夏の终わりの长い雨
歌: GARNET CROW
作词: AZUKI 七 作曲: 中村由利
编曲: 古井弘人
ほんの少し軽い眠りをとったって
満たされやしない
きっとまた同じとこ*で悩んじゃって
动けないままで
揺さぶり*かける现実も
実体のないシアワセのパレード
欲しいもの位わかってるけど
ありふれた温もりを
感じる术*がない
夏の终わりの长い雨
この世界で愿いをうて*
投げ出した*感情(きもち)思いやって*
いつだって梦中になれるなら
成り行き*任せでもいいんじゃない
いつまでも终わることない
禅间答*ハマル*连锁式
なんでまた前に进むべきなんて
思ってしまうんだろう
见えないフリ*谛めることイケナイコト?
当り障り*のない
毎日を受け入れることも
ありだって思えば
楽になれるのに
夏の终わりの长い雨
心が騒ぐのは何故
舍てきれない感情にまかせて
ふらふら*と歩いてもいい?
悲しみが优しさに変わるなら
夏の终わりの长い雨
いつかは晴れると知ってるのに
忘れたくない何もかも流すようで
軽い眩晕*すら覚えてる
夏の终わりの长い雨
この世界で愿いをうて
扱げ*出した感情(きもち)思いやって
いつだって梦中になれるなら
成り行き任せでもいいんじゃない


とこ*
とこ【所】
((场所))地方dìfang→__→[中].?そこん～をもう一度読んでくれ/把那个地方再念一遍.?あしたぼくの～へ游びにこないか/明天不上我这里来玩儿吗？
ぶり*
‐ぶり【振り】
((ようす))样子yàngzi→__→[中],状态zhuàng tài,情况qíngkuàng→__→[中].?生活～/生活状况.?话し～/说话的样子.?枝～がいい/树枝长得好看.?その会社の営业～は坚実だ/那个公司的经营状况很扎实zhashi.
术*
すべ【术】
方法fangfa→__→[中],办法bànfa→__→[中],手段shouduàn→__→[中],策略cèlüè.?なす～を知らぬ/不知所措bù zhi suo cuò.?もはや施す～もない/已经毫无办法.
うて*
うつ**【打つ】
((ぶつける))[冲突]碰pèng→__→[中],撞zhuàng→__→[中];[强い势い･力で]撞击zhuàngji;[冲撃]冲击chongji.¶倒れて头を～/摔倒shuaidao把头撞了.¶波が岸を～/波浪bolàng冲击海岸.¶雨にうたれる/被雨淋lín了.
投げ出した*
なげだす*【投げ出す】
1((ほうり出す))抛出paochu,扔下rengxià;[力いっぱい]甩shuai→__→[中].¶帽子を窓から～/把帽子从窗户扔出去.¶泥棒は荷物を投げ出して逃げた/小偷扔下行李就跑了.¶机の上に足を～/把腿伸到桌子上面.
2((途中でやめる))抛弃paoqì,放弃fàngqì,丢弃diuqì.¶投げ出さないで最后までやってください/不要半途而废bàn tú ér fèi,请坚持到底.
3((さし出す))豁出huochu,拿出náchu.¶命を投げ出して国のために尽くす/豁出命为国尽忠.¶ぽんと1千万円を～/一下子就拿出一千万日元.
成り行き*
なりゆき【成り行き】
((物ごとの))动向dòngxiàng,趋势qushì;[すじみち]发展fazhan→__→[中],过程guòchéng→__→[中];[推移]推移tuiyí,变迁biànqian,演变yanbiàn;[结果]结果jiéguo→__→[中],结局jiéjú.¶事の～/事态的发展.¶谈判の～/谈判的进展情况.¶～に任せる/听其自然ting qí zì rán.¶～次第で考えなくてはならない/必须根据情况的发展加以考虑.¶～を见た上で决めよう/看看结果如何再行决定.
思いやって*
おもいやる【思い遣る】
((同情する))体谅tiliang,体贴titie,表同情biao tóngqíng.¶人の难仪を～/体谅别人的困难.¶彼は自分のことよりも労働者たちを思いやった/他关心工人群众,胜过关心自己.¶彼は～ということがない/他不懂得体贴人.
禅间答*
ぜん-もんどう ―モンダフ [3] 【禅问答】
(1)禅宗の僧が悟りをひらくために行う问答｡
(2)何をいっているのかわからない难解な问答｡话のかみ合わない珍妙な问答｡
ハマル*
はまる*【填まる】
((落ちいる))陷入xiànrù,掉进diàojìn.¶车のタイヤがみぞにはまって动けない/车轮陷进沟里动不了了dòngbuliao le.¶池にはまって助けを求める/掉进池子呼救.
フリ*
ふり*【振り】
((それらしく装う))装做zhuangzuò,假装jiazhuang.¶寝た～をする/装睡.¶わからないのにわかった～をしてはならない/不要不懂装懂.¶落ちついた～をする/假装镇静zhènjìng.
当り障り*
あたりさわり【当たり障り】
妨碍fáng'ài;触犯chùfàn.¶～がある/有妨碍.¶～のない态度をとる/采取不即不离bù jí bù lí的态度→__→[中].¶これならだれにも～がなかろう/这样的话就对谁都没妨碍了吧.
ふらふら*
ふらふら*
((考えないで行动する))糊里糊涂húlihútu;信步而行xìnbù ér xíng,溜达liuda.¶わたしは～とその店にはいった/我糊里糊涂地进了那个商店.¶つい～と盗みをはたらいてしまった/不知怎么〔鬼使神差chai〕地就偷了东西.¶～と歩きまわる/信步到处溜达.¶～と出て行く/无目的地走出去; 出去溜达.
眩晕*
めまい*【目眩･眩晕】
头晕tóuyun,眼花yanhua.¶～を感じる/感到头晕.¶～のするような高さまで登った/登上了叫人头晕的高度.
扱げ*
扱ぐ
こぐ1
1
扱ぐ
【他五】
连根拔掉


