词 赤西仁・SPIN 曲 モリモトコウスケ 

寝(ね)たあと　さみしい　背中爱(せなかいと)しくて 
むりやり　想(おも)いを切(せつ)り出(で)せないよ 
キスした唇(くちびる)　まだ濡(ぬ)れている 
静(しず)かて　ため息(いき)さえ远(とお)かった 
もうやめよう　うずくまってるのは 
つまずいていいから　かっこ悪(わる)くていいから 
Everything what I say Once upon a time of you and me 
Everything what I say Once upon a time of you and me 
Never for ever I’m alone 
Never for ever I’m alone 
壊(こわ)れそうな静(しず)けさ 
もしも今(いま)すぐ　君(きみ)に想(おも)い伝(つた)えたら 
もう戻(もど)れない　今(いま)はただ抱(だ)きしめるだけ? 
一亿(いちおく)の人(ひと)の中一(なかひと)つ 
キミとう居场所(いばしょ)みつけたよ 
きゅうくつなら　うわ着(き)ぬげばいい 
よりそえばそこにいるよ 



Hesitate　　 

词 赤西仁・SPIN 曲 モリモトコウスケ 

ne ta a to sa mi shi i se na ka i to shi ku te 
mu ri ya ri o mo i wo se tsu ri de se na i yo 
ki su shi ta ku chi bi ru ma da nu re te i ru 
shi zu ka te ta me i ki sa e to o ka tta 
moo ya me yoo u zu ku ma tte ru no wa 
tsu ma zu i te i i ka ra ka kko wa ru ku te i i ka ra 

Everything what I say Once upon a time of you and me 
Everything what I say Once upon a time of you and me 
Never for ever I’m alone 
Never for ever I’m alone 

ko wa re soo na shi zu ke sa 
mo shi mo i ma su gu ki mi ni o mo i tsu ta e ta ra 
moo mo do re na i i ma wa ta da da ki shi me ru da ke? 
i chi o ku no hi to no na ka hi to tsu 
ki mi too i ba sho mi tsu ke ta yo 
kyu u ku tsu na ra u wa ki nu ge ba i I 
yo ri so e ba so ko ni i ru yo 


Hesitate

爱著你熟睡之後的寂寞背影　　
无力斩断那不可能的思念 
亲吻过後的唇还湿濡著　　
沉静的呼吸声显得遥远 
该放弃了吧　　在这样痛苦的等待中 
跌倒了也无妨　　就算不帅气也无妨 
　

Everything I want say 
Once upon a time of you and me 
Never forever I'm alone 

好像快要毁坏般的寂静 
纵使可以马上将这份思念传达给你 
但却已回不去了 　现在只能将你紧紧拥抱 

一亿人之中的唯一 
寻找著以你为名的地方 
要是拘束的话 　脱去上衣也无妨
起码在那里我们可以紧紧相依

ムラサキ-紫 
词 曲 akanashi jin 

君には他の 谁かがいる それでも二人は 会えたね 二人で见た 夜明けの色 きれいなムラサキだったね ふいに寂しさを 见せつける君を 抱きしめてあげられる その日まで 
上手く言えない さよならが 素直な自分へと 変える 言叶はヘタクソなのに 月が仆を急がす そこが暖かい场所なら 
君はいつも 花を咲かすの 近づけば近づく程 离れてく気がしたよ 
そこが暖かい场所なら 君はいつも 花を咲かすの 谛めてたはずなのに 今でも君を爱してた 
上手く言えない さよならが 素直な自分へと変える 言叶はヘタクソなのに 月が仆を急がす 
そこが暖かい场所なら 君はいつも 花を咲かすの 近づけば近づく程 离れてく気がしたよ 
あの日见たムラサキを また见に行けたら 良いな 


ムラサキ- murasaki- 紫 

kiminiwaokano taleikagayilu suoleidemo futaliwa etanei 
futalidemita yowatemono cuno kileiyinamuwasakida tanei 
fuyinisanishisao miseicukeilukimio sakishimeiteagelaleilu sono kimade 
suomaku yi enayi sayonalaka sonaonachia zipeneto kaelu kotosowaetaku 
sonanoni fukigaboku wayisogasu sokoga katakayi shiobinala 
kimiwayicumo hanaokasino kitazukebaeshigucuhodo hanaleitekukigashitayo 

sokogakatakayishiobinala kimiwayicumo hanaokasino hakinameitetawasutanoni 
kiodemokimioaishiteta 

suomaku yi enayi sayonalaka sonaonachia zipeneto kaelu kotosowaetaku 
sonanoni fukigaboku wayisogasu sokoga katakayi shiobinala 
kimiwayicumo hanaokasino kitazukebaeshigucuhodo hanaleitekukigashitayo 
anobimitamolaseikio mataminiyikeitala tedayina 


