LOVE or LIKE 

To be together,just be together,uh be with you 

Tulululu… 
　 
Love or Like　２U　好きって言えば　ただなんとなく 
爱しさが重くなるから　なんか淋しいね 
単纯な言叶　君と见つけた　あの小さな宝箱 
なにげない　时间がつなぐ　裸のうた 

2つの想いが重なるから　Call my name 
そっと见つめる君のこと Fall in my love 
うつむいた君の笑颜解けないよBe with you 
ちょっとでもそばを歩かせて 

LOVE or LIKE 2U 想い出なんて 舍てていきなよ 
今日からは　仆が君だけ　守り続けるよ 
幼い気持ち　くり返す??????　もどる场所は无いから 
Just a little song for U　迷いただよう　裸のうた 

2つの想いが重なるから　Call my name 
そっと见つめる君のこと　Fall in my love 
うつむいた君の笑颜解けないよ　Be with you 
ちょっとでもそばを歩かせて 

【Just a little love, Just a little, change it all】 

いつだって空に???を映して　Call my name 
よせあった気持ち色褪せぬように　Fall in my love 
ためらった午後は风に流されて　Be with you 
I′m just fall in love　君となら 

2つの想いが重なるから　Call my name 
そっと见つめる君のこと　Fall in my love 
うつむいた君の笑颜解けないよ　Be with you 
ちょっとでもそばを歩かせて 


LOVE or LIKE 


Uh to be together 
just be together 
uh be with you 
Tululu.... 
Love or Like to you 
suki tte i e ba 
ta da nan to na ku 
ito si sa ga omo ku na ru ka ra 
nan ka sabi si i ne 
tan jun na kotoba 
kimi to mi tsu ke ta 
a no chii sa na takarabako 
na ni ge na i 
ji kan ga tsu na gu 
hadaka no u ta 
＊futa tsu no omo i ga kasa na ru ka ra 
so tto mi tsu me ru kimi no ko to 
u tsu mu i ta kimi no e gao 
to ke na i yo 
cho tto de mo so ba wo aru ka se te(终了) 
Tululu.... 
you just call my name 
ku se ni na ru 
Tululu.... 
I`m just fall in love 
kimi to na ra 
(Just a little love, 
a little love can change it all)*4 ~Rap 
＊Repeat 
Tululu..... 
Nanana....... 


Love or Like

to be together,just betogeher 
uh be with you 

Tululu…… 

Love or Like 2U 如果说出喜欢你 总觉得 

对你的爱会太沉重 未免有点凄凉 

单纯的一句话 我和你找到了 那个小小的宝箱 

云淡风轻的时光 连成了一首赤裸的歌 

当你我俩心心相映 我静静地凝视著你 

你低垂的笑靥 我解不开 请让我走在你身边 

Tululu……U just call my name 令我著迷 

Tululu……I just fall in Love 只要与你 

〈Just a little love,a little love can change it all ×4〉 

天空里 总是倒映著我们的心 但愿相依偎的心永远鲜明如昔 

迟疑的午後被风吹去 I'm just fall in Love 只要与你 

当你我俩心心相映 我静静地凝视著你 

你低垂的笑靥 我解不开 请让我走在你身边 

Tululu……

Le ciel～君の幸せ祈る言叶～ 

君に伝えたい言叶があるんだ 
きっとどんなことからも君を守ってくれる 
やっと手に入れた　魔法の言叶 

Le ciel☆ 

エルフの森の中　空を见上げ 
风の先に君の匂い探す 
剣をかざして楽园の顶に立つ 
地平线に君の街が浮かんだ 

ラン　ラン　ラン　ラン　二人に星が降りそそぐ 
もう二度と梦を止めないで 

远のく意识に刻む君のイニシャル 
落とした涙纺いでくメロディー 
やぶれたマントが时の终わりを告げる 
まぶたの向こうに君の声　闻いた 

ラン　ラン　ラン　ラン　君に会いに行く　そのまま 
もう少し　恋を止めないで 

(ついておいで　そして离れないで 
仆についてきて　君が必要なんだ 
もっとひきよせていいかい？ 
君のことは何も知らない　名前さえ 
年齢も　しかし後悔はさせないさ　仆を捧げるよ 
仆についてきて　君が必要なんだ 
もっとひきよせていいかい？ 
年齢も　しかい後悔はさせないさ　仆を捧げるよ) 
Yeah☆ 

