露中吧 关注:89,765贴子:1,190,646

回复:【原创】未完成的肖像(长篇,卫国战争背景,露中,少许立白

只看楼主收藏回复

我说的就是这篇文里面的耀嘛,因为这张插图是在我写文的过程中在网上发现的
反正耀的性格已经在各位写文姑娘的笔下变得无边无际了~


332楼2011-06-14 22:04
回复
    慕名而来 0 0
    喜欢这样的王耀。男人而孩子的露西亚很多,娘化的耀哥太多,爷们的耀哥有,市侩的耀哥也有。
    但素 小年青耀哥 太少了好么 对理想的热忱,对祖国的赤诚,对爱情的青涩 身手多好的理想青年王耀同志啊。
    那些始终坚毅,热爱自然和生活的灵气之子 那些就算强大了,也会依然温柔的人 最有魅力了    TAT  
    读起来很流畅,我是一气看完的呢。翻译风中还是有很多纯耀家的表达的~~~
    虽然白桦一直强调战|争的残酷的,可这文章里,战|争的残酷只是画布的底色。铺面而来得还素他们 长在寒冷苦难的土地上那种鲜活的生命力,那种骄傲。跃然纸上的还素他们年轻的望向星空的脸庞。活活活。真的很青春逼人- -熠熠发光 扣人心坎 令人怜爱啊
    PS 【删除】去苏|联学校,苏联不让耀家孩子服兵|役,但素还是参军了,还参加的卫|国战|争。(根本不是莫斯科这好么!也不是步|兵好么!)尼玛我真的想到了太祖长子啊!!
    他还去过 苏|联|国|际儿童院
    后来,他去了军校,离开了万尼亚【喂! 于是我脑海里总是会诡异的冒出,王耀后来死在了抗|美|援|朝的炮火下0 0 阿尔哟,你一心拆散露中为那般的念头(完全不是这样好么!)【删除】
    


    334楼2011-06-15 03:04
    回复
      真是谢谢你的喜欢,慕名而来什么的真不敢当TAT鲜活的生命力,是的,白桦想表现的就是这个!
      另外关于an英同志的联想……白桦看了其实真纠结,好吧,其实这里王耀他上的不是儿童院,就是一般中学而已,你看我前面不是提到了么,他还有露家的女同桌来着……而且到上文结束的时候,其实他没有去军校啊,他不是说战争结束前哪都不去么……而且我保证耀和抗|美|援|朝没有关系,这不在他的履历表里……


      336楼2011-06-15 19:03
      回复
        其实这文里面的每一个人我都很想往美好的地方去写真的~


        337楼2011-06-15 19:04
        回复
          (二十九)
          “莫/斯/科在广播,莫/斯/科在广播……1942年1月7日战报……”
          门铃刚响过第一声,柳芭·奥尔洛娃就像小鸟儿似的飞了过去。一刹那工夫,两只小手就各扬着一封信,飞回了仍在收听战报广播的妈妈身边。
          “妈妈!”柳芭喊道,“爸爸又从前线来信啦!”
          两封信都折成三角形,这确实是战时前线来信的标志。可是妈妈看了一眼信封,却笑着摇摇头:“嗳,宝贝儿,这可不是爸爸。这是娜塔莎小姨和万尼亚舅舅寄来的信。”
          柳芭喜欢娜塔莎小姨,因为小姨模样儿长得美,歌唱得也好听。柳芭也喜欢万尼亚舅舅,因为舅舅画画不得了。柳芭一直把舅舅战前给她画的一幅肖像挂在床头,用她自己的话形容,那可是“比真柳芭还要像柳芭”。当然啦,还因为舅舅长得帅……
          “再帅也比不上爸爸。”每次想到这里,柳芭总要严肃地补充一句。世界上没有人能比得上她的爸爸、空/军上尉安德烈·奥尔洛夫。听老人们说,七年前爸爸还是个航空学校的学生,到别廖扎村度暑假,全村的姑娘有事没事都到他窗外晃悠。最后爸爸就把妈妈带到莫/斯/科来了。他们走的时候,十二岁的娜塔莎小姨拉着长脸,因为这美男子压根没注意到她。十四岁的万尼亚舅舅倒很开心,因为这美男子在村里把他的风头都抢完了。
          “妈妈,信里写了些什么呀?”看着妈妈拆开其中一封信,柳芭好奇地问道。可妈妈并没有像往常那样,将来信读给柳芭听。她的眼神里先是闪过一丝诧异,然后现出一点笑意来:“宝贝儿,你还小,你还不懂哪。信里写的是爱情。”
          柳芭霎时委屈起来:她都快五岁了。半年前爸爸上前线的时候还特意叮嘱:“柳芭,你是大孩子了,一定要关心妈妈和她肚子里的小弟弟或小妹妹。”半年过去,眼看着柳芭就要当姐姐了,可妈妈竟然还拿她当小丫头看!
          “爸爸都说我是大孩子了!”柳芭不满地喊道,“街对面保育院里的伊丽莎白大元帅,上个星期还提拔我当将军呢。爱情我也懂,我经常跟保育院里的小朋友一起讨论……”
          “去找你的伊丽莎白大元帅玩吧,亲爱的柳芭将军,妈妈要写回信……”
          


