Important Dates:
Note: There is no definitive chronology of the First Age. In particular, there are several conflicting chronologies of the 500s of the First Age. These dates are based on "The Grey Annals" and "The Tale of Years" in The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels. Other chronologies differ.
First Age:
1
Turgon arrives in Middle-earth.
50
Ulmo sends a dream to Turgon urging him to find a place to establish a realm hidden from Morgoth.
53
Ulmo appears before Turgon and guides him to the hidden valley of Tumladen.
60
Dagor Aglareb, the Glorious Battle. Siege of Angband begins.
64
The construction of Gondolin begins.
116
Gondolin is completed. Ulmo instructs Turgon to leave arms in Vinyamar for a messenger who will come to Gondolin in time of need. Turgon and his people settle in Gondolin.
316
Turgon's sister Aredhel leaves Gondolin and becomes lost and is taken in by Eol the Dark Elf.
320
Birth of Maeglin, son of Aredhel and Eol.
400
Aredhel and Maeglin return to Gondolin and are followed by Eol who is given the choice to remain in the city or be killed. Eol mortally wounds Aredhel and is thrown from the city walls to his death.


455
Morgoth breaks the Siege of Angband. His forces make inroads into Beleriand in the Battle of Sudden Flame. Gondolin remains hidden. Turgon sends messengers to Sea seeking the help of the Valar but they are unsuccessful.
456
Fingolfin is killed in single combat with Morgoth. His body is brought by Thorondor to a mountain overlooking Gondolin and he is buried by Turgon.
458
Hurin and Huor become lost near Gondolin and are brought before Turgon by the Eagles. They remain in Gondolin for about a year and then are permitted to leave.
468
Turgon begins to prepare his forces for battle when he learns that Maedhros, son of Feanor, is forming an alliance against Morgoth.
472
Turgon leads an army of 10,000 to the Battle of Unnumbered Tears. Turgon's brother Fingon is killed and Turgon becomes High King of the Noldor. Turgon returns to Gondolin. Hurin is captured and refuses to reveal Gondolin's location to Morgoth. Huor is killed and his wife gives birth to Tuor at home in Hithlum.
473
Turgon sends messengers in search of the Valar in seven ships built by Cirdan but they are unsuccessful.
495
Tuor leaves Hithlum under Ulmo's guidance and comes to Vinyamar where he finds the armor left by Turgon. Ulmo appears to Tuor and tells him to go to Gondolin. He is guided by Voronwe of Gondolin, the sole survivor of the ships sent by Turgon into the West. Tuor is admitted to Gondolin and delivers Ulmo's warning that the Elves should abandon their city but Turgon decides to remain. The Hidden Way is blocked.
500
Hurin is released by Morgoth after 28 years of captivity.

501
Hurin unsuccessfully seeks the entrance to Gondolin and unwittingly reveals the city's general location to Morgoth.
502
Marriage of Tuor and Idril.
503
Birth of Earendil, son of Tuor and Idril.
509
Maeglin is captured and reveals Gondolin's exact location to Morgoth and is promised Idril and the lordship of Gondolin in exchange.
510
Gondolin is attacked by Morgoth's forces and the city is destroyed. Turgon is killed. Tuor, Idril, and Earendil escape with other survivors.
511
Tuor, Idril, Earendil and the other survivors settle at the Havens of Sirion.
525
Tuor and Idril depart into the West.
542
Earendil reaches the Undying Lands and asks the Valar to help defeat Morgoth. Earendil sails the heavens bearing a Silmaril, appearing as the Star of Hope to the peoples of Middle-earth.
545-587
The Host of the Valar fight the forces of Morgoth in the War of Wrath.
590
Morgoth is banished from the world. End of the First Age.