ムラサキ- murasaki- 紫 

虽然你有了那个人 
但我们还是相遇了 
两个人一起看到的黎明 
是如此美丽的淡紫色 
看见你不经意见流露出的悲伤 
想要在分离之日之前紧紧的抱住你 
无法说出口的再见 
诚实的改变了我 
虽然不善言辞<喜欢>却要脱口而出 
如果那里是温暖之处 也是因为有你在让花朵永远绽放 
越是不断靠近 
却感觉越来越远 

如果那里是温暖之处 也是因为有你在让花朵永远绽放 
虽然告诉自己应该放弃 
直到现在我仍然只爱着你 

无法说出口的再见 诚实的改变了我 虽然不善言辞<喜欢>却要脱口而出 
如果那里是温暖之处 也是因为有你在让花朵永远绽放 越是不断靠近 
却感觉越来越远 
那天看到的紫色朝霞 多希望能再次看到

GOLD 
MUSIC & LYRIC: Akei Bellinder 




All or Nothing Now or Never
We can make it happen We can make it all Right
Time Is Coming Everlasting
Don't you wanna see it when we make it world wide

All or Nothing 风になびく
All or Nothing kazeni nabiku

汚れたシャツが　君の地図さ
yogoreta shatsuga kimi no chizusa

どんなときも　もう迷わない
donnatokimo moumayowanai

君を抱きしめる　Baby, All Night
kimiwo dakishimeru　Baby, All Night

ALL I HAVE WANTED WAS ANOTHER CHANCE TO CHAT
WHAT WAS MY WISH OF START TO ANOTHER WORLD THAT
LIFT ME TO THE SKY
ALL I HAVE NEEDED WAS TO GET BACK ON THE TRACK
I CAN FEEL IT'S FOR REAL THIS TIME I WILL HIT BACK
I USED TO BE THE LAST MAN IN THE LUCK SO LONG
I GONNA BE FINE IT'S TOO BIG QUESTION MAKES
HOW BIG A MAN COME ALONG
THE END OF WORLD CRYING THE END OF WORLD HIDING
IT'S MY PASSION THAT'S MY MISSION TO DECIDE
I'M GOING WORLD WIDE

All or Nothing Now or Never
We can make it happen We can make it all Right
Time Is Coming Everlasting
Don't you wanna see it when we make it world wide
THE END OF WORLD CRYING THE END OF WORLD HIDING
IT'S MY PASSION THAT'S MY MISSION TO DECIDE
I'M GOING WORLD WIDE

これがMy Noiseだ Men Boys & Girls闻け
korega My Noise da Men Boys & Girl kike

SnowとSeven　どこまでも
Snow to Seven　dokomademo

揭（かた）げたドクロマークの
katageta dokuromakuno

锚下げた地の信念誓い
ikariageta chino shinenchikai

ALL I HAVE WANTED WAS ANOTHER CHANCE TO CHAT
WHAT WAS MY WISH OF START TO ANOTHER WORLD THAT
LIFT ME TO THE SKY
ALL I HAVE NEEDED WAS TO GET BACK ON THE TRACK
I CAN FEEL IT'S FOR REAL THIS TIME I WILL HIT BACK

All or Nothing Now or Never
We can make it happen We can make it all Right
Time Is Coming Everlasting
Don't you wanna see it when we make it world wide

旅立の钟が
tabitachi no kanega

鸣り响く
nari hibiku

地平线が　消える场所で君の瞳
chiheisenga kieru bashode kimi no hitomi

思い出せば逢いたくなる
omoidaseba aitakunaru

でも戻れない
demo modorenai




All or Nothing 风になびく
All or Nothing kazeni nabiku

汚れたシャツが　君の地図さ
yogoreta shatsuga kimi no chizusa

どんなときも　もう迷わない
donnatokimo moumayowanai

君を抱きしめる　Baby, All Night
kimiwo dakishimeru　Baby, All Night

All or Nothing Now or Never
We can make it happen We can make it all Right
Time Is Coming Everlasting
Don't you wanna see it when we make it world wide