          338楼2011-06-15 19:05
          收起回复
                当女儿的脚步声消失在门外的时候,冬妮娅•奥尔洛娃换了个姿势,让自己和腹中的胎儿都能更舒服一些,然后细细端详着手中这张已开封的信纸。要不是寄信人写着娜塔丽娅•布拉金斯卡娅,她还真不相信这是出于一向严谨的妹妹之手。
                信写得相当不像话:字迹潦草、涂涂抹抹、语无伦次。唯一一句没有语法错误的话,是末尾一句:“我要完了,亲姐姐,救救我,告诉我该怎么办吧……”
                就是这样一封信,做大姐的人到底也看明白了。“没想到娜塔莎这丫头也有坠入情网的一天啊。”冬妮娅思忖着,“看这封信,好像还死撑着不想承认。不过看这句话,好像有点承认的意思,却又在害怕……万尼亚也真是,跟她在一个部/队里,也不会开导开导她……”
                这时她才想起万尼亚的信还没拆开,但她自认为能猜出信里写了点什么。因为她以前收到的弟弟的前线来信都差不多:“活着,健康,保重,万尼亚。”很明显,万尼亚故意要拿出一副沉稳老练、惜字如金的军人气势来。
                “他就是个傻小子。还是不要指望他劝娜塔莎了。”冬妮娅一边拆弟弟的信,一边怀着大姐姐常有的优越感和宠溺心想道,“他自己都没正经谈过恋爱……战前他倒是跟人家传传纸条、逛逛公园什么的,可那算个啥呀……”
                信刚一拆开,可把冬妮娅吓了一跳:一堆带着字迹的碎纸片纷纷扬扬地落到了桌面上。“这家伙到底想干嘛?”冬妮娅起初还在埋怨弟弟的鬼花样,但她很快从这些零碎字迹推测,万尼亚这封信远比他之前那些千篇一律的简报要营养丰富。
                于是她决定玩一玩这个拼图游戏。一刻钟后,她又好气又好笑地望着这勉强成型的信纸,心里却模模糊糊地升腾起一阵惆怅。
            


