【天、雨】
这两个词汇在藏缅语（土家语/缅甸语）：me/mo
日本语：あま/あめ（ama/ame）
【河（川）】
藏缅语（景颇语/怒语/珞巴语/白语）：kha/khro'a/kua'ɣua/ko
日本语：かわ（kawa）
【泉】
藏缅语（藏语/木雅语/珞巴语/扎巴语）：tɕhu'mi/tɕhɯ'mi/ɕo'mi/tɕhi'mi
日本语：いずみ（izumi）
【夏季】
藏缅语（彝语/傈僳语/白语/珞巴语）：ɕia'thi/tsha'tʂi/ɣo'tɕi/a'ʂɛ
日本语：なつ（natsu）
【草】
藏缅语（藏语/嘉绒语/阿昌语/珞巴语）：tsa/ka'tsa/sa/ka'ʑe
日本语：くさ（kusa）
【心】
藏缅语（土家语）：likolo
日本语：こころ（kokoro）
【云】
藏缅语（傈僳语/白语/怒语/僜语/珞巴语）：mu'ku/mɯ'ko/io'mɯn/ka'mai/kə'tɯ
日本语：くも（kumo）
【冰】
藏缅语（白语/阿昌语）：ɕo'kha/kət
日本语：こおり（kōri）
【彩虹】
藏缅语（藏语/嘉戎语）：ndʑa/ndʒa
日本语：にじ（niji）
【海】
藏缅语（僜语/珞巴语）：tɯ'ɯi/tu'wi
日本语：うみ（umi）
【火】
藏缅语（羌语/白语/缅甸语）：mi/fi/mi
日本语：ひ（hi）
【西】
藏缅语（纳木语/尔苏语/彝语）：ni'tʂhu/no'tɕho/ni'dʑu
日本语：にし（nishi）
【南】
藏缅语（彝语/纳西语）：ɕi'na'mi/ʑi'tʂhi'mi
日本语：みなみ（minami）
【春】
藏缅语（缅甸语）：nwe'u
日本语：はる（haru）
【一】
藏缅语（普米语/傈僳语/彝语）：ti/thi/thi
日本语：ひ/ひと（hi/hito）
【八】
藏缅语（普米语/木雅语）：ɕyɐ/ɕya
日本语：や（ya）
【他】
藏缅语（藏语/土家语）：khor ka/ko
日本语：かれ（kare）
等等。。。


欢迎各位补充

西南官话汉语地区和藏缅语地区农村常见的“火塘”



上面挂着腊肉，吊着铜壶的火塘，相信西南地区的朋友都不陌生

而日本山区农家，也有这样类似的“火塘”，日本语叫“囲炉裏”，上面的炊壶、支架上的鱼型把手的式样几乎是一模一样的，很不可思议



「囲 炉裏」的汉字也可以写为「居炉裏」，用于日本旧时传统民宅局内的「煮炊き」和「暖房」。一般是将室内正中的地板或没铺地板的空间留出一个正方形或长方形的 坑，做成地炉，在里面生活，从其正上方的屋梁上垂下一条「自在钩」（吊钩），用以吊「锅」、「鉄瓶」（铁壶）等炊具，周围是供人们起居、围坐的草席或 「畳」（灯草席）。
旧时，一家人围坐在「囲炉裏」周围做饭、就餐、取暖、喝茶。而且，在「纸障子」（纸拉窗）和「灯油」等还没有普及的 时代，炉火还有照明和驱除潮气的作用。「囲炉裏」的这些综合功能使人们常年起居在其周围，它也就成为了一家人谈天说地、交流想法和信息、传授人生经验和教 育子女的重要场所，日语中的「一家団栾」所说的想必就是这种情景。

补充：
【乌鸦】
日语：からす（karasu）
藏语：kha da/kha ta；扎巴语：ka lo；土家语：ka；阿昌语：kha no；浪速语：kə lo
【鼻子】
日语：はな（hana）
藏语：hna；缅甸语：hna khong；
【人】
日语：ひと（hito）
史兴语：hi；纳西语：xi；珞巴语：bi
【月亮】
日语：つき（tsuki）
藏语：tsla pa；羌语：ɕy ɕya
【田】
日语：た（ta）/ だ（da）
彝语：te / ta mi；基诺语：te；缅甸语：laj；怒语：la ma
【砂】
日语：すな（suna）
贵琼语：ʂaʂa；纳西语：ʂə；
【前面】
日语：まえ（ma e）
怒语：ma ʂu kha；彝语：me le
【中间】
日语：なか（naka）
彝语：a ka ka；景颇语：ka'ang；浪速语：a'kaung；缅文：a'laj；
【时候】
日语：とき（toki）
藏语：tu；彝语：thu；珞巴语：ka di；扎巴语：tə'tʂi
【早晨】
日语：あさ（asa）
哈尼语：o'so
【现在】
日语：いま（ima）
门巴语：o'ma；彝语：a'mie；浪速语：a'na
【猪】
日语：ぶた（buta）
藏文：pag pa；纳西语：bu；羌语：pa；门巴语：pha；藏语：pha
【猴子】
日语：さる（saru）
彝语：a'nu；门巴语： za'la；
【鹿】
日语：しか（shika）
藏语：xha；纳西语：tʂha；载瓦语：tshat
未完持续中.........