如果@Tentiys 不做那就是我的了

@yiwensita 塔塔姐我来做~XD

没问题
不过要蘑菇丝脸大吼一声：坑什么时候填完！！！！！

Important Dates:
Note: There is no definitive chronology of the First Age. In particular, there are several conflicting chronologies of the 500s of the First Age. These dates are based on "The Grey Annals" and "The Tale of Years" in The History of Middle-earth, vol. XI, The War of the Jewels. Other chronologies differ.
First Age:
1
Turgon arrives in Middle-earth.
50
Ulmo sends a dream to Turgon urging him to find a place to establish a realm hidden from Morgoth.
53
Ulmo appears before Turgon and guides him to the hidden valley of Tumladen.
60
Dagor Aglareb, the Glorious Battle. Siege of Angband begins.
64
The construction of Gondolin begins.
116
Gondolin is completed. Ulmo instructs Turgon to leave arms in Vinyamar for a messenger who will come to Gondolin in time of need. Turgon and his people settle in Gondolin.
316
Turgon's sister Aredhel leaves Gondolin and becomes lost and is taken in by Eol the Dark Elf.
320
Birth of Maeglin, son of Aredhel and Eol.
400
Aredhel and Maeglin return to Gondolin and are followed by Eol who is given the choice to remain in the city or be killed. Eol mortally wounds Aredhel and is thrown from the city walls to his death.
重要的日期：
注释：第一纪没有确定的年代。特别要注意的是，在第一纪500年左右有些年份的冲突。这些日期是根据中土故事中的”灰精灵年鉴“ 和“传说年鉴”宝石之战第六卷。其他的纪年不同。
第一纪：
1
图尔冈到达中土
50
乌尔莫托梦给图尔冈建议他寻找合适的地方建立王国以躲避莫高斯。
53
乌尔莫现身在图尔冈面前明导引他到了图木拉登的隐秘山谷。
60
达戈 安格拉瑞布，光荣之战。对安戈班恩要塞的包围。
64
开始兴建冈多林
116
冈多林建成。乌尔莫命令图尔冈在文玛雅留下武器以期在需要之时信使能够来到。图尔冈和他的臣民在冈多林定居。
316
图尔冈的姐姐阿蕾赛尔离开冈多林走失并被黑精灵埃奥尔软禁。
320
阿蕾赛尔和埃奥尔之子迈戈林诞生。
400
阿蕾赛尔和迈戈林返回冈多林，埃奥尔尾随至此，他被命令选择留下还是死。埃奥尔对阿蕾赛尔造成了致命伤随后自己被从冈多林的城墙上扔下摔死。

455
Morgoth breaks the Siege of Angband. His forces make inroads into Beleriand in the Battle of Sudden Flame. Gondolin remains hidden. Turgon sends messengers to Sea seeking the help of the Valar but they are unsuccessful.
456
Fingolfin is killed in single combat with Morgoth. His body is brought by Thorondor to a mountain overlooking Gondolin and he is buried by Turgon.
458
Hurin and Huor become lost near Gondolin and are brought before Turgon by the Eagles. They remain in Gondolin for about a year and then are permitted to leave.
468
Turgon begins to prepare his forces for battle when he learns that Maedhros, son of Feanor, is forming an alliance against Morgoth.
472
Turgon leads an army of 10,000 to the Battle of Unnumbered Tears. Turgon's brother Fingon is killed and Turgon becomes High King of the Noldor. Turgon returns to Gondolin. Hurin is captured and refuses to reveal Gondolin's location to Morgoth. Huor is killed and his wife gives birth to Tuor at home in Hithlum.
473
Turgon sends messengers in search of the Valar in seven ships built by Cirdan but they are unsuccessful.
495
Tuor leaves Hithlum under Ulmo's guidance and comes to Vinyamar where he finds the armor left by Turgon. Ulmo appears to Tuor and tells him to go to Gondolin. He is guided by Voronwe of Gondolin, the sole survivor of the ships sent by Turgon into the West. Tuor is admitted to Gondolin and delivers Ulmo's warning that the Elves should abandon their city but Turgon decides to remain. The Hidden Way is blocked.
500
Hurin is released by Morgoth after 28 years of captivity.
455
莫高斯化解对安戈班恩的围困。在大火之战中他的爪牙侵入贝勒里安德。冈多林仍旧藏在暗处。图尔冈向大海派出信使寻求帮助但都无果而终。
456
芬格尔芬在对莫高斯的单独对决中战死。他的尸首被鹰王梭伦多带到了俯瞰冈多林的山上，图尔冈埋葬了他。
458
胡林和胡奥在冈多林附近迷失方向并被鹰带到图尔冈面前，他们在冈多林居住了一年并被准许离开。
472
在泪雨之战中图尔冈率领一万大军出战。图尔冈的哥哥芬戈恩战死，图尔冈成为诺尔多精灵的宗主。图尔冈返回冈多林。胡林被俘并拒绝向莫高斯泄露冈多林的方位。胡奥被杀并且他的妻子在海斯鲁姆的家生下了他的儿子图奥。
473
图尔冈派出信使在凯尔丹的帮助下建造了7艘船出海寻求梵拉的帮助但都未果。
495
在乌尔莫的指引下图奥离开海斯鲁姆来到了文雅玛找到了图尔冈留下的盔甲。乌尔莫出现在图奥面前告诉他去冈多林。图尔冈派出的船只的唯一的幸存者，冈多林的沃伦维给图奥做向导。图奥被准许进入冈多林并传递了乌尔莫的警告：精灵们必须放弃他们的城市，但图尔冈决定留下。隐秘之城的大门紧锁。
500
胡林在被俘28年后被莫高斯施放。

