第九章 饥渴的赫敏
(若影注:真不知道怎么翻译这个名字了,原文用的naughty是“下(和谐)流的”意思…)
这是一个温暖的夏日夜晚,夕阳在陋居投下了最后一丝柔和的橘黄色光线。花园里挤满了人,一片喧闹。一张长条桌上放满了盛满食物的碟子和碗,看上去那桌子已经要不堪重负了。赫敏正坐在树下的一张旧扶手椅上,往嘴里塞着她那一份苹果派和蛋奶糊。不过她的目光始终追随着欢乐的人群:亚瑟和茉莉正和小泰迪玩耍着,泰迪的头发从深蓝色变成了紫色,又变成了黄色。芙蓉正给维克多娃梳着鞭子,哈利、金妮、安吉丽娜和比尔在打魁地奇。
赫敏笑着看着比尔以一个漂亮的造型越过金妮,轻松地得分了。金妮的肚子一点儿也不明显,赫敏看了看自己的,起码是金妮的两倍大,不禁叹了口气。她的目光扫过了珀西和奥黛丽,落到了罗恩身上,他正坐在花丛边上和乔治说话。罗恩穿着一条深绿色的裤子,那是赫敏去伦敦的时候给他买的。不知道是罗恩发福了还是裤子小了,现在穿在他身上有一种紧身裤的效果。赫敏看着他,突然心里痒了起来。
罗恩的大屁股。真圆啊,她心里想着。
她盯着罗恩,扫视着他的全身。强壮有力的身板,随着他说话上下摆动的胳膊,那性感蓬乱的红头发….
乔治突然大声的哼了一下,赫敏一下子把手里的派丢到了地上。她的脸一下子红了,赶紧把它踢到不远处的树下,看了眼罗恩。罗恩完全没有注意到这边,依然指手画脚地说得起劲,看样子是在谈论韦斯莱笑话商店的某种新产品。赫敏注视着他随着说话不断扭动的屁股,觉得一股热气不断涌上心头,让她头脑发昏了。