从歌词中八卦bon jovi

插——————坐沙发等八卦～～～

先来说说我的all time favorite - bed of roses
这首歌里出现了如下人物：I（可以理解为jon本人）、You（可以理解为dot，因为jon说这首歌是写给dot的）、some blond（和后面提到的mistress应该是同一个人）、barkeeper、some marching band（暂时翻译成军乐队）
故事的情节是这样的：
jon前一天在酒吧大醉如泥，第二天早上醒来还浑浑噩噩。某个金发女人躺在他的床上，让他很头疼。jon在思考关于爱与真理以及dot对jon的意义，最后jon得出结论。事实就是：你是我所要的一切。
但是，dot在很遥远的地方，jon非常想她，常常去公用电话亭给她打电话。有时候还打不通，寄希望于电线上的鸟儿将他飞回dot身边。
今夜，jon不会独自一人，但是不意味着他不孤单。虽然有某个金发女郎陪着，但是他还一直想着dot。因为dot是他至死都要保护的人。
我第一次看这个歌词的时候，就不理解歌词中mistress这个词。。。因为这首歌是92年keep thefaith专辑出的。那个时候jon已经和dot结婚好几年了。难道是jon出轨了，被dot赶出家门，然后写了这首歌？想想不可能。但是mistress这个词又明摆在那里。小三、情妇。。。。是谁呢？


我现在是这么理解这首歌的。
歌虽然是92年出版的，但是讲的故事不一定是就是当年或者最近一两年的事情嘛。
想想，jon和dot结婚之后，jon去了加州，dot也一起去了，怎么可能两人相隔很遥远要靠payphone来通话呢。
再说，故事里两次提到的some blond， mistress（jon你够毒的），再想想jon的爱情史，还会有谁呢？哈哈。我觉得这个人说的就是diane lane。。。diane本人也是金发的。
所以我觉得故事发生的时间，应该是jon和dot分手，和diane鬼混在一起那段时间。
歌词里提到“stand in her spotlight ”，也符合当时diane作为影星，那种聚光灯下的生活。
于是，这个故事，可以串起来了吧。

至于barkeeper 和 marching band应该就是当时jon喝醉酒的那个酒吧店主，和某支军乐队，没有什么特定意思吧，再现的是当时的场景。

惊现推理帝！真佩服你的逻辑～～～！！

再来说说：Never say goodbye
86年slippery when wet专辑
jon说所有甜美的情歌，都是写给dot的，所以都可以把dot代进去的。那我就代了哦。反正是八卦嘛，不是考究历史
第一段：As I sit in this smoky room，the night about to end. I pass my time with strangers. But this bottle's my only friend.
坐在烟雾袅绕的房间里，夜已将尽。我和一群陌生人共处，但酒瓶才是我唯一的朋友。
（生活很苦闷很颓废啊。）
第二段：Remember when we used to park, on Butler Street out in the dark. Remember when we lost the keys, and you lost more than that in my backseat.
还记得我们有一次在乌漆嘛黑的巴勒街停车。记得当时我们遗失了钥匙。而你，在后座失去了更多（这句很值得想象）。
（生活很苦闷很寂寞啊，于是开始回忆往日甜美时光。想着和dot的第一次？？？在汽车后座。。。）


哈哈，谢谢捧场，今天我在整理歌词，发现他们的的歌词很有故事性，于是就想来八一八。嘿嘿

恩，他们的歌其实都是写实的，来源于生活中的一些事情，
我也很喜欢Never Say Goodbye里这一段：you lost more than that in my backseat.
很令人遐想。。。我也会想到他和Dot，
En,sweet～～～

以上歌词翻译均来自于hurley在贴吧发的歌词翻译。特此声明。

虽然听过几百遍，但还是第一次看到有人把他们两个代进去这么说。。。
突然就好感动，各种感同身受。。。
Tearing。。。。

哦。。。jon这么早熟的。。。
话说JQ的有的，还在后面呢。我现在八的都是早期jon和dot还在纠结的那段时间的。

You give love a bad name
这首我就不多讲了，反正写得都是diane lane
讲她涂着红指甲、装得很害羞，像天使般地微笑，欺骗他感情，承诺他天堂，却把他推向感情的深渊，云云。唱了二十多年了，坏女人啊坏女人。其实也挺喜感的，现在看看。