以下是耗子写的歌词,有翻译的放翻译,没翻译的放俄语
如果注明是“试译”,那就是没学过俄语的娃儿们的非权威版,看着玩玩表较真
如果啥也没注明,那就是俄语神仙们的权威版
拼盘组合《欺骗我》
Обмани меня
Муз и слова: Тарас Демчук
Шаг вперёд, два назад, за тобой 100 лет подрят.
Звук затих, свет погас, ты со мной, ты здесь сейчас.
А любовь моя – синяя река, за туманами скрыта навсегда.
Обмани меня, излечи от слёз, словно в первый раз, будто не всерьёз.
А любовь моя – синяя река, выше облаков бьется, кружиться.
Обмани меня, излечи собой и в душе моей стань живой водой.
Ночь летит, мы за ней по ковру цветных огней.
Пусть опять сердце в кровь, но бегу по встречной вновь.
А любовь моя – синяя река, за туманами скрыта навсегда.
Обмани меня, излечи от слёз, словно в первый раз, будто не всерьёз.
А любовь моя – синяя река, выше облаков бьется, кружиться.
Обмани меня, излечи собой и в душе моей стань живой водой.
如果注明是“试译”,那就是没学过俄语的娃儿们的非权威版,看着玩玩表较真
如果啥也没注明,那就是俄语神仙们的权威版
拼盘组合《欺骗我》
Обмани меня
Муз и слова: Тарас Демчук
Шаг вперёд, два назад, за тобой 100 лет подрят.
Звук затих, свет погас, ты со мной, ты здесь сейчас.
А любовь моя – синяя река, за туманами скрыта навсегда.
Обмани меня, излечи от слёз, словно в первый раз, будто не всерьёз.
А любовь моя – синяя река, выше облаков бьется, кружиться.
Обмани меня, излечи собой и в душе моей стань живой водой.
Ночь летит, мы за ней по ковру цветных огней.
Пусть опять сердце в кровь, но бегу по встречной вновь.
А любовь моя – синяя река, за туманами скрыта навсегда.
Обмани меня, излечи от слёз, словно в первый раз, будто не всерьёз.
А любовь моя – синяя река, выше облаков бьется, кружиться.
Обмани меня, излечи собой и в душе моей стань живой водой.