4楼
501
Hurin unsuccessfully seeks the entrance to Gondolin and unwittingly reveals the city's general location to Morgoth.
502
Marriage of Tuor and Idril.
503
Birth of Earendil, son of Tuor and Idril.
509
Maeglin is captured and reveals Gondolin's exact location to Morgoth and is promised Idril and the lordship of Gondolin in exchange.
510
Gondolin is attacked by Morgoth's forces and the city is destroyed. Turgon is killed. Tuor, Idril, and Earendil escape with other survivors.
511
Tuor, Idril, Earendil and the other survivors settle at the Havens of Sirion.
525
Tuor and Idril depart into the West.
542
Earendil reaches the Undying Lands and asks the Valar to help defeat Morgoth. Earendil sails the heavens bearing a Silmaril, appearing as the Star of Hope to the peoples of Middle-earth.
545-587
The Host of the Valar fight the forces of Morgoth in the War of Wrath.
590
Morgoth is banished from the world. End of the First Age.
501
胡林寻找冈多林入口未果并无意间泄露了冈多林的大致位置。
502
图奥和伊德丽尔成婚
503
图奥和伊德丽尔之子，埃阿瑞恩代尔诞生。
509
迈戈林被俘，莫高斯许诺给他伊德丽尔和冈多林的王位来交换冈多林的具体位置。
510
冈多林遭莫高斯部队攻击并被摧毁。图尔冈战死，图奥，伊德丽尔和埃阿瑞恩代尔同其他幸存者逃离。
511
图奥，伊德丽尔，埃阿瑞恩代尔和其他幸存者在西瑞恩河建立避难所。
525
图奥，伊德丽尔在西方失散。
542
埃阿瑞恩代尔到达极乐之地并向梵拉寻求帮助击败莫高斯。埃阿瑞恩代尔戴着茜玛丽尔在天空航行，中土的人们都把他当做希望之星。
590
莫高斯被逐出世界，第一纪结束。

呃感谢您的热心！不过这是指环王吧进行吧内翻译活动所用的内容，已经有人认领了，所以我很好奇您是如何百度得如此精准到这里然后直接开始翻译。。

草草看了下，您似乎习惯译林的译名。。而且“depart into the west”翻译成“二人分离，Earandil前往西方”更好？不然很容易引起歧义。。@BenjiaminX 不过总体翻译的很好啊

如果能多断句更好。。

谁叫你把内容的链接都发在贴吧里，当然百度就找到了，下次你先认领完了发私信不结了

多谢指教 关于“depart into the west”我感觉更多的强调跟中土的分离，因为原著中说从此再也没有听到过二人的故事，而图奥和人类的命运也再也没有联系。所以更贴切的翻译应是“图奥和伊德丽尔永远的离开了凡人的世界到达西方”
关于活动方面的抱歉，我翻之前以为都可以，没注意到。
关于译林的译名上，感觉更规范而且翻译的更彻底。
关于断句...毕竟大半夜的 精力有限
至于如何找到这里，完全是偶然。。。