ラン　ラン　ラン　ラン　二人に星が降りそそぐ 
もう二度と　梦を止めないで 
ラン　ラン　ラン　ラン　君に会いに行く　そのまま 
もう少し　恋を止めないで 

友达にきかせようよ　マホウの物语を 
仆は君を见放さないから 
勇気を出して飞び込んでごらん 

やっと伝えられた言叶 
ここでならずっと永远の爱を 
いっしょに行こう　☆Le ciel☆ 


Le ciel～君の幸せ祈る言叶～ （拼音） 

ki mi ni tsu ta e ta i ko to ba ga a ru n da 

ki tto do n na ko to ka na mo ki mi wo ma mo tte ku re ru 

ya tto te ni i re ta ma ho u no ko to ba 

Le ciel!! 

racontons a nos arnisdes histoire enchanteesje te n 

abondonnerai jamais 

alors laisse-toi 

senuoier 

e ru fu no mo ri no na ka so ra wo mi a ge 

ka se no sa ki ni ki mi no ni o i sa ga su 

tsu ru gi wo ka za shi te ra ku e n no i ta da ki ni ta tsu 

chi he i se n ni ki mi no ma chi ga u ka n da 

ran ran ran ran fu ta ri ni ho shi ga fu ri so so gu 

mo u ni do to yu me wo to me na i de 

to o no ku i shi ki ni ki za mu ki mi no i ni ja ru 

o to shi ta na ka mi tsu mu i de ku me ro di 

ya bu re ta ma n to ga to ki wo o wa ri wo tsu ge ru 

ma bu ta no mu ko u ni ki mi no ko e ki i ta 

ran ran ran ran ki mi ni a i ni i ku so no ma ma 

mo u so go shi ko i wo to me na i de 

shi n ji ru ki mi ga tsu i ta u n na ra 

RAP: 

Oui,viens aves moi et ne me quitte pas 

toi,viens aves moi aitrop besoin de toi 

laisse-moi laisse-moite serrer contre moi 

je ne connnais rien de toi ni ton norn 

ni quel age tu as etpourtant tu ne regrettepas car je te 

donne 

toi,viens aves moi aitrop besoin de toi 

laisse-moi laisse-moite serrer contre moi 

je ne connnais rien de toi ni ton norn 

ni quel age tu as etpourtant tu ne regrettepas car je te 

donne 



Yeah! 

ran ran ran ran fu ta ri ni ho shi ga fu ri so so gu 

mo u ni do to yu me wo to me na i de 

ran ran ran ran ki mi ni a i ni i ku so no ma ma 

mo u so go shi ko i wo to me na i de 

racontons a nos arnisdes histoire enchanteesje te n 

abondonnerai jamais 

alors laisse-toi 

senuoier 

ya tto tsu ta e ra re ta ko to ba 

ko ko de na ra zu tto e i e n no ai wo 

i ssho u ni i ko u　Le ciel

CARE　(作词:赤西仁) 

CARE　(作词:赤西仁) 

惯れないとその中で 
不器用な爱背负い 
时间に追われ嫌になってた日々少し自由感じた 
あと何年かすれば 
思い出になるだから 
忘れかけてた记忆と今をふと重ねてみたんだ 
大切な物抱え过ぎて歩きづらくなった今日 
いっだって仆等 
きっとだれだって 
悲しみや弱さいくつも引きつれて 
谁が胜ったって 
踏み出す力を 
きっとそこにわ大量の 
笑颜がまっている 
辛くて嫌で 
谁か失いかけた 
そんな风に自分の方から 
つないだ手ほどけないのに 
例えば君が 
仆ついたとしても 
谁の爱だって 
何度も色変える 
疲れて仆に 
寄り挂る日は 
どんな君でも 
抱き缔めるから 
いっだって仆等 
きっとだれだって 
悲しみや弱さいくつも引きつれて 
谁が胜ったって 
踏み出す力を 
きっとそこにわ大量の 
笑颜がまっている 
辛くて嫌で 
谁か失いかけた 
そんな风に自分の方から 
つないだ手ほどけないのに 
例えば君が 
仆ついたとしても 
谁の爱だって 
何度も色変える 
疲れて仆に 
寄り挂る日は 
どんな君でも 
抱き缔めるから 

自分を信じて。。。 



care 罗马拼音 

naneaitousononakade bukiyounaaiseoi 
jikannioware iyaninattetahini 
sukoshijiyuukanjita 

atonannenkasureba omoideninarudakara 
wasurekaketetakiokutoimawo futokasanetemitanda 
taisetsunamonokakaesugite arukidurakunattakyou 

itsudattebokura kittodaredatte 
kanashimiyayowasaikutsumohikitsurete 
taorekakattatte bumidasusakarawo 
kittosokoniwa naitabunno egaogamotteru 

sugiteku hibide nanikamiushinaikaketa 
sonnafuuni soujibunnohoukara 
tsunaidatewo hodokenaiyouni 
tatoebakimiga kizutsuitatoshitemo 
darenoaidatte nandomoirowokaeru 
tsukaretebokuni yorikakaruhiwa 
donnakimidemo dakishimerukara 

itsudattebokura kittodaredatte 
kanashimiyayowasaikutsumohikitsurete 
taorekakattatte bumidasusakarawo 
kittosokoniwa naitabunno egaogamatteru 
jibunwoshinjite 


