手。

（22）寻找明信片上的奇景
－－－－－－－－－－－－－－－－－待续－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

lz什么时候可以完结？

终于爬完了。。。写的真好。。。精彩。。。期待更新！！！

大爱

赞一个，，，楼主写的不错，争取早日更新呀。。。。

那啥 望穿秋水啊

（22）寻找明信片上的奇景
我正为美好的前景和自己的雄心壮志想入非非的时候，“霍思邈！”仿佛听到有人叫我，不可能的，在这么个地方和场合能遇着谁？
“小霍！霍思邈！”这回听得更加真切，我停下来四处张望，“这儿！”隔着展馆大厅川流不息的人流，看见有人远远地在向我挥手。
“陈 ⋯⋯ 陈传薪！你小子怎么会在这儿？”那是我大学的同班同学，南京人，上大学那会儿他就心心念念地要出国，毕业后果然也很快就出了国。一晃这都十几年了，只听说他干得不错，但一直没联系，没想到竟然会在这儿遇见他！
他和我快步穿过人流，熊抱在一起，频频拍打着对方的后背，我们俩都颇有他乡遇故知的激动和兴奋。乍一看，他显得有点眼生。头发虽然没有秃，但也薄 了不少，不复当年帅小伙的一头浓密。以前读大学的时候，我们都是精瘦的，做麻杆状，现在他身材健硕，幸亏没有发福，只是精神十足的样子。如果不是头发，倒 看不出来人到中年。
“你不叫我，我还真不敢认你！你的头发呢？”我故作惋惜状，以前我们同过一年宿舍，逗惯了的。
“你就得瑟吧！哥们吃亏就吃亏在这头发。不过你怎么一点变化都没有呢？你小子壮了一点，好像还越活越年轻了！也是，你如果变化大，我怎么能一眼把你认出来呢？” 陈传薪哈哈大笑，还是当年那样的爽朗，笑容那么熟悉，现在我终于认出他来了。他接着说，
“跟你说吧，昨天我就一直在找你，我在会议日程上看到有你的报告。我还在想，也不知道这个Simiao Huo是不是我认识的那个霍思邈，但叫这个名字又是从上海来的，不能有别人了吧。本来上午我要去报告的会场堵你的，临时有点事没赶过来。这儿人太多了，正 担心会见不着你了呢，凑巧就在这儿碰上了！”
“太好了！真是太好了！快，快，快！找个地方我们聊聊，下午有安排吗？要不一起晚饭？好好聚聚！”
“这样，下午你还开你的会，我呢？约了有两个collaborator（合作者），待会儿得去见他们，讨论一下最近的进展。晚上，晚上我们一起吃饭。我还约了缪苒，正好大家一起！”
“谁？你说谁？”我有点不敢相信自己的耳朵。
“缪苒，以前二班的那个，挺漂亮的，天津人，你不可能不记得。”