caras_galadhon吧 关注:34贴子:1,131
  • 6回复贴,共1

Godolin⑥[重大日期]

取消只看楼主收藏回复



IP属地:美国1楼2012-03-30 11:59回复

    Important Dates:
    Note: There is no definitive chronology of the First Age. In particular, there are several conflicting chronologies of the 500s of the First Age. These dates are based on "The Grey Annals" and "The Tale of Years" in The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels. Other chronologies differ.
    First Age:
    1
    Turgon arrives in Middle-earth.
    50
    Ulmo sends a dream to Turgon urging him to find a place to establish a realm hidden from Morgoth.
    53
    Ulmo appears before Turgon and guides him to the hidden valley of Tumladen.
    60
    Dagor Aglareb, the Glorious Battle. Siege of Angband begins.
    64
    The construction of Gondolin begins.
    116
    Gondolin is completed. Ulmo instructs Turgon to leave arms in Vinyamar for a messenger who will come to Gondolin in time of need. Turgon and his people settle in Gondolin.
    316
    Turgon's sister Aredhel leaves Gondolin and becomes lost and is taken in by Eol the Dark Elf.
    320
    Birth of Maeglin, son of Aredhel and Eol.
    400
    Aredhel and Maeglin return to Gondolin and are followed by Eol who is given the choice to remain in the city or be killed. Eol mortally wounds Aredhel and is thrown from the city walls to his death.
    


    IP属地:美国2楼2012-03-30 12:00
    回复

      455
      Morgoth breaks the Siege of Angband. His forces make inroads into Beleriand in the Battle of Sudden Flame. Gondolin remains hidden. Turgon sends messengers to Sea seeking the help of the Valar but they are unsuccessful.
      456
      Fingolfin is killed in single combat with Morgoth. His body is brought by Thorondor to a mountain overlooking Gondolin and he is buried by Turgon.
      458
      Hurin and Huor become lost near Gondolin and are brought before Turgon by the Eagles. They remain in Gondolin for about a year and then are permitted to leave.
      468
      Turgon begins to prepare his forces for battle when he learns that Maedhros, son of Feanor, is forming an alliance against Morgoth.
      472
      Turgon leads an army of 10,000 to the Battle of Unnumbered Tears. Turgon's brother Fingon is killed and Turgon becomes High King of the Noldor. Turgon returns to Gondolin. Hurin is captured and refuses to reveal Gondolin's location to Morgoth. Huor is killed and his wife gives birth to Tuor at home in Hithlum.
      473
      Turgon sends messengers in search of the Valar in seven ships built by Cirdan but they are unsuccessful.
      495
      Tuor leaves Hithlum under Ulmo's guidance and comes to Vinyamar where he finds the armor left by Turgon. Ulmo appears to Tuor and tells him to go to Gondolin. He is guided by Voronwe of Gondolin, the sole survivor of the ships sent by Turgon into the West. Tuor is admitted to Gondolin and delivers Ulmo's warning that the Elves should abandon their city but Turgon decides to remain. The Hidden Way is blocked.
      500
      Hurin is released by Morgoth after 28 years of captivity.


      IP属地:美国3楼2012-03-30 12:00
      回复

        501
        Hurin unsuccessfully seeks the entrance to Gondolin and unwittingly reveals the city's general location to Morgoth.
        502
        Marriage of Tuor and Idril.
        503
        Birth of Earendil, son of Tuor and Idril.
        509
        Maeglin is captured and reveals Gondolin's exact location to Morgoth and is promised Idril and the lordship of Gondolin in exchange.
        510
        Gondolin is attacked by Morgoth's forces and the city is destroyed. Turgon is killed. Tuor, Idril, and Earendil escape with other survivors.
        511
        Tuor, Idril, Earendil and the other survivors settle at the Havens of Sirion.
        525
        Tuor and Idril depart into the West.
        542
        Earendil reaches the Undying Lands and asks the Valar to help defeat Morgoth. Earendil sails the heavens bearing a Silmaril, appearing as the Star of Hope to the peoples of Middle-earth.
        545-587
        The Host of the Valar fight the forces of Morgoth in the War of Wrath.
        590
        Morgoth is banished from the world. End of the First Age.


        IP属地:美国4楼2012-03-30 12:00
        回复
          呃感谢您的热心!不过这是指环王吧进行吧内翻译活动所用的内容,已经有人认领了,所以我很好奇您是如何百度得如此精准到这里然后直接开始翻译。。


          IP属地:美国来自手机贴吧11楼2012-04-01 08:33
          回复
            草草看了下,您似乎习惯译林的译名。。而且“depart into the west”翻译成“二人分离,Earandil前往西方”更好?不然很容易引起歧义。。@BenjiaminX 不过总体翻译的很好啊


            IP属地:美国来自手机贴吧12楼2012-04-01 08:35
            回复
              如果能多断句更好。。


              IP属地:美国来自手机贴吧13楼2012-04-01 09:31
              回复