All or Nothing 风になびく
All or Nothing kazeni nabiku

汚れたシャツが　君の地図さ
yogoreta shatsuga kimi no chizusa

どんなときも　もう迷わない
donnatokimo moumayowanai

君を抱きしめる　Baby, All Night
kimiwo dakishimeru　Baby, All Night



All or Nothing 迎风而上 
污渍满满的衬衣 是你的地图 
无论何时 不要迷惑 
就这样牢牢地抱著你　Baby, All Night 

这就是我的My Noise Men Boys & Girls都听著 
Snow和Seven　哪里都不变 
打开的火机 
在此抛下誓言的锚 

旅行开始的钟声 
不断在耳边回响 
地平线上 渐渐消失的你的眼睛 
一想起就不禁地想见你 
但是我不能回头

My angle, you are angle 

Yes 朝焼けにも気付かずうつむいたまま　石コロ蹴っ飞ばした 
So 夕焼け云の向こうに问いかける空　答えのない未来だ 
全部．形にしたなら　壊れてしまいそうな暗い时代に 
「爱の言叶」届けるための呗 君の前髪に触れた 
My Angel, you are Angel 不思议なくらいに见つめ合うから　约束になった 
My Angel, you are Angel 素直な心をつないだ声が　光に変わった希望 
ほらきっただそっと　降り出した雨に 
濡れた素肌を 寄せあうみたいに 
My Angel, you are Angel いつもそばにいるよ　今この呗が约束　仆达の希望 


My angle, you are angle 

Yes a.sa.ya.ke.ni.mo.ki.zu.ka.zu.u.tsu.mu.i.ta.ma.ma.i.shi.ko.ro.ke.tto.ba.shi.ta 
So yu.u.ya.ke.ku.mo.no.mu.ko.u.ni.to.i.ka.ke.ru.so.ra.ko.ta.e.no.na.i.mi.ra.i.da 
ze.n.bu.ka.ta.chi.ni.shi.ta.na.ra.ko.wa.re.te.shi.ma.i.so.u.na.ku.ra.i.ji.da.i.ni 
a.i.no.ko.to.ba.to.do.ke.ru.ta.me.no.u.ta.ki.mi.no.ma.e.ka.mi.ni.fu.re.ta 
My Angel, you are Angel fu.shi.gi.na.ku.ra.i.ni. mi.tsu.me.a.u.ka.ra.ya.ku.so.ku.ni.na.tta 
My Angel, you are Angelsu.na.o.na.ko.ko.ro.wo. tsu.na.i.da.ko.e.ga.hi.ka.ri.ni.ka.wa.tta .ki.bo.u 
ho.ra.ki.tto.ta.da.so.tto.fu.ri.da.shi.ta.a.me.ni 
nu.re.ta.su.ha.da.wo.yo.se.a.u.mi.ta.i.ni 
My Angel, you are Angel 
i.tsu.mo.so.ba.ni.i.ru.yo.i.ma.ko.no.u.ta.ga.ya.ku.so.ku.bo.ku.ta.chi.no.ki.bo.u 


My angle, you are angle 

Yes, 天亮都没有察觉 
低垂着头 不经意的踢飞脚下的石子 
So，询问着晚霞对面的天空 
没有回答的未来 
全部都成型了的话 
像要被破坏的样子 
黑暗的时代里 为了传达爱的话语的歌 
摸着你的前发 
My Angel, you are Angel 视线不可思议的交汇 
这是我们的约定 
My Angel, you are Angel 坦诚心中交合的声音 
是融化了光芒的希望 
一定悄悄下起了雨 
湿透了肌肤 是为了让我们更加靠近 
My Angel, you are Angel 
我永远在你身边 
现在用这首歌 
约定我们的希望

绊　　　 

（亀梨和也ソロ） 

Everything is mine 
So everything is yours 
It’s bond. 

先のことどれ程に　考えていても 
本当のことなんて　谁にも见えない 
くうはく 
空白？心に何かがつまって 
あやまちばかり　くり返してた 

*一歩づつていいさ　この手を离さずに 
共に歩んだ日々が　生きつづけてるから 
ボロボロになるまで　引きさかれていても 
あの时のあの场所　消えないこの绊 

流れゆく时の中　失わぬように 
すれ违いぶつかった本当の気持ち 
心に染みてく　あいつの想いに 
出会えた事が　求めた奇迹 

立ち止まることさえ　出来ない苦しさの 
中に见えた光　つながっているから 
うそついたっていいさ　涙流していいから 
あの时のあの场所　消えないこの绊


绊　　　 

sa ki no ko to do re ho do ni ka n ga e te i te mo 
hon to u no ko to na n te da re ni mo mi e na i 
ku u ha ku? ko ko ro ni na ni ka ga tsu maっ te 
aゃ ma chi ba ka ri ku ri ka e shi te ta 