Care 

词:赤西仁 


在亲暱和谎言之中 背负著笨拙的爱 

时间被追赶著 在所剩不多的日子里 

稍微感受自由 



因为几年以後做成的回忆 

是在忘记了当下之後 偶然试著重叠而成的 

拥抱著重要的东西 艰难的走到了今天 


我们即使何时 无论是谁 

悲伤和懦弱都相互牵引 


就算向前迈进的力量崩溃了 

一定也会有笑容为了泪水在那里等待著 



每天都要失去一些东西 

那样 从那样的自己 

像解不开牵起了的手一般 


假如你 即使受了伤 

无论面对谁的爱 数度改变了色彩 

累就依靠我的日子 

无论怎样的你 都将被拥抱

静かに降る雪は谁かの爱の言叶だから 

叶わない恋だとしても 
「君が好きです…」 
会いたい…　会いたい…　 
それだけの望みます 

溢れる思いを　あなたに届けましょう 
白い雪に込めて　 
静かに降る雪は谁かの爱の言叶だから 

やがで雪が止んで　光が差して 
通じ合えるのでしょう 
私はいつも见上げてる 
止むはずのない雪を 

Even if I can’t get your love 
I’ll send my love with white snow

DreamBoy　　　词 清水昭男,Erykah 曲 清水昭男 

ねぇきっと仆(ぼく)たちは気付(きづ)かないだけ 

今(いま)もこの星(ほし)は回(まわ)り続(つづ)けている 

愿(ねが)いはかなおうとしている 

あきらめちゃいけないといつも言(い)ってた 

今(いま)もこの背中押(せなかお)し続(つづ)ける言叶(ことば) 

振(ふ)り向(む)く必要(ひつよう)はないさ　明日(あす)をめざして进(すす)めばいい 


Dream boy 

因为决定要飞翔 
小鸟得到了翅膀 
并不是因为有了翅膀 
所以才去飞翔 
GET DOWN 
请告诉我好吗 
从天空飞下 
BREAK DOWN 
到底有些什么 
在这片墙壁的另一边 
我们一定只是没发现到 
现在这颗星依旧在运转 
企图让心愿实现 
你常说不可以轻易放弃 
如今这句话带给了我前进的勇气 
不要回头 
只需要朝着明天前进

离さないで爱　　　词・曲　堂本 刚 

はな离さないであい爱で つかんでてあい爱で 
あま甘い　うた呗だけ き听かせて 
あなだのそばで つよ强がりはいらない 
よぞら夜空をそっと　だ抱きし寄めて　おど踊る 
いた痛みのなか中で う生まれたものは 
いつのひ日か きみうつく君美しくさせる 
さらサラっとことば言叶　な投げかけれるから 
ちょっといやき嫌気 
わがまま我尽だけど きゅう急なかそく加速で 
はじ始まったから　ふあん不安 
(TuLuLu～) 
はな离さないであい爱で つかんでてあい爱で 
あま甘い　うた呗だけ き听かせて 
まよ迷わずにあい爱で　かざ饰らずにあい爱で 
くちびる こぼす あい爱してる 
このひび响きだけ あればい生きてける 
よぞら夜空をそっと　だ抱きし寄めて　おど踊る 
あたしにもっと キスして こわ壊して 





爱、不要离去　爱、不要离去 
想给我听只是甜蜜的歌 
在你的身边　不用要再逞强了 
轻轻把夜空抱到身边　来跳舞 

生於痛苦中的东西　总有一天会让你变得美丽 
不经意地提出言词　令我有点不高兴 
或许我很任性　但是我们之间开始紧急加速时 
亦会感到不安 

爱、不要离去　爱、不要离去 
只想给我听一些甜蜜的歌 
在你的身边　不用再要装逞强了 
轻轻把夜空抱到身边　来跳舞 
请你让我变得更美丽 

对有所怀疑的事　经已习惯了 
一边羞窘　一边在背後凝望 
想在这纯真的瞳孔内　步行 
在这世界里　唯一一个 
可依偎可得到温暖 

用不迟疑的爱　用不装饰的爱 
朱唇满载著爱你 
只要靠这个回响　就足够让我生存下去 
轻轻把夜空抱到身边　来跳舞 
请用更多的吻　让我解体 

爱、不要离去　爱、不要离去 
只想给我听一些甜蜜的歌 
用不迟疑的爱　用不装饰的爱 
朱唇满载著爱你 
只要靠这个回响　就足够让我生存下去 
轻轻把夜空抱到身边跳舞 
请用更多的吻　让我解体

