罗赫吧 关注:16,233贴子:132,068

回复:【翻译】爱的瞬间<Moments OF Love>/Rated:T/中长篇

取消只看楼主收藏回复

谢谢大家的支持和热烈讨论 我来更文了~~~


IP属地:福建149楼2011-11-24 23:23
回复
    Chapter 7: Elspeth or Thaddeus?
    第七章 埃尔斯佩思(Elspeth)还是撒迪厄斯(Thaddeus)?
    (若影注:这两个名字都来源于古苏格兰语,是两个非常古董的名字…)
    赫敏穿着一件舒适的睡袍,站在浴室的镜子前面梳着她棕色的秀发。她的头发依然乱糟糟的朝着各个方向,但赫敏现在已经一点也不在意了。她正对着镜子细细端详着自己的肚子,温柔地用手抚摸着。她的肚子现在已经非常明显了,她已经不能再像从前那样轻易弯腰了。
    赫敏吹灭了蜡烛,关上了浴室的门。罗恩已经在床上了,正在读最新的一期《魁地奇月刊》。
    “你知道吗!火炮队刚刚击败了爱德华福克斯顿,”罗恩放下杂志看着赫敏说,“真是太棒了!我觉得火炮队今年会获得杯赛冠军的!”
    “我相信他们会的,”赫敏心不在焉地说,钻进了被窝里。她把脑袋枕在罗恩的手臂上,脸贴着他的胸口。
    “罗恩,我在想….”
    “不许买那种小型的播放机,给孩子听什么穆斯塔(Mustartd)的音乐!”
    “是莫扎特(Mozart),”赫敏哼了一声,“我不是在想这个。不过科学证明胎教音乐确实对孩子很有好处,而且那种小播放器也不是很贵。”
    “赫敏,不行。”
    “噢,好吧,其实我是想和你谈谈孩子的名字。你想过这个问题没有?”
    罗恩一下子来了精神,把杂志放在桌上。
    “当然!我已经想好了最合适的名字!如果是女孩,就叫克丽丝塔贝尔(Christabelle),如果是男孩,就叫撒迪厄斯(Thaddeus)!”
    “呃,这个…”赫敏咬紧了嘴唇。
    “干嘛,你笑什么?”
    “没什么,但是我的儿子绝不会叫撒迪厄斯,我女儿也不会叫克丽丝塔贝尔!”
    “为什么!克丽丝塔贝尔是个多好听的女孩名啊,而且你想想,撒迪厄斯·韦斯莱,多么押韵!”
    “克丽丝塔贝尔听上去像个童话里公主的名字,而撒迪厄斯——”赫敏颤抖了一下,“听上去像个维多利亚时代的男管家。我觉得名字应该短小精悍而且有意义。”


    IP属地:福建150楼2011-11-24 23:25
    回复

      罗恩发出了一声不服气的哼哼,赫敏用手指压住了他的嘴唇。
      “听着,你觉得女孩叫索菲娅(Sophia),男孩叫雨果(Hugo)怎么样?”
      “雨果?你想让我们儿子还没去霍格沃茨就被人笑话死吗?”
      “怎么会!雨果是我最喜欢的麻瓜作家之一!维——,呃,算了,别管他叫什么了。”(若影注:大作家雨果全名是维克多·雨果Victor Hugo,恩,就和克鲁姆同名。赫敏可不敢告诉罗恩这个!)
      “什么作家?哪个雨果啊?”
      “没什么,真的,”赫敏赶紧躺下来,转移了话题。“哎呀,肚子又有点不舒服了。对了,雨果还是个特别有内涵的名字,它来源于古英语。”
      罗恩若有所思地躺下来,轻轻抚摸着赫敏的肚子。赫敏全身舒适地颤抖了一下,真心希望他能抚摸着久一点。罗恩意味深长地看着她,露出了一个不怀好意的微笑。
      “先想名字,罗恩。”赫敏轻声说着,一边把他已经伸进她衣服的手给抓了出来。
      “好吧,好吧…”罗恩依然坏笑着,“索菲娅倒是个不错的名字,但我敢肯定在我们家家谱里见过某个叫索菲娅的老女人。这名字有时候会让我想到我女儿会变成一个可怕的老处女。”
      “反正孩子不能叫克丽丝塔贝尔。”