i chi bu zu tsu de i i sa ko no te o ha na sa zu ni 
to mo ni a yun da hi bi ga i ki tsu zu ke te ru ka ra 
bo ro bo ro ni na ru ma de hi ki sa ka re te i te mo 
a no to ki no a no ba shiyo ki e na i ko no ki zu na 
na ga re yu ku to ki no na ka 　 u shi na wa nu yo u ni 
su re chi ga i bu tsu kaっ ta 　 ho n to u no ki mo chi 
ko ko ro ni shi me te ku 　 a i tsu no o mo i ni 
de a e ta ko to ga 　 mo to me ta ki se ki 
ta chi do ma ru ko to sa e 　 de ki na i ku ru shi sa o 
na ka ni mi e ta hi ka ri 　 tsu na gaっ te i ru ka ra 
u so tsu i taっ te i i sa 　na mi da na ga shi te i i ka ra 
a no to ki no a no ba shiyo 　ki e na i ko noki zu na 
i chi bu zu tsu de i i sa ko no te o ha na sa zu ni 
to mo ni a yun da hi bi ga i ki tsu zu ke te ru ka ra 
bo ro bo ro ni na ru ma de hi ki sa ka re te i te mo 
a no to ki no a no ba shiyo ki e na i ko no ki zu na 


绊　　　 

前方的事情 无论怎么想 
真正的未来 谁都看不到 
空白的心 在寻找着什么 
只是不断重复着错误 

即使一步也好 不要放开手 
共同走过的那些日子 
如果能一直那样下去多好 
在自己疲惫不堪之前 
即使被撕裂也无所谓 
那时那地 永远不消失和你的羁绊 

时间的洪流中 也不想要失去 
擦肩而过的是自己真正的心情 
与你的回忆 不断在心中涌现 
与你的相逢 是我所寻求的奇迹 
停止都无法办到 这样的痛苦中 
看到的一丝光 却想要一直抓住 

即使欺骗也没有关系 
想要哭泣就尽情流泪 
那时那地 永远不消失和你的羁绊

月の道 ツキノミチ 


月の道どこまでもついてくる长い影 
忧郁も连れて行くよ明日に 
星の位置の音符で君に嗫くメロディー 
本当の爱情を求めては　ねぇ、いけないの？ 

仆たちはそう満ち欠けのように 
自分の素颜探してんだよ 
ほら见せかけの中じゃ 
笑えない君の横颜 

ここに届く光より仆たちが辉く场所 
そっと胸に抱きしめて月の道を歩こう 

星の空を见上げて嗫いたあのメロディー 
优しさだけを真実に月に道を歩こう 
希望の呗　爱の呗を 
月の道で歌おう

SHE SAID... 


Ladies and Gentlemen, Boys and Girls 
We are the K-A-T-T-U-N. It's Show Time. 

そしてまた　俺は旅立ち　残されたのは　思い出达 
I REMEMBER 
君が残した　MESSAGE LIKE THIS. 
"IF YOU LOOK BACK, I WON'T FORGIVE YOU." 
この足は　前に进むため　この手は　何かを掴むため 
MY EYES 明日は　见えないから 
今日は　目を闭じて　梦だけを见る 
前に向かうから　TO THE TOP OF THE WORLD. 
约束の地で　I KNEEL TO PRAY. 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK WHATEVER YOU FACE." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK."　そう　振り向かず 
强く　高く　I GONNA GO MY WAY. 
キミハイナイ　イタミハナイ 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK WHATEVER YOU FACE." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK."　そう　闻こえたら 
强く　高く　そう决して　切れることはない 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK WHATEVER YOU FACE." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK."　そう　振り向かず 
强く　高く　I GONNA GO MY WAY. 


SHE SAID... 


Ladies and Gentlemen, Boys and Girls 
We are the K-A-T-T-U-N. It's Show Time. 

soshitemata orehatabitachi nokosaretanowa omoidetachi 
I REMEMBER 
kimiganokoshita　MESSAGE LIKE THIS. 
"IF YOU LOOK BACK, I WON'T FORGIVE YOU." 
konoashiha maenisusumutame konoteha nanikawotsukamutame 
MY EYES ashitaha mienaikara 
kyouwa mewotojite yumedakewomiru 
maenimukaukara　TO THE TOP OF THE WORLD. 
yakusokunochide　I KNEEL TO PRAY. 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK WHATEVER YOU FACE." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK."　sou furimukazu 
tsoyoku takaku　I GONNA GO MY WAY. 
kimiwainai itamiwainai 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK WHATEVER YOU FACE." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK."　sou kikoetara 
tsoyoku takaku sou keshite kirerukotohanai 


SHE SAID... 