Shining Day （日语） 


► I find way! What a lovely today! 
That's a wonderful dream in shining day! Yeah. 
I find way! What a lovely today! 
That's a wonderful dream 
It's shiningday! ◄ 

いま今しかでき出来ないこと 
ためらわずにつかもう 
こころ心のとびらひら扉开き 
へや部屋のそと外へと飞びだ出して 
なや悩みなんてす过ぎてみれば 
アルバムの1ページ 
なかま仲间がいればこわ怖いものなど 
ありっこないのさ! 

Hey! We're No.1 
た立ちあ上がれ 
ごまかした 
うそ嘘ついた 
じぶん自分にさよなら 
Hey! You're No.1 
うつく美しく 
きみ君だけが 
かがや辉くよ 
きょう今日のひ日が 
Shining Day! 
Repeat ► ◄ 
Shining Day! 
Shining Day! 


Shining Day （拼音） 

► I find way! What a lovely today! 
That's a wonderful dream in shining day! Yeah. 
I find way! What a lovely today! 
That's a wonderful dream 
It's shiningday! ◄ 

i ma shi ka de ki na i ko to 
ta me ra wa zu ni tsu ka mo u 
ko ko ro no to bi ra hi ra ki 
he ya no so to e to bi da shi te 
na ya mi na n te su gi te mi re ba 
a ru ba mu no i chi be ji 
na ka ma ga i re ba ko wa i mo no na do 
a ri kko na i no sa! 

Hey! We're No.1 
ta chi a ga re 
go ma ka shi ta 
u so tsu i ta 
ji bu n ni sa yo na ra 
Hey! You're No.1 
u tsu ku shi ku 
ki mi da ke ga 
ka ga ya ku yo 
kyo u no hi ga 
Shining Day! 
Repeat ► ◄ 
Shining Day! 
Shining Day!

青天の霹雳　　　词 Stomi 曲 稻田 润 

いま今、せいてん青天のへきれき霹雳に　ぼくはひとり　なや悩んでるんだ 
みうご身动きさえも とれないほど… 
あお苍いせんこう闪光が このからだ身体を 
(せんこう闪光が このからだ身体を いま今) う撃ちぬ抜いてくよ 
いた痛みもわからないくらいに はげ激しく 
２かいめ回目のキスはいた痛いから スキじゃない 
きず伤つくだけのリスクなら おぼ溺れたくないんだ 
さ避けるしぐさ仕草は イッタイゼンタイ なん何なんだい？ 
きど気取らないびみょう微妙なカケヒキは ぼくよりうわて恋爱惯なの？ 
キミのれいせい冷静なそぶ素振りは けいさんがい计算外　ココロくる狂わせる 
よそう予想にはん反したこうどう行动が マジにしげき刺激するよ 
まだ、せいてん青天のへきれき霹雳に ボクはきょう今日もふ振りまわされ 
みうご身动きさえもとれないから… 
しろ白いらいめい雷鸣がこのココロの 
(らいめい雷鸣がこのココロのおく奥) な鸣りひび响いてる 
いた痛みをも持てあますくらいに… 
ワレタカガミﾉ ナカニアフレル ホントノアイハ ドレナンダ? 
アヤツラレテル オドラサレテル スガタモアイナノ…？

ノーマター`マター 
词．曲 Ayumi Miyazaki 

ちゃちな罠が 小指に络む　ととのつまりは迷宫なんです 
修罗场すきで 抜け壳になる 
喜怒哀楽も ない ない 哀愁　mystery change my life？？ 
ケチな言叶 喉を过ぎたら　ウソの花を咲かせましょう 
後ろ前に 生きているのか？　アベコベのまま だん だん 断崖 
falling down 
クタビレタ 昨日は过去の记忆に　今から始まる 新しいstory 
It`s show time! Shome time! 
自由になる为 break away!　たまにウサ晴らしで 
弾けたり　壊れたりしても 
my life! my life!　毎日がんばる never mind 
そんな生き方より　梦くらい 见させて いいじゃない 
ノーマター・マター また？？ 
その笑颜が パワーになるさ　Everbody サンキュー！ 
あい あい love you!!　声闻かせて come on!(KAT-TUN!!) 
张り上げようぜ yeah! yeah! yeah! yeah! 
Let`s dance! 
アリフレタ明日は さぁ今は忘れようぜい！ 
あーもっと！　そうもっと もっと！　ハジケようぜ~! 
That`s all right! all right! 
器用に生きてく for myself　取说もないから 
ハズしたり　転んだりしても 
One time! One way!　ないものネダリのeverday 
それでも构わずに　足迹を 残して いいじゃない 
ノーマター・マター また？？ 
That`s all right! all right!　器用に生きてくfor myself 
取说もないから　ハズしたり　転んだり 
It`s show time! show time! 
自由になる为break away!　たまにウサ晴らして 
弾けたり　壊れたりしても 
my life! my life! 
毎日がんばるnever mind 
そんな生き方より　梦くらい 见させて いいじゃない 
ノーマター・マター また？？ 