      IP属地:福建151楼2011-11-24 23:26
      回复

        “也许我们应该制定一些起名的标准,找一个我们都喜欢的名字。”罗恩说,“比如,名字不能太古老太过时,也不能太长。但是也不能太现代,应该是个既女性化又可爱的名字。”
        赫敏笑着一边用手轻轻擦过罗恩的下嘴唇。
        “你还是想着那是个女孩子。也许是个儿子呢,那这些名字不是都白想了。想想男孩的名字吧?”
        “好吧,那必须非常有男子气概!像拜伦(Byron)这种娘娘腔的名字就统统不考虑了,我们儿子的名字必须简短有力!”
        “而且应该有内涵,”赫敏若有所思地说,“例如,要像个学者的名字。”
        “或者像个职业魁地奇运动员。”
        “或者像个伟大的钢琴家。”
        “或者像个专业的傲罗。”
        他俩互相看着对方,嘴唇颤抖着,彼此大笑起来。
        “罗恩!”赫敏笑着钻进他怀里,挠着他的咯吱窝,“我们永远也找不到一个满足所有条件的名字!”
        “喂!”罗恩一边躲着,“痒死了!”
        赫敏停了下来,两眼放光地看着罗恩,脸上带着挑逗的微笑。
        “哦,是吗?那是你罪有应得!想出这么多糟糕的名字!这一下是给克丽丝塔贝尔的!”
        罗恩赶紧爬到床尾,赫敏像个小尾巴一样粘了上来,朝他的咯吱窝哈气,她的一只手溜进了罗恩的衣服里。
        “这一下是给克莱曼汀…”
        “赫敏,停!”
        “这一下是给埃尔斯佩思的…”
        “我要痒死啦!!”
        “然后,这一下是给普鲁登斯的…”
        赫敏正准备再咯吱罗恩的时候,他轻轻搂住了她的腰,温柔地把她按到床上。
        “看来你很善于折磨人嘛,”他轻声说,蓝色的眼睛坏笑着。“你以为我不会动你吗…这儿…”
        *******


        IP属地:福建156楼2011-11-24 23:29
        回复

          过了好久,他们依偎在床上,已经迷迷糊糊处于半睡状态了。罗恩把脑袋从赫敏的肩上抬起来,发出了一声哼哼。
          “赫敏,我想到名字了。就叫罗娜达(Ronalda,是罗恩名字Ronald的变体,若影注。)”
          “罗恩,我爱你。但是别用这个名字…别…不行…”
          =====第七章完====
          


          IP属地:福建157楼2011-11-24 23:30
          回复
            今天到此结束~
            楼上那三位插楼的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!——————————————————————每人赠送飞吻一枚[飞吻] (* ̄3 ̄)╭


            IP属地:福建158楼2011-11-24 23:31
            回复
              叫rose


              IP属地:福建160楼2011-11-24 23:37
              回复
                这两天有点忙~争取明天最晚后天更文哈


                IP属地:福建168楼2011-11-26 20:31
                回复
                  来更文~先解释一下题目中的一个名词:粘液栓。。。
                  宫颈粘液栓:就是宫颈上分泌的一种很粘很粘的无色或黄色透明的稠液,这是人在怀孕时产生的一个特殊性的保护物质,当妇女怀孕时宫颈会变软变长,分泌粘液栓为的就是堵上子宫口也就是宫颈口不然细菌这些进入子宫影响胎儿的正常发育。
                  总之是起到保护作用。。感谢姐姐@Happy要学术 的技术指导 不然真是亚历山大
                  下面开始正文。。