我又要踏上征途 留在这里的只有回忆 
I REMEMBER 
你留给我的　MESSAGE LIKE THIS. 
"IF YOU LOOK BACK, I WON'T FORGIVE YOU." 
双脚 是为了向前走 双手 是为了抓住未来 
MY EYES 看不见明天 
那今天就闭上双眼 作梦就好 
一直向前　TO THE TOP OF THE WORLD. 
在约定之地　I KNEEL TO PRAY. 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK WHATEVER YOU FACE." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK."　对 不用回头 
更强 更高　I GONNA GO MY WAY. 
你不在我身边 疼痛都感觉不到 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK WHATEVER YOU FACE." 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK."　是如此听到的 
更强 更高　所以绝不会失去你 
SHE SAID, "NEVER LOOK BACK."

Destiny 

泣かないで 君に仆がいる 
燃え上がれOH! MY DESTINY 
YOU ARE MY DESTINY DESTINY DESTINY 

こめかみに指をあてて 
天国までのパ?ポ??ねだる 
首筋を伝う汗の 
匂いが蔷薇に火をつける 
まジ 热いんだろ? 
服 脱ぎ舍てて 
来 い よ 
YOU ARE MY DESTINY 
伤ついても 本能のままに激しく 
抱き缔めて 触れた唇で 爱を知る 
YOU ARE MY DESTINY 
裸のまま かき鸣らした恋のめろデい一?? 
泣かないで 君に仆がいる 
燃え上がれOH! MY DESTINY 

真夜中のCLUBの名前はHeartBreak 
そこで出会えた二人Destiny 
すぐに问いかけるLove or Likeを 
黙り込む君… 迷いだす君… 
话しだす君… 答え出す君… 
I believe your promise Babe 
ってな具合でのろ一 
君を Rock on DJ巻き戻せ出会いの???? 

今 欲しいんだろ? 
ほら 素直んなって 
来?い?よ 
YOU ARE MY DESTINY 
梦はいつも 追いかけて消える幻 
许されぬ 恋の结末が 揺れている 
?#092;命は BANG!BANG!BANG! 
濡れた背中 虚ろ気な瞳爱しい 
行き先は 何処だってい 
いさ 燃え上がれOH! MY DESTINY 
Wow Yeah Wow 今すぐ RUN AWAY 
Wow Yeah Wow その扉开けて 
Wow Yeah Wow 导かれてゆく 
Wow Yeah Wow ?#092;命のままに 
?ジ 热いんだろ? 
服 脱ぎ舍てて 
来?い?よ 
YOU ARE MY… 
YOU ARE MY DESTINY 
伤ついても 本能のままに激しく 
抱き缔めて 触れた唇で 爱を知る 
YOU ARE MY DESTINY 
裸のまま かき鸣らした恋の??デ?? 
泣かないで 君に仆がいる 燃え上がれ 
永远に OH! MY DESTIMY 
Wow Yeah Wow 今すぐ RUN AWAY 
Wow Yeah Wow その扉开けて 
Wow Yeah Wow 导かれてゆく 
Wow Yeah Wow ?#092;命のままに 
U to the T to the K to the N U can test 
このもえるDestimy 
YOU ARE MY DESTINY 

YOU ARE MY DESTINY 
即使被伤害 也是本能般激烈 
相拥着被触碰的嘴唇 感受到爱 
YOU ARE MY DESTINY 
不加掩饰的 弹奏起爱的旋律 
不要哭泣 你有我在 
燃烧吧 永远 OH MY DESTINY

Oh-E-OH！太阳のSalsa！ 


楽园の匂い　诱うわれて 
こんなにも南まで来た 
あなたがいない夏休み 
半分しか私いない 
ホンとは素直な自分を　笑い飞ばして 
谁か本当の私を　真っ直ぐ见つめて 

Oh-E-OH！太阳のSalsa！ 
Oh-E-OH！明日があるさ！ 
Oh-E-OH！太阳のSalsa！ 
素晴らしいときめきを 

歪んだこの世界に 
信じるもの　あなたしかいない 
I'm fall U 

Oh-E-OH！La la la la la la la！


Oh-E-OH！太阳のSalsa！ 

rakuenno nioi sasouwarete 
konnanimo minamimade kita 
anataga inai natsuyasumi 
hanbun shika watashi inai 
hontoha sunaona jibunwo waraitobashite 
dareka hontouno watashiwo massugumitsumete 

