萨特吧 关注:3,253贴子:8,792
  • 8回复贴,共1

我排的各语种文学家

取消只看楼主收藏回复

小弟看的文学书颇多,也有一定的领会和了解
在这里给我看得作家的书排个名,也给大家一点推荐


IP属地:上海1楼2010-12-24 18:43回复
    法语是世界最大的文学语言,名作家和经典颇多
    我的排名仅供参考
    1,巴尔扎克,当之无愧的世界第一作家,其人间喜剧以浮世绘的方式展露社会的方方面面
    代表作品《人间喜剧》,其中经典《高老头》《贝姨》《欧也妮葛朗台》,想必大家都很熟悉了
    2.,普鲁斯特,这是一个半辈子躺在床上的人,却以自己的记忆和感悟用意识流的方式写出了270万字的洋洋大作《追忆似水年华》,文辞温婉,是我最喜欢的小说
    3,雨果,和巴尔扎克的现实主义并列的浪漫主义作家,但是说实话我对浪漫主义不太感冒,因为其大名鼎鼎不可不排。。代表作品就《巴黎圣母院》《悲惨世界》什么的。。。
    4,莫里哀,他的讽刺作品力度非常大,《悭吝人》中的阿巴贡成为了一类人的代表,此外还有《逼婚》《伪君子》什么的也值得一读
    5,加缪,伟大的存在主义者,萨特的朋友和仇敌,他的作品有一种温暖的悲剧力量,展示存在主义的本质和所谓的荒谬,很悲观但不得不读,代表作《局外人》《鼠疫》
    6莫泊桑,写得虽然是短篇,却有一种长篇才有的力量,很现实很有味道,尤其是描写
    最有名的是《羊脂球》,大家都看过。。。
    还有罗曼罗兰,纪德,卢梭什么的我看过但没研究或印象不深,就不一一赘述了
    


    IP属地:上海2楼2010-12-24 18:58
    收起回复
      今天先写到这,大家不要插楼,我会更新


      IP属地:上海4楼2010-12-24 19:10
      回复
        俄语文学是除法语外世界第二文学,不过不喜欢俄语的小说,总为其中人物冗长的名字和变体名恶心,它的诗歌应该是全欧洲第一
        1,普希金,俄罗斯文学之父,正义和自由的讴歌者,建议看穆旦(我最爱的诗人)先生翻译的作品,不但有普希金的原味,还有穆旦的再创造
        2,索尔仁尼琴,俄罗斯的良心,为了自己的理想和极权主义斗争,不惜以流亡海外的方式
        代表作《古拉格群岛》,其实我是把这本书当史料来读的。
        3,莱蒙托夫,莱蒙托夫的一生其实是普希金的一生的缩影,两个人的诗风也很像,只是个人感觉莱蒙托夫的文字更空灵一点,代表作《诗人之死》,写的是普希金的死亡,可惜他23岁就离开人世。。。
        4,托尔斯泰,这个其实我也不想说了,。。。代表作《战争与和平》《安娜卡列尼娜》《复活》。。。
        5,契科夫,他的讽刺的短偏想必大家都读过,这里推荐的是他的剧本《万尼亚舅舅》
        普宁,他的书我读的不多,感觉缺乏一个好的翻译
        苏联时期的作家被封了口,包括高尔基和阿.托尔斯泰,所以不说了
        法捷耶夫和叶赛宁也是我喜欢的诗人


        IP属地:上海7楼2010-12-24 19:27
        收起回复
          英语文学的成就也很大,在诗歌散文小说戏剧各方面都有集大成者
          1,莎士比亚,真正的大师,虽然离我们时间隔得很远,他的37部莎剧和许多14行诗都是精品中的精品,大概莎剧是我除了红楼梦外读的最多的作品,很多经典独白都会背了。。其中精品又不拘泥于四大喜剧四大悲剧,《亨利六世》《雅典的泰门》也很经典,但是一定要看朱生豪翻译的。。原作是古英语我看不懂,感觉兰姆版的莎剧不如朱生豪先生的翻译。。。
          2,拜伦,他在英语文学的地位相当于屈原李白在汉语文学的地位,和李白一样,他也是一个在精神上四海为家的人,他的唐璜,是《荷马史诗》之后最伟大的长诗,当然还有描写他的精神故乡希腊的《哀希腊》
          3,狄更斯,被认为是莎翁以后英语文学的集大成者,他的现实主义作品确实不错,虽然个人认为不如巴尔扎克,其中的名言颇多,如“这是最好的时代,也是最差的时代”,精品有《远大前程》《大卫科波菲尔》《双城记》等
          4,爱默生,他是一个散文作家,普鲁斯特受了他很大影响,他的散文没有培根那样很强的说理,却更可以感动人心。推荐译林版的爱默生散文选
          5,海明威,这个大家也很熟悉,硬汉作家,作品有一股属于他的刚强的独特气息,《老人与海》《丧钟为谁而鸣》,想必大家都看过了
          英语文学还有很多重要人物,乔伊斯,他的是天书,不推荐
          雪莱,济慈,华兹华斯这些诗人隐藏在拜伦的光环后面
          伍尔夫,勃朗特姐妹这些女作家没什么研究
          萧伯纳,只看过一部《华伦夫人的职业》,不好说
          王尔德更是只看过简介,所以不一一赘述了
          


          IP属地:上海11楼2010-12-26 10:35
          收起回复
            意大利语文学成就不如意大利语的歌剧高,大家不是非常多
            1,但丁,世界四大文豪排名仅次于荷马,但感觉神曲的翻译不是很行,不过西方文化史给他的评价非常高“旧时代的最后一个诗人,新时代的第一个诗人”,大概是说他是一个文艺复兴的旗帜吧,一个划时代的人物
            2,卡尔维诺,后现代派小说的最高峰,其奇妙的想象力让人惊奇,感觉他和博尔赫斯没有得诺贝尔文学奖是文学奖的耻辱。推荐《我们的祖先》《如果在冬夜,一个旅人》,不过他的书我看的不是太多。
            3,皮兰德娄,我只看过《六个寻找作者的剧中人》,他的书现在很难找,想看的上网吧
            别的,薄伽丘和彼特拉克只属于他们的那个时代,现代人读感觉没有太多的借鉴意义。。。
            


            IP属地:上海12楼2010-12-26 10:41
            收起回复
              回复14楼:
              什么意思?


              IP属地:上海15楼2010-12-26 13:14
              回复
                回复:17楼
                鲁迅,感觉和荷马但丁歌德莎翁还差一点
                回复:18楼
                这个,看过原版的,但是对我不感冒


                IP属地:上海19楼2011-01-04 19:00
                回复
                  回复:20楼
                  说的好,但我只是说我心中这些人的地位


                  IP属地:上海23楼2011-01-06 17:25
                  回复