ノーマター`マター 

no- ma ta -.ma ta- 

tya ti na wa na ga ko yu bi ni ka ra mu to to no tsu ma ri ha me ni kyu u na n de su 

syu ra ba zu ki de nu ke ga ra ni na ru 
Ki do a I ra ku mo na I na I a I syu u mystery change my life？？ 
Ke ti na ko to ba no do wo su gi ta ra u so no ha na wo sa ka se ma syo u 
U shi ro ma e ni I ki te I ru no ka ? a be ko be no ma ma da n da n da n ga I 
falling down 
ku ta bi re ta ki no u ha ka ko no ki o ku ni I ma ka ra ha ji ma ru a ta ra shi I story 
It`s show time! Shome time! 
ji yu u ni na ru ta me break away! Ta ma ni u sa ba ra shi de 
hi ke ta ri ko wa re ta ri shi te mo 
my life! My life! Ma I ni ti ga n ba ru never mind 
so n na I ki ka ta yo ri yu me ku ra I mi sa se te I I jya na i 
No –ma ta -. Ma ta – ma ta ?? 
So no e ga o ga ba wa –ni na ru sa Everybody sa n kyu-! 
a I a I love you !! ko u ki ka se te come on!(KAT-TUN!!) 
Ha ri a ge yo u ze yeah! yeah! yeah! yeah! 
Let`s dance! 
A ri fu re ta a shi ta ha sa a I ma ha wa su re yo u ze I! 
A –mo tto! So u mo tto mo tto ! ha ji ke yo u ze~! 
That`s all right! all right! 
kyo u ni I ke te ku for myself to ri se tsu mo na I ka ra 
ha zu shi ta ri ko ro n da ri shi te mo 

One time! One way ! na I mo no ne da ri no everyday 
So re de mo ka ma wa zu ni a shi a to wo no ko shi te I I jya na i 
No – ma ta - ・ma ta – ma ta ? ? 
That`s all right! all right!　kyo u ni I ki te ku for myself 
To ri se tsu mo na I ka ra ha zu shi ta ri ko ro n da ri 
It`s show time! show time! 
Ji yu u ni na ru ta me break away! Ta ma ni u sa ha ra shi te 
Hi ke ta ri ko wa re ta ri shi te mo 
my life! my life! 
Ma I ni ti ga n ba ru never mind 
So n na I ki ka ta yo ri yu me ku ra I mi sa se te I I jya na I 
No – ma ta - ・ma ta – ma ta ? ?

HEARTBREAK CLUB　　　词 久保田 洋司 曲 谷本 新 

Heartbreak あのこが いなくなって 

ヤブレた胸(むね)を 抱(かか)えたまま 

わざと 派手(はで)な通(とお)りに出(で)た 见(み)かけない看板(かんばん)を见(み)た 

ちょっと 暗(くら)い阶段(かいだん)を 下(お)りて 

重(おも)い扉(とびら)を开(あ)けて 入(はい)れば そこが HEARTBREAK CLUB 

さびしさに乱(みだ)れて 切(せつ)なさに酔(よ)いしれて 

悲(かな)しみを 口说(くど)く场所(ばしょ) 

口(くち)づけ味(あじ)の カクテル ほてるビートでからめば 

孤独(こどく)さえ こぼしそう 

Lonely Lonely 气(き)がすむまで 

Lonely Lonely ここは HEARTBREAK CLUB 

Heartbreak あのこも 来(き)てるのかも 

ヤブレかぶれに搂(ひ)しまわる 

こんなに 混(こ)んでちゃ わからない 

みんなさびしいヤツばかり 

ちょっと 浮(う)かれてる顷(ころ)は 

谁(だれ)も 气付(きつ)かないけど いつかは 来(く)るさ HEARTBREAK CLUB 

さびしさに乱(みだ)れて 切(せつ)なさに酔(よ)いしれて 

悲(かな)しみを 口说(くど)く场所(ばしょ) 