Oh-E-OH！taiyo no Salsa！ 
Oh-E-OH！ashitaga arusa！ 
Oh-E-OH taiyo no Salsa！ 
subarashii tokimekiwo 

yugannda kono sekaini 
shinjirumono anatashika inai 
I'm fall U 

Oh-E-OH！La la la la la la la！ 


Oh-E-OH！太阳のSalsa！ 

被乐园的味道吸引 
来到了这极南之地 
没有你在的夏天 
只剩下半个自己的我 

想对如此坦率的自己 一笑了之 
可是是谁一眼看穿了 真正的我 

Oh-E-OH！太阳的Salsa！ 
Oh-E-OH！明天在那裏！ 
Oh-E-OH！太阳的Salsa！ 
美妙无比的心跳感 

歪曲的这个世界中 
可以相信的 只有你 
I'm fall U 

Oh-E-OH！La la la la la la la！

Love in snow 

切なくなる帰り道　いつまで 続くの？ 
心の隙间の　埋めてくれる雪 
いつも见られた风景に　君がいるだけで 
见たことのない　街に见えてくる… 

叶わない恋だとしても 
「君が好きです…」 
会いたい…　会いたい…　 
それだけの望みます 

溢れる思いを　あなたに届けましょう 
白い雪に込めて　 
静かに降る雪は谁かの爱の言叶だから 

叶わない恋だとしても 
「君が好きです…」 
会いたい…　会いたい…　 
それだけの望みます 

溢れる思いを　あなたに届けましょう 
白い雪に込めて　 
静かに降る雪は谁かの爱の言叶だから 

やがで雪が止んで　光が差して 
通じ合えるのでしょう 
私はいつも见上げてる 
止むはずのない雪を 

Even if I can’t get your love 
I’ll send my love with white snow 


Love in snow 


setsunakunaru kaerimichi itsumade tsuzukuno 
kokorono sukimano umetekureru yuki 
itsumo mirareta fukeini kimigairu dakede 
mitakoto no nai machini mietekuru 
tada awanai koidato shittemo kimigasukidesu 
aitai aitai soredakeno nozomimasu 
afureru omoiwo anatani todokemashou 
shiroiyukin komete shizukani furuyukiwa 
darekano aino kotoba dakara 

yagate yukiga yannde hikariga sashite 
kimini aerunodeshou mabushisa wa itsumo ageteru 
ano atsuno namiyuki wo 


Love in snow 

寂寞的归程 究竟通往何处 
在空荡的心中 埋下深深的积雪 
看惯了的风景 却因为你的存在 
我发现了不一样的街道 
虽然知道是不可能的恋爱 
但是我就是喜欢你 
想见你 想见你 
只有这个渴望而已 
漫溢的思念 封入白雪中传达给你 
静静的飘落的雪花 一定是谁的爱的话语 

虽然知道是不可能的恋爱 
但我就是喜欢你 
想见你 想见你 
只有这个渴望而已 
漫溢的思念 封入白雪中传达给你 
静静的飘落的雪花 一定是谁的爱的话语 
终於雪止 阳光始现 
会把一切融化吗 
只剩下我一人仍然仰望著天空中 
那永不会停的雪 

Even if I can't get your love 
I'll send my love with white snow.

ﾊﾙｶﾅ约束 


ハルカナ约束

词：SPIN 曲：モリモト コウスケ

ナ·ナ·ナ·サ·ク·カ·ナ· 

ハ·ル·カ·ナ·ヤ·ク·ソ·ク 

マ·ワ·ル·ナ·モ·ナ·イ·ヤ·ク·ソ·ク 

いつも谁かにませた 何も恐くない Everyday 

たけと信じられなくて ひとり家を飞び出した 

キミの声か そこに闻こえたからさ 

流れる汗か 风に揺れている 走る キミが待つ场所へ 

あの日 俺たちが信じた梦 刻む ハルカナ约束 

街をさまよい疲れて(Oh! anybody oh! oh! oh! Everydoby) 

道に座ってなかめた(Dream is slioed away.Oh yah on!) 

仮面をつけた大人か 同じ服て歩いてる(Your promise) 

キミの梦か そこに消えないように 

(Oh! yeah! Love is what I`m looking for) 

(I believe your promise, I promise you) 

あふれる爱か空にははたいて 回る 终わりのない日々か 

信じるキミがついたウソなら そっとココロにしまうよ 

(I believe your promise.But there is no promise forever.baby) 

あふれる爱か空にははたいて 回る 终わりのない日々か 

信じるキミがついたウソなら そっとココロにしまうよ 

(I believe your promise.baby) 