大坑前排X入

歌曲：君という光
作词：AZUKI七／作曲：中村由利／编曲：古井弘人
歌手：GARNET CROW
波の上漂う*海月をみるのが好きで
いつまでもどこか远い世界想い驰せる*よう
目が合うその前からもう心は决まっていたみたい
真昼の月のよう 见えずにいたけど知ってた
孤独さえも至福な时も最初から一人じゃ知ることもなく
仆は君と出会う事で深い海を泳ぐように
君という光 浴びて呼吸した
ゆくあて*は二人でさがそう
缲り返し升り落ちる太阳の下まわるこの星で
ほらユラリ*流れる*海の月
La-La...ユラユラ...
どんな风に周囲に流されたとしても仆达は
変わらずにいようね幼い爱し方でもいい
驯れ合い*とか安らぎ*なんて言叶で误魔化したりしないで
何度でも抱きしめてね明日は终末かもしれないから
君という光 みつけた仆は仆を知る狂おしく*射す*
ゆらゆらと波打つ広い海で一绪に流れていようよ
ほら何も欲しいものなどない
爱なんて淡い幻想(ゆめ)思い思い*みるもの
それなら谁かと同じ现実(ゆめ)がみたくなる
今此処で 君という光 浴びて呼吸した
ゆくあては二人でさがそう
缲り返し升り落ちる太阳の下まわるこの星で
ほらユラリ流れる海の月


安らぎ*
やすらぎ【安らぎ】
安乐anlè,平静píngjìng,安稳anwen.¶心の～を覚える/觉得心情平
静.¶心の～が得られない/得不到安慰anwèi;心情不平静.
狂おしく*
くるおしい【狂おしい】
简直要发疯jianzhí yào fafeng,象疯了似的xiàng fengle
shìde.¶～ほどの喜びに颜をほてらせた/我高兴得简直要发疯,脸
上直发烧.
射す*
さす*【差す】
((感情が))发生fasheng→__→[中],起qi→__→[中].¶気が～/不
安;惭愧cánkuì;内疚nèijiù.¶いやけが～/腻nì了; 感觉厌烦yànfá
n.¶魔が～/着魔zháomó.
思い思い*
おもいおもい【思い思い】
各随己愿gè suí ji yuàn,各依己意gè yi ji yì,各按所好gè àn
suo hào,各行其是gè xíng qí shì『成语』.¶～の道を进む/各走
各的道路.¶～のことを言う/各抒shu己见;畅所欲言chàng suo yù
yán.¶めいめい～に选ぶ/各自随便挑选tiaoxuan.¶彼らは～に帰途
についた/他们各自分别回去了.


歌曲：忘れ咲き
歌手：GARNET CROW
気づけば懐かしい川原に来てみたり
昨日みた梦の続き想像してたり
あの日少年の君が大人びて*みえて
さよならも言えず伞に隠れた
すれ违いもしも…なんてことを
时に忘れ咲き
爱だとか恋だなんて変わりゆくものじゃなく
ただ君を好きそんな风にずっとね思ってるような
あてのない想い抱えただ人は振り返るもの
巡りあえた*景色をそっと消えぬようにとどめてゆ
夕暮れの空とか风にゆれる木々に
见惚れる(みとれる)*ふり*をしながら几度过ごした
なるべく伤つけぬよう伤つかぬように
切なさもほらね押し杀せる
爱だと名付ければそれが爱だといえる
何かを求めるとか形あるものじゃなく
ただ好きでいるそんな风にいれたらいいなって思う
孤独や弱気だとか押しよせる夜忘れ咲き
人恋しさ*ぬぐえる*ような强さなど持てるでしょうか…
爱だとか恋だなんて変わりゆくものじゃなく
ただ好きでいるそんな风にずっとね思っていれたら…
孤独や踌躇い弱気が押しよせる夜に忘れ咲いた
思い出そっと枯れゆくまで今宵まだ身をまかせて


