盘妻索妻吧 关注:277贴子:4,195

回复:《盘妻》又一疑点

只看楼主收藏回复

回复:95楼
你对王版的看法我很赞同,你说的很对,很客观。


IP属地:上海96楼2011-04-02 15:59
回复
    哦!对了,之前总想着要说来着,但总是忘记提一笔了,这会儿又想起来,所以赶快补上。
    王版在《洞房》中有一个细节,大意是梁玉书在向新婚妻子谢云霞告退时,说了一句:“丫环荷香就在隔壁,以后你有什么事只管吩咐她就是了。(言下之意,她是派来专门服侍你这位新少奶奶的丫环了)
    我看过不少明清小说,几乎从无这种情况(即由夫家提供丫环)新娘嫁入夫家后,只会用自己赔嫁过去的丫环仆妇,除非一种情况,即这位新娘别无丫环仆妇赔嫁,夫家才会提供,而这也是有个手续的,由丈夫向父母提出,由新娘的婆婆指派。
    而王版这里,明指“你有事只管叫荷香。”这不是间接指出谢云霞并没有赔嫁丫环吗?否则,不可能出现这种情节和对话。
    我这里举些例子:
    例一:《玉钏缘》中薛存仁纳妾,纳的是某个闲客的女儿叫费秀容,这费家其实是个破落户,这倒无可厚非,但问题是费父在薛家是个蔑片。以薛存仁的身份地位,即使纳妾,也不该纳自已帮闲人家的女儿,但他相中了费秀容,于是费家狠狠敲诈了一大笔钱,大部分留在娘家,小部分为费秀容备了一份还算丰厚的的嫁妆以及丫环仆妇各一名。嫁过门后,秀容只用自己带去的丫环仆妇,从中可见两点,第一:连豪门娶个小妾都会自备赔嫁人员,何况梁玉书娶的是正妻。第二:夫家是不提供贴身丫环的。
    例二:
    《玉钏缘》中曹燕娘嫁给驸马谢玉辉作妾,出嫁时带去两个丫环。但因为燕娘的寡母无依无靠,家又贫,曹母又只有燕娘这一个女儿。所以在得到丈夫公婆同意后,燕娘出嫁不久,就将母亲接到夫家一同居住。燕娘的两个丫环中,一个太小不能干什么活,所以就等于一个大丫环要服侍燕娘母女两人,谢玉辉也算体贴了,就由他出面(可见不能由作媳妇的自己去提了),向母亲谢太夫人请求再拨一个谢家的仆妇放到燕娘房里听用。可见,由夫家提供帖身下人并不是那么随随便便的事,也不是夫家会主动指派的,一定是有特殊原因,比如新娘家贫,没有赔嫁丫环仆妇,或者就象《玉钏缘》中燕娘那样,因为特殊原因,房里人不够用。而且这事新媳妇不能主动提,提的话会被认为没家教没礼数的。


    IP属地:上海97楼2011-04-02 22:36
    回复
      2025-05-15 08:40:23
      广告
      续上
      例三:
      《笔生花》中步静娥被义兄嫂图谋了家产,出嫁时只带了一个粗笨丫环,后来这个丫环老是闯祸,被夫家叫来丫环的母亲把人领回去了,这样一来,步静娥就没有帖身丫环了,在这种情况下,婆婆才把身边的丫环拨两个给她,归她使。


      IP属地:上海98楼2011-04-02 22:37
      回复
        续上:
        从这段话中间接可知,没有夫家提供新娘丫环的礼节的,除非这种特殊情况,这若不是特殊情况,何以王礼乾会这样说,毕竟他这里要求德贞开门,少不得要委屈求全些,答应德贞一些额外的苛求了,由此可见,夫家提供丫环不是常事,而是特例。


        IP属地:上海100楼2011-04-02 22:38
        回复
          回复:97楼
          这个倒不是王版独有,而是通行版的。其实我前面也提到过啊,呵呵,特例我是认可的,我的解释,就在于梁玉书看兰桂不顶用,所以专门安排了荷香代为照顾。