流れる汗か 风に揺れている 走る キミか待つ场所へ 

あの日 俺たちが 信じた梦 刻む ハルカナ约束 

ナ·ナ·ナ·サ·ク·カ·ナ· 

ハ·ル·カ·ナ·ヤ·ク·ソ·ク 

マ·ワ·ル·ナ·モ·ナ·イ·ヤ·ク·ソ·ク 

ナ·ナ·ナ·サ·ク·カ·ナ· 

ハ·ル·カ·ナ·ヤ·ク·ソ·ク 

マ·ワ·ル·ナ·モ·ナ·イ·ヤ·ク·ソ·ク 

回る ハルカナ约束



ﾊﾙｶﾅ约束 


HARUKANA YAKUSOKU 

NA.NA.NA.SA.KU.KA.NA.HA.RU.KA.NA.YA.KU.SO.KU 
MA.WA.RU.NA.MO.NA.I.YA.KU.SO.KU 

Itsumo dare ka ni makaseta 
Nanimo kowakunai EVERYDAY 
Dakedo shinjirarenakute 
Hitori ie wo tobidashita 

Kimi no koe ga soko ni kikoeta kara sa 

Nagareru ase ga kaze ni yureteiru 
Hashiru kimi ga matsu basho he 
Ano hi oretachi ga shinjita yume 
Kizamu harukana yakusoku 

Machi wa samayoi tsukarete 
(Oh anybody, oh oh everybody) 
Michi ni suwatte nagameta 
(Dream is slipped away, oh yah on!) 

Kamen wo tsuketa otona ka 
Onaji fuku de aruiteru 
(Oh yeah Love is what I'm looking for) 
(I believe your promise, I promise you) 

Afureru ai ga sora ni habataite 
Mawaru owari no nai hibi ga 
Shinjiru kimi ga tsuita uso nara 
Sotto kokoro ni shimau yo 
(I believe your promise baby!) 

(I believe your promise but there is no promise forever baby!) 

Nagareru ase ga kaze ni yureteiru 
Hashiru kimi ga matsu basho he 
Ano hi oretachi ga shinjita yume 
Kizamu harukana yakusoku 

NA.NA.NA.SA.KU.KA.NA.HA.RU.KA.NA.YA.KU.SO.KU 
MA.WA.RU.NA.MO.NA.I.YA.KU.SO.KU (repeat 2 times) 
MA.WA.RU.NA.MO.NA.I.YA.KU.SO.KU

Pｅａｃｅｆｕｌ　ｄａｙｓ 

K.A.K.A.K.A.T.T.U.N×2 

ずっと侧にあったものが 
突然消えてしまったのなら 
どんな不安を抱えるだろ 
どんな痛み抱くんだろう 
ずっと侧にあるんだと 
自信过剰になってしまったのなら 
どんな仕打ちにあってしまうのだろう 

せめて永远でもない时を 
一瞬でも无駄にはしないと 
ここで约束しよう 

※ peaceful days 
(K.A.T.T.U.N×2　明日も必ず日が升るように) 
peaceful days 
(K.A.T.T.U.N×2　明日も优しい日が升るように) 
それだけが全てそれだけを望もう 

K.A.T.T.U.N×4 

※くり返し 

K.A.K.A.K.A.T.T.U.N×2 
K.A.T.T.U.N×2 
T.T.U.N×2 

K.A.T.T.U.N 
 

toup 2006-02-03 16:08 
NEVER AGAIN 

Listen 
What's up girls? 
Feel up! Come on! 
Bringin' on baby 
My girls© 

Bounce. Come on! Never love again, Yeah. 
One more chance くれない？もうChance. 
This situation. 
Frastrate. On me. 
I never understand' 若过ぎたのさ 
优しさだけじゃ爱せないから 
Easy come easy go 本当のことは 
そう简単に话せないよ 

Never forget everything you said to me 
Never forget everything you' ve done to me 

ためらいの迷路で彷徨う二人 
明日からは 
想い出まで抱きしめて　二度とおまえ离さない 
どんなつらいことからも　爱を守る 

You' re never gonna get my love again 
あきらめてた恋なのに・・・【肿れた目盖に口付けるBady】 
?#092;命は？No fake 

Three, Two, One. Never again. 
Oh yeah baby Comin' here. 
Bounce, Come on! Never love again. Come on! 

Everything もう一度　すべてを许し合うのさ 
I believe 今なら间に合う　さびついた　Memory 

I never understand'若过ぎたのさ 
优しさだけじゃ爱せないから 
You are my everything あきらめてた恋なのに・・・ 
今なら言えるただ　I love you 
?#092;命は? No fake 
想い出まで抱きしめて　二度とおまえ离さない 
どんなつらいことからも　爱を守る 
You're never gonna get my love again 
あきらめてた恋なのに・・・ 
?#092;命は？ 

さよならだけ言わないで　このままでは终われない 
感じたまま濡れた瞳は　本当の気持ち 

You're never gonna get my love again 
あきらめてた恋なのに・・・【君は俺の甘いHoney toste.】 
?#092;命はNo fake 


NEVER AGAIN 


Bounce come on never love again, Yeah 

One more chance ku re na i? moo chance. 