                  IP属地:福建171楼2011-11-27 22:34
                  回复

                    “说真的,这一点也不好笑!赫敏,孩子也是个人!”
                    “罗恩!它还不会有这么复杂的思想的!而且,它又看不到子宫外面是什么情况!而且,还有粘液栓在保护胎儿,你的…你的“那个”是不会碰到它的!”赫敏说着,把罗恩压到墙边。“我知道你想要。”
                    罗恩抓着她的手想要躲开,赫敏一下子抓住了他睡裤的腰带。
                    “来吧,大男孩,”她轻声说着,手滑进了罗恩的衣服,“已经好久没有了…”
                    “赫敏!”罗恩不安地扭动着,但是赫敏仍然爱抚着他,罗恩的眼神渐渐涣散了。“来吧…罗恩…自从我怀孕以来又不是没这么干过….都好多次了…”
                    “没错,但是都是在你做那个麻瓜什么波之前!”罗恩喃喃到,闭上了眼睛。
                    “是B超。”赫敏纠正到。
                    “管它是什么,但是那照片上已经清楚地显示出一个人形了。有眼睛有鼻子,什么都有!你不觉得这样会吓到孩子,对它很不好吗!”罗恩说着一下子挣脱出来溜回了卧室。赫敏深呼吸了一口,跟着溜了出来。罗恩已经钻进了被窝,赫敏窝到他旁边。
                    “你不许再逃来逃去了!罗纳德·韦斯莱!”
                    “赫敏,”罗恩郑重其事地说,“你能保证,孩子以后不会做噩梦,梦到..呃..梦到一根可怕的…巨大的…巨大的香肠吗?(汗..)你打算怎么跟它说?说,啊!那是你爸爸在你妈妈怀孕的时候控制不住自己,宝贝你千万别见怪哦!?”


                    IP属地:福建177楼2011-11-27 22:39
                    回复

                      赫敏一下子跳起来,冲进了客厅,在放满了怀孕书籍的书架上飞快地寻找着。不一会儿她就拿着一本书回来了,罗恩还没来得及说话,赫敏已经摊开书准备念了。
                      “你现在给我听好了!你敢打断我试试!”
                      罗恩怀疑地看了她一眼,把她的睡袍往下压了一点。
                      “看这儿写的,”赫敏翻开了一页说到,“看这儿怎么写的!研究证明,正常的夫妻生活不会对胎儿产生不好的影响,恰恰相反,这对胎儿是有好处的。而且!麻瓜的研究也证明了这一点!”
                      罗恩张了张嘴正要说话,赫敏用手指压住了他的嘴唇。
                      “如果孩子会因此梦到什么大香肠之类,那世上百分之九十九的人都会有这种噩梦!你觉得你爸爸妈妈难道——”
                      “别说了!”罗恩一脸不适。
                      “你做过这种关于“大香肠”的噩梦吗?有吗?”
                      罗恩什么话也没说,他俩呆呆地看着对方。赫敏扔掉了书,开始吻他。罗恩犹豫着回应着她,把手伸进了她的头发里。
                      “如果我伤害到它呢….”罗恩的舌头在她嘴里缠绵着,好不容易挤出一句话。“我该不会把孩子脑袋上捅出一个洞吧….?”
                      “告诉你了…有粘液栓保护它…来吧,孩子他爸…”
                      **********


                      IP属地:福建178楼2011-11-27 22:40
                      回复

                        “你还好吗,赫敏?”罗恩有些不安的抚摸着她的头发说,“孩子还好吗?”他把耳朵贴在她的肚子上,听了好一会儿。
                        “我很好,”赫敏慵懒地说,“孩子也很好,我们都很好。非常放松,舒服极了。”
                        “好,”罗恩抚摸着赫敏的肚子说,“只是我每次想到这里面是我们自己的孩子在“看着”,就觉得很诡异。”
                        “没什么,这是一个正常的过程。”赫敏打着哈欠说,“怀孕到孩子的出生是一个美好的过程。”
                        罗恩坐起身吻了吻她的嘴唇。
                        “好,我们要继续保持。不过!如果以后孩子有香肠恐惧症,你可得负责!”
                        赫敏睡眼惺忪地坏笑着。
                        “好吧,我负责,罗纳德·韦斯莱。”
                        =====第八章完=====
                        


                        IP属地:福建179楼2011-11-27 22:40
                        回复
                          今晚到此结束~


                          IP属地:福建180楼2011-11-27 22:41
                          回复
                            今天的发完了


                            IP属地:福建181楼2011-11-27 22:42
                            回复
                              他真的好可爱!!!!!


                              IP属地:福建184楼2011-11-27 23:01
                              回复