Down-to-earth
我觉得没有任何一个短语能比这个组合，更能直接的表现倾盆大雨，暴雨的意思了。前面无论怎么的倾注，还都隐晦一下，这个多直接啊，就是雨水down-to-earth。很多书上直接把上面的五个词都直接翻译成了暴雨，不是说翻译的不对，很正确，但是使得我们难以区分，同时使得英语的美感一下子荡然无存了，如果诸位看客，仅仅为了备考，我也建议，就直接记住暴雨就好了，如果是闲暇的阅读，追求美的体验的话那就另当别论了。

Cumulus
1650s的时候来自于拉丁语中的cumulus，是“a heap”，堆积，在1803年的时候，与气象学中第一次使用为“rounded mass of clouds”，翻译为积云，笔者当时思考，这积云和积雨云是不是一回事，后来觉得应该不会有这么脑残额翻译吧。果真一查，单词积雨云是单词积云的变体“Cumulonimbus”，此处唯一值得一提的是“-us”作为后缀是云的意思。但是积云到底是个什么东西呢？实际上 积云就是看起来好似棉花糖堆积起来的云，同时也是积雨云的前身，什么意思呢？区别就在于堆积起来下不下雨，下雨的就是积雨云了。有学者认为cumulus的最初词根也是cloud。

Deluge
14世纪晚期，从法语词deluge中而来，实际上是一点形状的上的变化都没有，原由就在于，这个单词的分布，直接就符合了英文的发音规则。不过有趣的是在12实际之前，这个法语词被写作deluve，不过比较神奇的是v和g在法语发音中也不是十分相近。也许是因为在早期他的根源拉丁语词diluvium中用的是v而沿用的。它的意思是 flood，inundation，大洪水，洪水泛滥。值得一提的是他的动词形态在1590来源于另外一个拉丁语词diluere，是wash away，冲走. 拉丁词diluere可以分解为dis-+-lavere（luere的原型）lavere本身在英语中的单词为lave，简单说一下lave也是被流水冲的意思。不过没deluge的力度大，因为这个是来形容洗澡洗手的水流的。如今直接可以理解为 洗澡的动词。

Drizzle
小雨，细雨，毛毛雨。有趣是的学界对于它的起源还没有唯一的定论，笔者寻求了一种看起来最像那么回事的起源。1540年代，它出现在古英语中，被写作“drysnian”意思是“to fall”后来在中期得到大量的使用。Drizzly是毛毛细雨的。

mark,,,,

谢谢支持^_^

Hail
这个东西是可爱的冰雹，“frozen rain”来自于古英语中的hagol，在墨西哥语中写作hegel在日耳曼语系，古法语，古苏格兰语，古挪威语中都有hail的同形态的同义词语。也就不存在各个语系中谁是起源了。不过他们的形状都长得十分相近，比如古法语中写作heil，古挪威语中写作hagl。

Monsoon
季雨，是一位荷兰航海家在航行到印度洋的时候观测记录的，他定义了季雨这一词汇，并且也对季雨在时间和地理上进行了描述，比如是4月到10月在西南地区。可惜的是航海家的名字不可考了～～至少是我没找到，如果哪位同学找到了～～希望告知一下^_^

Precipitation
咱们说了各种各样的雨，现在来了一个词统一了他们，就是降雨量，说白了不同的雨的一个最大的标准不一样就是降雨量，和缓急程度，还有是否带风，带冰雹（观众小A：说正题，你扯远了——!!!）precipitation来源于15世纪晚期。最初也是降水的意思，知道1670s才被引入气象学当中，作为降水量。

Icicle
十四世纪早期，icicle（冰柱，冰条）在古英语中被写作isykle被认为是ice+ikel的组合，其中我们可以看出ice和ikel的组合令ei变成了y，y是辅音字母中的元音，而也符合了叠加中的发音变化规则，就是发音轻化。于是组合成了isykle不过有趣是是ikel给出的解释是icicle。后来查证才得知ickle是英国的方言，这一方言到了20世纪还有部分在使用。

Inclement/stuffy/sultry/scotching/sizzler/torrid—夏日炎炎莺恰恰
Inclement
1660s来自于法语词inclement，或者被认为是直接来源于拉丁语词inclementem。它可以看成in+clement的组合，in-这个词根已经看过很多次了，这里它依然是“not，opposite，without”的意思。-clement这个词缀呢，是mild，placid。不轻的反义就是恶劣的嘛，后来在一份报纸上，被用来形容天气恶劣，然后就流传开来了。

Stuffy
1831年的时候来自于stuff+y，意思是“poorly ventilated”通风不良的，后再1985年的时候加图了闷热这意思。

火前留名

Sultry
1590s的时候，来自于它的动词形态sulter。它的意思是潮湿闷热的。值得一提的是在1704年被加入了hot with lust，后来在1940s第一次拿来形容女性。常看美剧的同学们一定很熟悉了。

Scotching
实际上是来自于动词scotch。它在形容summer的时候应该是一个意义词，而不是一个直接的翻译，比如说例句：the scotching summer。并不是直接说夏天酷热，而是用一种人们的状态来衬托夏天的炎热。那就是要了解scotch本身的意思了。在1825年的时候被理解为无害的，后来由央格鲁（Anglo）法语和希腊语中的意思，添加了“拖垮”。可以想象一个拖垮人的夏天，应该是怎么样的炎热。