I never understand wa ka su gi ta no sa 

ya sa shi sad a ke jya a i se na i ka ra 

Easy come easy go 

ho n doo no ko to wa soo ka n ta n ni wa se na i yo 

Never forget everything you said to me 

Never forget everything you’ve done to me 

ta me ra i no me i ro de sa ma yoo fu ta ri 

a shi ta ka ra wa 

o moo de ma de da ki shi me te ni do to o ma e ha na sa na i 

do n na tsu ra i ko to ka ra mo a i wo ma mo ru 

You're never gonna get my love again 

a ki ra me te ta ko i na no ni 

u n me i wa? No fake 

Three, Two, One, Never again, Oh yeah baby, Coming here, 

Bounce come on never love again come on.

I like it


この写真(しゃしん)の外侧(そとがわ)で君(きみ)　笑(わら)った夏(なつ)の日(ひ) 

砂浜(すなはま)で见(み)た夕日(ゆうひ)の影(かげ) 

ささ波(なみ)　寄(よ)せて　消(き)える　音(おん)の无(な)い夜(よる)は 

カラダが君(きみ)を求(もと)めて眠(ねむ)れない 

When you touch me kiss me 

Next me I need you girl i like it 

Woo like it, like it baby 

言叶(ことば)じゃ足(た)りない　今(いま)はBeautiful time I like it 

こんな近(ちか)くに 

When you touch me kiss me 
Next me I need you girl i like it 

I like it, like it baby 

言叶(ことば)じゃ足(た)りない　今(いま)はBeautiful time I like it Uh- 

And every time I kiss you baby 

Every time I kiss you girl 二人(ふたり)で 

生(う)まれたままで 

理想(りそう)　叶(かな)う　未来(みらい)　今(いま)　探(さが)して 

Makes love complete 

Girl　そのまま　君(きみ)　キレイさ 

(Woo yeah-) 

Blue の翼(つばさ)で君(きみ)の空(そら)を飞(と)ぶ Love... 

(Your love... My heart... Woo..) 



Tu tu lu lululu 

Tu tu lu lululu 

Lu lu lu Lu lu lu 

(Wow Wow) 

When you touch me Kiss me 

Next me I need you girl I like it 

(Kissing me, I'm missing you. Yeah) 

言叶(ことば)じゃ足(た)りない　今(いま)はBeautiful time I like it 

(星屑(ほしくず)の夜(よる)だから) 

When you touch me Kiss me 

Next me I need you girl I like it 

You're with me again 

言叶(ことば)じゃ足(た)りない　　今(いま)はBeautiful time I like it 

(止(と)められない) 

I like it I like it 

When you touch me Kiss me 

(You know I like it baby. You know I like it baby.) 

Next me I need you girl I like it 

(You know I like it baby. You know I like it baby.) 

言叶(ことば)じゃ足(た)りない　　今(いま)はBeautiful time I like it 

(You know I like it baby. You know I like it baby.) 

Fu fu fu 

(You know I like it baby. You know I like it baby.) 

When you touch me Kiss me 

(You know I like it baby. You know I like it baby.) 

Next me I need you girl I like it 

(You know I like it baby. You know I like it baby.) 

言叶(ことば)じゃ足(た)りない　　今(いま)はBeautiful time I like it 

(You know I like it baby. You know I like it baby.) 

Yeah- I like it. I like it. 

(You know I like it baby.)

Everybody Can Do 


巡(めぐ)り来(こ)る季节(きせつ)の风(かぜ)を受(う)けて 

HERO気取(きど)りで街(まち)へダイビング(だいびんぐ) 

I want to dive into paradise 

流行(はや)りモノ(もの)ばかり身(み)に付(つ)けてくより　素颜(すかお)の方(ほう)が100(ひゃく)倍(ばい)决(き)まるから 

Let it be 

Everybody can do　少(すこ)しくらい 

はみ出(だ)してもイタ(いた)くないさ 

騒(さわ)ぐ好奇心(こうきしん) 抱(だ)いて 

强(つよ)く高(たか)く　Growin’up 


Everybody Can Do 


me gu ri ko ru ki se tsu no ka ze wo u ke te 

HERO　ki do ri de ma chi e da pi n gu 

I want to dive into paradise 

ha ya ri mo no ba ka ri mi ni tsu ke te ku yo ri　 

su ka mu no hoo ga hya ku ba i ki ma ru ka ra 

Let it be 

Everybody can do　su ko shi ku ra i 

ha mi da shi te mo i ta ku na i sa 

sa wa gu koo ki shi n da i te 

tsu yo ku ta ka ku　Growin’ up