ふてくされたみたいに とんがっな その胸(むね)も 

やさしく刺激(しげき)してやる 

Lonely Lonely 气(き)がすむまで 

Lonely Lonely ここは HEARTBREAK CLUB

アンダルシアに憧れて　　　词・曲 真岛昌利 

アンダルシアに憧(あこが)れて　バラをくわえて踊(おど)ってる 

地下(ちか)の酒场(さかば)カルメンと　今夜(こんや)メトロでランデプー 

ダークスーツに着替(きか)えて　ポルサりーノをイキにきめ 

いかすクツをはいた时(とき)に　电话(でんわ)が俺(おれ)を呼(よ)び止(と)めた 

アンダルシアに憧(あこが)れて　バラをくわえて踊(おど)ってる 

地下(ちか)の酒场(さかば)カルメンと　今夜(こんや)メトロでランデプー 

ダークなスーツに着替(きか)えて　ポルサりーノをイキにきめ 

いかすクツをはいた时(とき)に　电话(でんわ)が俺(おれ)を呼(よ)び止(と)めた 

受话器(じゅわき)の向(む)こう侧(がわ)でボス(ぼす)　声(ごえ)をふるわせながらボス 
ヤバイことになっちまった　トニーの奴(やつ)がしくじった 
スタッガーリーは言(い)うのさ　今夜(こんや)　港(みなと)で决着(けっちゃく)を 
立(た)ち入(い)り禁止(きんし)の波止场(はとば)の　第三仓库(だいさんそうこ)に八时半(はちじはん) 
谁(だれ)か彼女(かのじょ)に伝(つた)えてくれよ　ホームのはじで待(ま)ってるはずさ 

ちょっと遅(おく)れるかもしれないけれど　 

必(かなら)ず行(い)くからそこで待(ま)ってろよ 

激(はげ)しい痛(いた)みが体(からだ)を　电光石火(でんこうせっか)につらぬき 

はみ出(だ)しものの赤(あか)い血(ち)が　カラッポの世界(せかい)を染(そ)める 

うすれていく意识(いしき)の中(なか)　おれはカルメンと踊(おど)った 

アンダルシアの靑(あお)い空(そら)　グラナダ(ぐらなだ)の诗(し)が闻(き)こえた 

谁(だれ)か彼女(かのじょ)に伝(つた)えてくれよ　ホ－ムのはじで待(ま)ってるはずさ 

ちょっと迟(おく)れるかもしれないけれど　 

必(かなら)ず行(い)くからそこで待ってろよ 


安达露西亚的憧憬 

Andarushia ni akogarete 
Bara wo kuwaete odotteru 
Chika no sakaba no karumen to 
Konya metoro de randebuu 
Dakku na suutsu ni kigaete 
Borusariino wo iki ni kime 
Ikasu kutsu wo haita toki ni 
Denwa ga ore wo yobi tometa 

Andarushia ni akogarete 
Bara wo kuwaete odotteru 
Chika no sakaba no karumen to 
Konya metoro de randebuu 

Dakku na suutsu ni kigaete 
Borusariino wo iki ni kime 
Ikasu kutsu wo haita toki ni 
Denwa ga ore wo yobi tometa 

Juuwaki no mukou kawa de bosu 
Koe wo furuwase nagara bosu 
Yabai koto ni nacchi matta 
Tonii no yatsu ga shikujitta 

Sutaagari wa iu no sa 
Konya minato de kecchaku wo 
Tachiirikinshi no hatoba no 
Daisan souko ni hacchi jihan 

Dare ka kanojo ni tsutaete kure yo 
Hoomu no hajide matteru hazu sa 
Chotto okureru kamo shirenai keredo 
Kanarazu yuku kara soko de mattero yo 

Hageshii itami ga karada wo 
Denkousekka ni tsuranuki 
Hamidashi mono no akai chi ga 
Karappo no sekai wo someru 
Usureteiku ishiki no naka 
Ore wa karumen to odotta 
Andarushia no aoi sora 
Guranada no uta ga kikoeta 

Dare ka kanojo ni tsutaete kure yo 
Hoomu no hajide matteru hazu sa 
Chotto okureru kamo shirenai keredo 
Kanarazu yuku kara soko de mattero yo 
Andarushia ni akogarete 
Bara wo kuwaete odotteru 
Chika no sakaba no karumen to 
Konya metoro de randebuu 
Dakku na suutsu ni kigaete 
Borusariino wo iki ni kime 
Ikasu kutsu wo haita toki ni 
Denwa ga ore wo yobi tometa 

Andarushia ni akogarete 


Bara wo kuwaete odotteru 
Chika no sakaba no karumen to 
Konya metoro de randebuu 

Dakku na suutsu ni kigaete 
Borusariino wo iki ni kime 
Ikasu kutsu wo haita toki ni 
Denwa ga ore wo yobi tometa 

