跨越我的尸体吧 关注:1,594贴子:12,290
  • 7回复贴,共1

PSP版TVCM和当年PS版的CM对比十分微妙

取消只看楼主收藏回复

一楼喂baidu
感谢大姐的翻译


1楼2011-11-05 22:38回复
    让我们先来欣赏一下当年PS版的广告

    祖父刚刚去世,父亲和儿子送走祖父最后一程,回家的路上,儿子问父亲:“爷爷最后
    说什么?

    镜头所及是一片广阔的田野和农舍。

    父对子:“他说……跨过我的尸体。”

    “好搞笑啊!”(父干笑着)

    穿插俺尸的PS版广告画面,解说旁白“活着,死去,托付。RPG,跨过我的尸体”


    父:“嗯,就是(叫我们)活下去的意思吧。”

    最后是初代PS游戏机的标志。

    


    2楼2011-11-05 22:42
    回复
      2025-07-01 13:00:42
      广告
      父对子:“不久你也会明白的。”

      最后是PSP游戏机的标志。
      


      4楼2011-11-05 22:50
      回复

        所以说,广告也是某种意义上的“跨过我的尸体”
        演儿子的演员12年后已经没在做演艺相关的工作了,是这次为了拍这段广告专门去找到
        他协商后才出来演的。


        5楼2011-11-05 22:51
        回复

          顺便贴下高清的PSP版TVCM,ACG字幕组做的


          6楼2011-11-05 22:53
          回复
            不要夸我,这个错误是吧主发现的,我只负责排版


            10楼2011-11-06 18:21
            回复
              我的三楼?


              15楼2012-04-22 19:14
              回复
                看了后台似乎没啥希望
                只能@李彦宏 了


                17楼2012-04-23 12:15
                回复