先来说说我的all time favorite - bed of roses
这首歌里出现了如下人物：I（可以理解为jon本人）、You（可以理解为dot，因为jon说这首歌是写给dot的）、some blond（和后面提到的mistress应该是同一个人）、barkeeper、some marching band（暂时翻译成军乐队）
故事的情节是这样的：
jon前一天在酒吧大醉如泥，第二天早上醒来还浑浑噩噩。某个金发女人躺在他的床上，让他很头疼。jon在思考关于爱与真理以及dot对jon的意义，最后jon得出结论。事实就是：你是我所要的一切。
但是，dot在很遥远的地方，jon非常想她，常常去公用电话亭给她打电话。有时候还打不通，寄希望于电线上的鸟儿将他飞回dot身边。
今夜，jon不会独自一人，但是不意味着他不孤单。虽然有某个金发女郎陪着，但是他还一直想着dot。因为dot是他至死都要保护的人。
我第一次看这个歌词的时候，就不理解歌词中mistress这个词。。。因为这首歌是92年keep thefaith专辑出的。那个时候jon已经和dot结婚好几年了。难道是jon出轨了，被dot赶出家门，然后写了这首歌？想想不可能。但是mistress这个词又明摆在那里。小三、情妇。。。。是谁呢？
这首歌里出现了如下人物：I（可以理解为jon本人）、You（可以理解为dot，因为jon说这首歌是写给dot的）、some blond（和后面提到的mistress应该是同一个人）、barkeeper、some marching band（暂时翻译成军乐队）
故事的情节是这样的：
jon前一天在酒吧大醉如泥，第二天早上醒来还浑浑噩噩。某个金发女人躺在他的床上，让他很头疼。jon在思考关于爱与真理以及dot对jon的意义，最后jon得出结论。事实就是：你是我所要的一切。
但是，dot在很遥远的地方，jon非常想她，常常去公用电话亭给她打电话。有时候还打不通，寄希望于电线上的鸟儿将他飞回dot身边。
今夜，jon不会独自一人，但是不意味着他不孤单。虽然有某个金发女郎陪着，但是他还一直想着dot。因为dot是他至死都要保护的人。
我第一次看这个歌词的时候，就不理解歌词中mistress这个词。。。因为这首歌是92年keep thefaith专辑出的。那个时候jon已经和dot结婚好几年了。难道是jon出轨了，被dot赶出家门，然后写了这首歌？想想不可能。但是mistress这个词又明摆在那里。小三、情妇。。。。是谁呢？
）