          IP属地:上海101楼2011-04-02 23:24
          回复
            回复:101楼
            "就在于梁玉书看兰桂不顶用,所以专门安排了荷香代为照顾。"
            答:我的观点是:即使是这样,也缺少必要的铺垫与交待了,显得很突兀。
            而且,就算兰桂是赔嫁丫环,刚到梁家,就被梁玉书看出不中用了,这也太不合情理了吧。做新郎迎娶那天很忙的,哪有那么多闲空去关注一个丫环中不中用,即使兰桂办事能力差,也不至于头一天就看出来吧。
            再者,新娘带来的赔嫁丫环,依我看,凭梁玉书对云霞的爱意与尊重,爱屋及乌奉承兰桂还来不及,还能横挑竖挑让她下岗吗?真要是觉得兰桂办事能力差,何必不要兰桂呢,多拨一个荷香给云霞也可以啊。可是这里什么没有都交待,只是说叫荷香服侍云霞。


            IP属地:上海102楼2011-04-02 23:35
            回复
              我觉得多一个陪嫁丫鬟倒是无所谓,关键是兰桂陪嫁过去后,到了“泄密计陷”时她该何去何从?是跟荷香一起救谢云霞?然后一起走?还是当谢云霞的替身被陷害?还是。。。。。。


              103楼2011-04-02 23:49
              回复
                回复:103楼
                我的意思是:不管如何,都应该交待一声,象现在王版所呈现的“一:模糊不清到底有无赔嫁丫环,二:在剧种不确定是否有赔嫁丫环的前提下,莫名其妙地就把荷香拨给云霞,而荷香之外,也不见有谢家丫环出入在梁府中。这二者都不是很妥当的。
                就算编剧为了情节紧凑(考虑谢云霞在梁玉书上京后被梁母所禁,若剧中多一个赔嫁丫环,到时谢云霞逃了,这个赔嫁丫环做何处理比较困难),但也不能就这样草草行事了。完全可以添一个情节(其实也只需要多一两句台词或者在唱词中带过一句就行了)只说是谢云霞在玉书上京后暂时回到刘家(同时把赔嫁丫环兰桂也带去了),而梁母设计把云霞骗回来时,云霞留下了兰桂在刘家。这样一来不就没破绽了吗?


                IP属地:上海104楼2011-04-03 14:27
                回复
                  2025-05-15 08:34:23
                  广告
                  回复102楼:
                  其实铺垫是有的,兰桂,梁玉书不是初见,早在惊艳之时就曾碰面。而让荷香照顾,也并不是说完全忽略了兰桂,只是更推荐了下荷香而已,兰桂便忽略不提了,为何?兰桂是谢云霞的人,谢自会支使,而提荷香,不单是出于对谢的关心,在我看来,还有点儿男子对自己心爱的女人献殷勤的味道,呵呵。
                  不过我确实赞同,最好在言辞间再稍微提及一下,过度起来就更顺畅了。


                  IP属地:上海105楼2011-04-03 17:38
                  回复
                    回复104楼:
                    或者,谢回娘家自然是带兰桂,孙氏骗谢回府用的借口是急病,而谢回去是打算先看一下,所以也没带兰桂同往。。。呃,不过这样一来兰桂的重要性肯定和我原先设想的因蠢笨而无关紧要起冲突了。


                    IP属地:上海106楼2011-04-03 17:45
                    回复
                      或者刘母真的有病,所以留下兰桂照料?不过那也太巧了吧?


                      IP属地:上海107楼2011-04-03 17:46
                      回复
                        回复:107楼:
                        总之不作任何交待便是剧本的漏洞了。


                        IP属地:上海108楼2011-04-03 19:27
                        回复
                          回复:108楼
                          呵呵,一起来发挥聪明才智,如何设计才是最好呢?


                          IP属地:上海109楼2011-04-03 21:59
                          回复
                            回复:104楼
                            同感,应该要有个交代的,不然观众们会问:兰桂到哪里去了?
                            既然兰桂在第一场里已经出现了,那么就让她陪着谢云霞到最后吧,梁玉书都有两个书童,谢云霞也配两个丫鬟好了,一个娘家带来的,一个梁玉书给她的,这样也就公平了,大家都有两个侍候人。就像《三看御妹》里的御妹娘娘那样有两个侍女,封加进也有两个书童。要是没有兰桂的话,那么梁玉书也减少一个书童好了,(咱要争取男女平等
                            


                            110楼2011-04-03 22:39
                            回复
                              2025-05-15 08:28:23
                              广告
                              回复:110楼
                              同意你的正解。
                              你的戏说也很有趣。


                              IP属地:上海111楼2011-04-04 10:09
                              回复