大人びて*
おとなびる【大人びる】
象大人样儿xiàng dàren yàngr,带大人气dài dàrenqì;[老成して
いる]老成起来laochéngqilai.¶その子はおとなびている/那个孩
子一副大人的样子.¶あの子は言叶づかいがおとなびている/那个
孩子说话带大人气.
巡りあえた*
めぐりあう【巡り会う】
邂逅xièhòu,相逢xiang féng,巧遇qiaoyù.¶生き别れの亲子が～/
离散的「父子〔母女〕邂逅相逢.¶ふたりは20年ぶりで偶然に巡り
会った/两个人相别二十年偶然遇上了.¶わたしもそんな幸运に巡
り会いたい/我也希望碰上那种好运气.
见惚れる
みとれる【见とれる】
看迷kànmí,看得入迷kànde rùmí.¶～ような景色/迷人的景致
jingzhì.¶彼女の美しさに～/被她的美丽吸引住.¶ぽかんと口をあ
けて～/张着嘴呆看daikàn.
ふり*
ふり*【振り】
((姿))(外表的)样子yàngzi→__→[中],打扮daban.¶なり～かまわ
ず/不讲究打扮;不修边幅.¶人の～见てわが～直せ/借鉴别人纠正
jiuzhèng自己.
人恋しさ*
ひと-こいし･い ―コヒシイ [5] 【人恋しい】 (形)
何となく人に会いたい,人と一绪にいたい気持ちである｡｢―･くな
って町へ出る｣
ぬぐえる*
ぬぐう【拭う】
((消す))消除xiaochú,洗刷xishua.¶汚名を～/洗掉坏名声.¶一生
～べからざる耻辱/终生洗刷不掉的耻辱chiru.


歌曲：夏の幻
歌手：GARNET CROW
作词：AZUKI七／作曲：中村由利／编曲：古井弘人
部屋の窓の向こうに 飞行机云を なぞって*
今日ケンカした君の事ばかり 考えてた
些细な事で戸惑って 不安定で无防备な
あの顷のように すぐに电话して 笑い合えたらいいのにね
近づいて来る 至福の时は 痛みを伴いながら足音をたてる*
考えすぎて深みにハマる* 君の傍にいるのに
夏の幻 瞳闭じて 一番最初に君を思い出すよ
いつか终わる儚い生命(ゆめ)に
ただ こみあげる*気持ち抱いた
世界は広く 知らない事溢れてて 自分さえ见失いそう
だけど君と生きてゆきたいから
とまどいながらでもいい つないだ手を离さないでね
强いオフショア* 波を待ってた 中途半端に离れて 流されてゆくよ
进化してゆく时代(せかい)の中で 同じものを求めて
夏の幻 想うだけで胸が热くなれた奇迹の途中
愿うだけじゃ届かぬくらい
こぼれ落ちそうな気持ち抱いた
どうして二人 近づく程


なぞって*
なぞる
描miáo.¶习字の手本を～/描字帖zìtiè.
たてる*
たてる**【立てる】
14((响かせる))响起xiangqi,扬起yángqi.¶大きな声をたてないで
ください/请不要大喊大叫.¶うなりをたてて飞ぶ/吼hou叫着飞起.
ハマる*
はまる*【填まる】
((落ちいる))陷入xiànrù,掉进diàojìn.¶车のタイヤがみぞにはま
って动けない/车轮陷进沟里动不了了dòngbuliao le.¶池にはまっ
て助けを求める/掉进池子呼救.
こみあげる*
こみあげる【込み上げる】
((感情が))涌现yongxiàn,油然而生yóu rán ér sheng『成语』.¶
怒りが～/怒气上冲.¶悲しみが～/一阵悲伤涌上心头.
オフショア*
オフショア [3] 〖offshore〗
他の语に付いて,海外での,域外の,の意を表す｡


歌曲：Nora
作词：AZUKI 七／作曲：中村由利／编曲：古井弘人
歌手：GARNET CROW
夕焼け小焼け* 雨が上がるよ
夕食の匂い 通りに満ちてゆく
水たまりオレンジ トンボ*が通り过ぎる
あの子がやって来る足音がする
いつも一人ポプラ*にもたれ*
星座をつないで 宇宙(そら)を见てるみたい
仆が鸟になって君を乗せたなら
赤い星のあるさそり座*を巡ろう
背中でハシャいだ*君は几つもの
神々の悪戯な话するでしょう
肌寒い日は仆を膝にのせ
白いマフラーわけてくれたよね
近顷见かけ*ないと淋しくなった顷
见知ら*ぬ谁かと手をつないで来た
仆の知らない笑い声がする
幸せそうな君 今日の星は远い
君と话すこと 肩を寄せること
夜に冷えた頬 包み込むこと
仆に出来たなら 其処にいれたかな
もっともっと仲良しで二人いれたよね
さよならさえ伝えられなくて
それでも仆は今日此処を出てゆくよ
また素敌な谁かに会えるかな
気纷れ*で自由な暮らし 仆は野良猫