            339楼2011-06-15 19:08
            回复
                 在这封信里,弟弟一开始引用了《战争与和平》里的几句话——而且引用得莫名其妙。然后他就突然义/愤/填/膺地控诉起战争了,用词之庄重简直可以发到报纸上去。接下来他开始坦白自己的嫉妒心。在冬妮娅的记忆里,她那自视甚高的弟弟还从没有这样热切地嫉妒过谁。
                  “亲爱的姐姐。”他写道,“我知道你看了心里不好过,毕竟安德烈也在前线上。可是我必须明明白白地说:我嫉妒你,因为你遇到爱人的时候,战争还没有爆发。我嫉妒小柳芭,因为她遇到爱人的时候,就再也不会有战争了。我嫉妒那些生活在五十年后、六十年后、七十年后的年轻人。我真想活到那个时候,对着他们的眼睛说:‘别忘了我,你们这些幸福的人!’”
                  在这一段后面,弟弟粗/暴地涂抹掉了一大段话。接下来的字迹几乎潦草得难以辨认:“有时候我就想:我不仅仅是在保卫莫/斯/科,同时也在保卫着住在莫/斯/科的姐姐和外甥女,保卫着那些尚未出生的人——啊,我在保卫着我所嫉妒的人们,这说起来难免委屈……我为什么不委屈呢?我刚一长大,战争就好像特意为我准备着似的,迎着我来了。呸,战争倒待我不薄,给了我一个爱人。我可不敢说世界上就没有比这更好的爱人,但就算再好,我也不会拿这个爱人去换。姐姐,难道你会拿自己的安德烈,去换一个哪怕再好不过的别人吗?”
                  “我怎么会去换啊!万尼亚!”读到这里,冬妮娅竟不由自主地开口说道。此刻,她觉得弟弟就坐在房间里,紫罗兰色的眼睛嫉妒地、痛苦地望着她——她能够理解,却怎么都无法将这样的神情,同那骄傲而快乐的万尼亚联/系起来呵。
                  她长叹一口气,继续读着这撕碎了的信纸:
                  “……你可别以为我怕死。我的爱人是个勇敢的人,我也是个勇敢的人,一点也不比你的雄鹰安德烈差。我只是太愿意生活了……是啊,不可能永远打仗,总有一天我还得回到生活中的。可是我反倒害怕那期待已久的和平生活了。你明白吗,姐姐?打仗的时候,我知道爱人就在身边,就算是死神降临我也能将爱人夺回来。死神都不能将我们分开,可是和平却可以……”
                  在信的末尾,弟弟用很粗的笔画龙飞凤舞地写了一行大字:
                  “不要为我担心!二十年来你知道我是个怎样的人!”
                  “我知道……”冬妮娅低低地说,“我知道你是个勇敢的人,我知道你写完后肯定就把这信撕得粉碎,我也知道你肯定还要把这撕碎的信寄给你姐姐看……”
                  这时,她感到腹中有一只小脚轻轻地踢了一下。她怀着女性的全部温柔,轻轻地抚摩着这个小小的、温暖的、躁动不安的生命。用万尼亚在信中的话形容,就是“尚未出生的人”。
                  “你刚才都听见了吧?这是万尼亚舅舅的信,他说他在保卫着你,他还说他嫉妒你哪……”
              


              340楼2011-06-15 19:09
              收起回复
                未完待续
                好了乌姐姐终于出现了,801姐也很侧面地露了个脸


                341楼2011-06-15 19:10
                回复
                  偷偷问:在白桦君的设定里,娜塔莎的信是不是用俄文写的?所以拼字错很多?XD
                  几乎可以想像万尼亚写完信后又愤愤撕信的模样——尽管最后还是将它寄给了冬妮亚:)


                  342楼2011-06-15 19:13
                  回复
                    不是俄文难道还是什么文写的~
                    嗯,想想娜塔莎当时那个心理状态,肯定下笔就语无伦次~


                    343楼2011-06-15 19:28
                    回复
                      俺以为她平日写法文...orz


                      344楼2011-06-15 20:01
                      回复
                        姑娘我确定你是得了战争与和平后遗症……19世纪那会儿露家贵族是挺流行法文的……
                        这里她就一苏熊家中学毕业生


                        345楼2011-06-15 20:04
                        回复

                          看完这一章,对万尼亚的喜欢快追上耀哥了。活着,健康,保重,万尼亚【真是孩子般自信
                          啊啊啊 白桦对万尼亚性格的塑造得正中红心啊 十环 ❤~
                          内心只有 好一枚俄罗斯帅小伙 好一个苦逼文艺的质朴军人
                          嫉妒的大魔王伊万同志,人民不会忘记你!王耀不会忘记你!
                          就算你们不能长相厮守,你们萌生在战争时代的爱情,注定万古长青☆~ 【 嘤嘤嘤。
                          【删除】M岸英只是我诡异而脱线的想法而已。参加卫国战争的耀家人我只知道他- -我说的是岸英去了军校。而后把他脑补成王耀,完完全全没有逻辑性的。删除线里的东西,多半都是因为喜欢露中喜欢傻了而打的奇怪的东西 请千万别纠结的。【删除】
                          


                          346楼2011-06-15 20:15
                          收起回复
                            我错了Q_Q
                            读完了白桦君推荐的、屠│格│涅│夫│的《初恋》,顺便看了《阿霞》,发现这位写的人物思考逻辑比较容易理解——不知道是因为前面先读了《战争与和平》的关系呢,还是屠│格│涅│夫│的写作对我来说比较平近易懂?总、之!我是想说:就算是写在信上,觉得自己很能理解万尼亚大爷郁闷又兴奋的烦躁心情~


                            347楼2011-06-15 20:16
                            回复
                              我来看文了!乌姐姐啊!


                              IP属地:内蒙古348楼2011-06-15 21:43
                              回复