白桦注意身体，熬夜太晚不好的……又哭了，这几天因为自己的一些事总是哭来哭去，平复心情用了好长时间，结果您又让我哭了……

露家一直有一个不成文的传统，新人结婚时都要向当地的卫国战争阵亡将士公墓献花。如果是在莫/斯/科，就是直接向红场上的长明火献花。
05年的时候读过一篇报道，记者采访一对献花的莫斯科新人，新郎这样说：“事实上，正是由于他们，今天我们才能活着……”

紧紧地握你的手！
PS:很喜欢思扬和明霞这一对~

看你上面关于娜塔莎的回复，71真是把白桦这篇文给看到心里去了……
表示这几章写得也让我很惆怅……

谢谢夸奖。其实关于娜塔莎的那条回复，我把你的ID嵌进去了。
看了白桦对大夫的回复，觉得露家的这条传统真的好棒……

我留意到了，其实能得到读者这样的反应，作为作者真是很觉得欣慰~
关于那条传统，记得以前读过露家一首长诗中的两句，很好地诠释了1941——1945年的那些年轻人：
“殊死的战斗不是为了荣耀，
而是为了大地上的生活

求诗名及作者~觉得好贴切

看完最新回复我快哭了……（说明：我泪点极高啊……就算是那次看羊驼大的《乌拉》，把配乐也开了，集中全部精力去看，但连眼圈儿都没红……）
于是战争就是杯具……当年露熊可是拼了命才赢得胜利的，有时我也一遍遍地把那些讲述这段历史的纪录片找来看，当讲到列/宁/格/勒交响曲的时候，先给一个演奏镜头，然后是工人工作，然后演奏镜头，然后妇女生产，然后干脆演奏镜头都没有了，就是一段一段的生产镜头，每到一个强音，就有一把枪或别的武器被生产出来……
然后《红孩子》里也有讲伊万诺沃的一些事，有关于楚楚原型朱敏阿姨的一集，当时她被押到集中营时带着一个勋章，她在例行检查时为保住这个勋章把它含在舌头底下，直到晚上睡觉时才把它拿出来藏好……于是我被震撼到了……

表示上面提及的电影、电视剧别说看过，我连听都没听过orz
涉及露家卫国战争的题材，我只看过一部大│敌│当│前，很有感触。
读著耀君妈妈给的家书，有种奇妙的感觉=v=

那一代人承受了太多太多啊。
另外我比较好奇姑娘是看到哪里比较伤感……

想问一问哪里奇妙了……
PS:今天会更的，但刚刚从外面回来，所以可能像昨天那样，也要到十一点多才能放上去……

这样说话不像中│国妈妈，像外国妈妈~(捂脸)
表示趴在桌前等更新~~~~

顺便说一说，其实个人感觉那部电影对斯/大/林/格/勒保卫战的阐释还是过于西方化了。
就像电影版《战争与和平》，赫本的版本就纯粹把它解释了一部好莱坞言情剧，露家自己在1968年拍的，就更忠实于原著的灵魂内涵
要看露家卫国战争电影，还是看他们自己拍的更好，也更能明白他们的精神气质~比如《星星敢死队》就不错

于是我的翻译腔果然不可救药了

那部电影最引发我泪点的是男主角站在工厂上头看著工人生产的那幕。不知道为什麼就掉眼泪了。其他的阿米式煽情比如德│国校长的内心、俄│国│政│战│官的死等等，其实就是感叹，倒没有太大的情绪反应=。=
上星期才刚看完赫本版的战争与和平，表示那个版本的皮埃尔会不会找得太帅......=口=跟书里讲的外型差好多=-=1968的版本？等等百度瞧瞧有没有~^^
看电影不大留意究竟是哪个国│家拍的。明后天上租书店瞧瞧有没有白桦君推荐的这部:)