Juuwaki no mukou kawa de bosu 
Koe wo furuwase nagara bosu 
Yabai koto ni nacchi matta 
Tonii no yatsu ga shikujitta 

Sutaagari wa iu no sa 
Konya minato de kecchaku wo 
Tachiirikinshi no hatoba no 
Daisan souko ni hacchi jihan 

Dare ka kanojo ni tsutaete kure yo 
Hoomu no hajide matteru hazu sa 
Chotto okureru kamo shirenai keredo 
Kanarazu yuku kara soko de mattero yo 

Hageshii itami ga karada wo 
Denkousekka ni tsuranuki 
Hamidashi mono no akai chi ga 
Karappo no sekai wo someru 
Usureteiku ishiki no naka 
Ore wa karumen to odotta 
Andarushia no aoi sora 
Guranada no uta ga kikoeta 

Dare ka kanojo ni tsutaete kure yo 
Hoomu no hajide matteru hazu sa 
Chotto okureru kamo shirenai keredo 
Kanarazu yuku kara soko de mattero yo 
Andarushia ni akogarete 
Bara wo kuwaete odotteru 
Chika no sakaba no karumen to 
Konya metoro de randebuu 
Dakku na suutsu ni kigaete 
Borusariino wo iki ni kime 
Ikasu kutsu wo haita toki ni 
Denwa ga ore wo yobi tometa 

Andarushia ni akogarete 
Bara wo kuwaete odotteru 
Chika no sakaba no karumen to 
Konya metoro de randebuu 

Dakku na suutsu ni kigaete 
Borusariino wo iki ni kime 
Ikasu kutsu wo haita toki ni 
Denwa ga ore wo yobi tometa 

Juuwaki no mukou kawa de bosu 
Koe wo furuwase nagara bosu 
Yabai koto ni nacchi matta 
Tonii no yatsu ga shikujitta 

Sutaagari wa iu no sa 
Konya minato de kecchaku wo 
Tachiirikinshi no hatoba no 
Daisan souko ni hacchi jihan 

Dare ka kanojo ni tsutaete kure yo 
Hoomu no hajide matteru hazu sa 
Chotto okureru kamo shirenai keredo 
Kanarazu yuku kara soko de mattero yo 

Hageshii itami ga karada wo 
Denkousekka ni tsuranuki 
Hamidashi mono no akai chi ga 
Karappo no sekai wo someru 
Usureteiku ishiki no naka 
Ore wa karumen to odotta 
Andarushia no aoi sora 
Guranada no uta ga kikoeta 

Dare ka kanojo ni tsutaete kure yo 
Hoomu no hajide matteru hazu sa 
Chotto okureru kamo shirenai keredo 
Kanarazu yuku kara soko de mattero yo

SMAP - 世界に一つだけの花 
作词者名 槇原敬之 
作曲者名 槇原敬之 

NO.1にならなくてもいい 
もともと特别なOnly one 

花屋の店先に并んだ 
いろんな花を见ていた 
ひとそれぞれ好みはあるけど 
どれもみんなきれいだね 
この中で谁が一番だなんて 
争うこともしないで 
バケツの中夸らしげに 
しゃんと胸を张っている 
それなのに仆ら人间は 
どうしてこうも比べたがる？ 
一人一人违うのにその中で 
一番になりたがる？ 

そうさ　仆らは 
世界に一つだけの花 
一人一人违う种を持つ 
その花を咲かせることだけに 
一生悬命になればいい 

困ったように笑いながら 
ずっと迷ってる人がいる 
顽张って咲いた花はどれも 
きれいだから仕方ないね 
やっと店から出てきた 
その人が抱えていた 
色とりどりの花束と 
うれしそうな横颜 

名前も知らなかったけれど 
あの日仆に笑颜をくれた 
谁も気づかないような场所で 
咲いてた花のように 

そうさ　仆らも 
世界に一つだけの花 
一人一人违う种を持つ 
その花を咲かせることだけに 
一生悬命になればいい 

小さい花や大きな花 
一つとして同じものはないから 
NO.1にならなくてもいい 
もともと特别なOnly one 


终わる 


世界唯一仅有的花 

Hanaya no misesaki ni naranda 
Iron na hana wo mite ita 
Hito sorezore konomi wa aru kedo 
Dore mo minna kirei da ne 
Kono naka de dare ga ichiban da nante 
Arasou koto mo shinaide 
BAKETSU no naka hokorashige ni 
Shan to mune wo hatte iru 

Sore na noni bokura ningen wa 
Dou shite kou mo kurabetagaru? 
Hitori hitori chigau noni sono naka de 
Ichiban ni naritagaru? 