GARNET CROW - たとえば12月の夜に
作词：AZUKI 七
作曲：中村由利
编曲：古井弘人
読みかけのNEWS放りだして
賛美（さんび）歌流れ出す街に出たんだ
君のいない隙间（すきま）うめるような
何かさがしてたかもしれない
やっぱそうだ どんな騒がしくても
なんとなく谁かとすごすのは やりきれない*
懐かしいものばかり辉いてみえる时は
新しい何処かへゆく はじまりと
君はまだあの顷のまま 无防备に歩いてますか
たとえば12月の夜に
络（から）まってはもつれて*ゆく人の
思いとかす*のも人だけれど
12月は取り缮った*感じがちょっと否めなく*
なんだか好きになれない
アベ·マリアその意味を知らないで歌いながら
过ごしたあの日々ならもう远い
それでも振り返っては行く先さがそうとする
たとえば12月の夜に
なくしたモノばかりが辉いてみえるのなら
新しい何処かへゆく时がきた
なぜかな その强さが少し悲しくみえたんだ
たとえば12月の夜に

歌曲：梦みたあとで
作词：AZUKI七／作曲：中村由利／编曲：古井弘人
歌手：GARNET CROW
朝が来るたび君のことを想う
一日の始まりさえも切なくて
二度と戻れない?无邪気な二人
ただ傍にいれば幸せだった
时が経つことに怯えて泣いてた
変わりゆく人の心に
望まなければ失わないのに
求めずにはいられないよ
どんな未来がこの先にあっても
ユメヲミタアトデ 君はまだ远くて
気持ちだけ先走って*空回り*
花の雨が降るこの道は変わらず
腕を络め歩きたいな
ケンカして疲れてもまた会える
そんな日はいつまで続くかな
时々感情持って生まれてきたこと
忧郁（ゆううつ）にさえ思ってしまう
舞い上がって*旅立って*远くまできたな
寂しい夜に思い出すのは
爱した人より爱された日々
ユメヲミタアトデ 解き放（はな）つ窓の向こう
目の前で分かれゆく风の音
通り过ぎた*あとの静寂（せいじゃく）に降る太阳
优しすぎて爱しさ増（ま）す
ユメヲミタミタイ 今君に届かない
爱のない言叶なんて响かない
ほんの少し离れて见守るような君に
迷いながら微笑んでる
君はまだ远くて
気持ちだけ先走って空回り
コワレユクようにながい 梦みたあとで
and yet... There will still be love in this world.


先走って*
さきばしる【先走る】
抢先qiangxian,跑在前头paozài qiántou;[出しゃばる]出风头chu
fengtou,突出自己tuchu zìji;[そそっかしい]贸然从事màorán có
ngshì,冒失màoshi.¶先走った行いはやめろ/别抢先行事xíngshì!¶
あまり～と失败するよ/过分出风头就会失败的.
空回り*
からまわり【空回り】
1((车が))空转kongzhuàn.¶车轮が～する/车轮空转. 2((理论が))
空谈kongtán,空喊konghan.¶议论が～をくりかえす/反复地空争论
. 3((行动が))空忙kongmáng.¶～するだけで仕事は少しもはかど
らない/只是瞎忙xiamáng工作毫无进展.
舞い上がって*
まいあがる【舞い上がる】
飞舞feiwu,飞扬feiyáng.¶ほこりが～/尘土chéntu飞扬.¶たこが空
高く舞い上がった/风筝fengzheng高高地升到空中.¶纸がひらひら
と风に舞い上がった/纸张轻飘飘qingpiaopiao地因风飞起.
旅立って*
たびだつ【旅立つ】
出发chufa→__→[中],起身qishen,起〔启〕程qichéng.¶ヨーロッ
パへ旅立った/到欧洲旅行去了.¶あの世に～/起程到另一个世界去
;与世长辞yu shì cháng cí;逝世shìshì;死亡siwáng.
通り过ぎた*
とおりすぎる*【通り过ぎる】
走过zouguò,越过yuèguò.¶彼はなんのあいさつもしないで通り过
ぎた/他连个招呼zhaohu也没打就走过去了.

我想说看歌词能背单词是我说的么XD 这么说我那楼也该去弄弄了...去国内KTV唱日文歌不标音各种唱不出来相当有压力...