
本人地道地北方人,熟悉陕西、山西、河南、河北、甘肃、宁夏、山东许多北方省份的当地方言,在松桃呆了几年以后,发现其实许多松桃方言跟北方方言没什么区别。比如:以上北方方言把鞋子也叫(hai)子,只是在写字的时候,写的是鞋子。另一点,北方方言把上下的下,也读做(ha),等一下读作等一(ha)。个人以为,松桃方言,跟北方话比起来,更接近古汉语,比如:北方人说,你别害我啊;松桃话就是:你莫害我。北方人问你:吃了饭没有?松桃话:你吃了没?比北方话节省。还有,北方人说:活很累人;松桃话:活累人的很。方言是地方特色,没必要因为学普通话要放弃当地方言。有一点楼主说的很对,小孩子在学方言的时候,至少应该知道怎么写,别写错别字。否则,别人就读不懂意思了。