* Sou sa bokura wa 
Sekai ni hitotsu dake no hana 
Hitori hitori chigau tane wo motsu 
Sono hana wo sakaseru koto dake ni 
Isshoukenmei ni nareba ii 

Komatta you ni warainagara 
Zutto mayotteru hito ga iru 
Ganbatte saita hana wa dore mo 
Kirei dakara shikata nai ne 
Yatto mise kara dete kita 
Sono hito ga kakaete ita 
Irotoridori no hanataba to 
Ureshisou na yokogao 

Namae mo shiranakatta keredo 
Ano hi boku ni egao o kureta 
Dare mo kizukanai you na basho de 
Saiteta hana no you ni 

* repeat 

Chiisai hana ya ookina hana 
Hitotsu to shite onaji mono wa nai kara 
No. 1 ni naranakutemo ii 
Motomoto tokubetsu na Only one 

La La La... 


世界唯一仅有的花 

看着花店门前排放着的花 
虽然人们各有爱好 
所有的花儿都美丽 
谁是第一 没有比较的必要 
简陋的花盆里 
所有的花都昂首挺胸 
就如我们 为什么要比较 
各有个性 都是第一 
我们 
每个人都是这世界上唯一仅有的花 
拥有个性 只要努力 让花儿怒放 
无论何时都露出笑脸 
顽强地开放着的花儿 
每一朵都美丽 
那个人怀抱花儿走出花店 
色彩各异的花儿 
和他满足的笑颜 
不知道他的名字 
那天他给我的笑容 
像盛开的鲜花 
在一个不知名的地方 
我们 
每个人都是这世界上唯一仅有的花 
拥有个性 只要努力 让花儿怒放 
无论花儿是大是小 
没有完全相同的两朵 
不用追求No.1 
因为我本身就是特别的Only one

Gloria Gloria 栄光の歌 

Gloria Gloria　今ここに　高らかに 
果てしない旅を　歩き出した 
あれは　いつのことか　誓いの朝 
もう帰れはしないさ　二度とは 
「きっときっと　明日は」そう思って生きてた 
My Dream Your Dream　ちりばめてた 
魂の辉きが　この地へ集まる 
Hard Days Hard Nights 燃え上がるほど 
ぶつかって　つながって　喜びへ向かう 
Gloria Gloria　今ここに　高らかに 


Gloria Gloria 光荣的歌曲 

Gloria Gloria 现在在这里高声歌唱 
开始走上漫无止境的旅途 那是什么时候的事情了？ 
那个发了誓的早晨 已经回不去了 
“明天一定一定要” 就是这样想才存在着 
镶嵌着我的梦想和你的梦想 
让我们的灵魂发光 在这土地上汇集 
艰苦的日日夜夜 让我们燃烧起来 
碰撞 连接 向着喜悦进发 
Gloria Gloria 现在在这里高声歌唱

ありがとうのうた(翻唱的) 

作词：A.S.Z.project 
作曲：日比野元気 
呗：V6 

花が芽吹く姿とか　変わりゆく街だとか 
ずっと気にとめないでいた　気にかける余裕もなく 

仆は少し疲れてたかなあ　君がいてくれて　救われたんだ 

ありがとうの言叶が今　そっと仆らを包むだろう 
それはほんのささいなこと　仆は见つけられたよ 

视线が合うそれだけで　声がするそれだけで 
今日を生きててよかったと心から思えるんだ 

君の笑颜　大切でした 

ありがとうという言叶を　1度言うだけで笑颜が 
あふれて幸せが咲く　アイを込めてありがとう 

ありがとうと言わせて欲しい　たとえば何年経っても 
きっと変わらず仆はまだ　今日を覚えているよ 

ありがとうの言叶たちが　こんなに优しくさせるよ 
笑ってシワをふやして　日々を重ねてゆこう 

仆は见つけられた 


花 含苞初放
日子过去 街景变迁 斑驳沧桑
一直没有去留意
也无暇顾及

有点疲惫的我
因为有你在身边
得到了慰藉和拯救

谢谢这样温柔的话语 现在正
悄悄地包裹着我们呢
虽然这真的很微不足道
但是我发现了哦
（你温柔的心情）

谢谢这样温柔的话语
想要听到你对我说
不管过了多少年
一定不会变 我还是
会记得今天
（你温暖的笑脸）

谢谢这样温柔的话语 现在正
悄悄地包裹着我们呢
虽然这真的很微不足道
但是我发现了哦
（你温柔的心情）

谢谢这样简单的话语
是如此的让人感觉温暖
笑起来的时候脸上的细纹也随之增加
日子一天天如此这般过去
我终于发现