塞巴斯蒂安吧 关注:69,422贴子:1,237,915

回复:【此执事,最爱】『授权翻译』impure minds ------{不洁之灵}

只看楼主收藏回复

爬上SF。又在关键的地方没了…一如既往的支持霖酱


IP属地:天津41楼2011-02-25 19:11
回复
    更新了!前排~~~


    42楼2011-02-25 21:16
    回复
      2025-05-19 22:56:45
      广告
      阿诺……请问楼主还有文吗?


      43楼2011-04-19 12:29
      回复
        霖酱好久都没有更新啦


        IP属地:天津44楼2011-04-20 10:37
        回复
          哦哦,更了!
          回复:45楼
          呵呵,蹭蹭~
          加油哦~~~


          46楼2011-04-22 17:50
          回复
            回复:45楼
            突然发现,楼主打错了我的名字的说。。。


            47楼2011-04-22 17:58
            回复
              回复:47楼
              啊啊啊啊。。对不起我狗眼瞎的毛病又犯了囧!!!!高三党视力急剧下滑各种杯具……谢谢来看XD


              IP属地:上海48楼2011-04-22 18:25
              回复
                终于出现啦(飞扑霖酱,嘻嘻。。。)而且在百忙之中来更新了,又有文可以看了


                IP属地:天津来自手机贴吧49楼2011-04-22 19:11
                回复
                  2025-05-19 22:50:45
                  广告
                  回复:48楼
                  呃……没关系啦~
                  高三党辛苦了~~~
                  表示去看过原文了,翻译的真得很好~


                  50楼2011-04-23 00:46
                  回复
                    终于考完了,预祝霖酱考出好成绩


                    IP属地:天津来自手机贴吧53楼2011-06-10 13:18
                    回复
                      恭喜楼主高考顺利结束~~~


                      54楼2011-06-10 17:08
                      回复
                        楼上俩姑娘都是好人XD《--发卡自重!
                        倒数第二章- -
                        亚历山德拉坐在房间里,当然其实那是她哥哥的房间,看着自己的双手。她没有乔装打扮,头发倾泻,今天她一点也不想装扮成她的哥哥。相反,她要做回她自己。事实上,亚历山德拉不想再穿上长裙,在这么长久的性别转换的改装后,那样会非常奇怪,而且不舒适,让人觉得尴尬,但是她乐意遵循夏尔昨晚离开时嘱咐她所做的一切。
                        他说过:“你难道不觉得在你葬礼的那天,做回你自己是件很不错的事情么?”夏尔那样神秘的笑着,只留下一句话结束了他的陈述,“然后让你父母看到你坐在你自己的坟墓上?”
                        亚历山德拉对他所说的话很不解,但还是认为那是个好想法。她会做回她自己,成为她自己的冤魂,在她的坟墓旁,纠缠她的父母。她会对她的父母大叫,让他们直至疯狂,然后再做回亚历山大。虽然他还有可能活着,但是四年已经过去,他绝对不可能再回来了。这让人绝望,但是夏尔给了她希望,所以她会这么做的,即使这样的幸福只是短暂一瞬。
                        亚历山德拉穿过一个位于她哥哥房间的秘密通道,直达后院。这里没有仆人。理查德不愿意在她女儿去世的那天看到脏兮兮的脸。穿过花园,亚历山德拉不悦地看着红玫瑰丛。玫瑰是为了那种幸福美满的家庭而开放的,但玫瑰也可以代表死亡。他们的玫瑰花瓣娇艳欲滴,鲜红似血。花朵很好地代表了今天,她想,所以亚历山德拉摘下一朵戴在身上。
                        家陵出现在眼前。这里被墓石包围,看起来那么阴郁,每一个不同家庭成员的首领,都曾以为埋在这个美丽,宁静的莫尔利斯主墓园是件多么美好的事情。
                        在庭院中央有一泓池水,周边簇拥着百合和粉红色的花朵。高高的柳树围绕着池水,而在最高大的那株下方——那里盘踞着巨大的藤蔓——,就是亚历山德拉所葬的地方。走上前去,亚历山德拉感到这里是空的。没有人在石墓。塞巴斯蒂安曾经撬开坟墓,发现没有人在那里。她将手抚上冰冷的大理石,然后将红玫瑰放在坟墓底部。在右边有一条白色长凳,她走过去坐在上面。
                        亚历山德拉理了理她的裙子,摸了摸头发上的白色蝴蝶结。这样穿果然还是太奇怪了,但是在此刻,她感到又变回了自己,哪怕只有一点。抬起头来,亚历山德拉睨着天空的明亮。真是好天气……她死去那天,天气也这么平和么?
                        在快要睡过去时,亚历山德拉终于听到了她父母的脚步声。她的父母静静地走来,都穿着黑色的肃穆衣服。他们之间分得很开。大多数父母在这种场合都会携手一起走,彼此又很靠近,但是亚历山德拉的父母不是。
                        (他们从来没有亲密过)……亚历山德拉想。她瞥了一眼,突然觉得自己像一个小女孩,等着父母来接她回家。亚历山德拉很快摇摇头摆脱这样的感觉,那种想法只是一个梦——她的父母在她眼里——因为她的父母从来不会爱她到去做这种事。
                        (他们能看见我吗?)
                        理查德率先停下脚步,在他棕色的双眼里,盛满了恐惧。他长大嘴巴,眼神与亚历山德拉交会时,双手僵住了。埃莉诺随后才反应过来。她的反应与理查德相似,但是除了她脸上布满的恐惧外,她看起来像是被人打了一巴掌。
                        “你应该已经死了。”埃莉诺有气无力地说道。
                        亚历山德拉站起身来,让父母瑟缩了一下。她整理好她的裙子,平缓开口。“我的确是死了,母亲。”她试着用她在扮演亚历山大时的眼神去看向埃莉诺。她想先让埃莉诺意识到一切。亚历山德拉想让埃莉诺先感到痛苦,让她明白这段时间以来,埃莉诺都没有和她的儿子对话,而是她的女儿。
                        如亚历山德拉所想。埃莉诺在嘴前击掌,血液冲向她满是皱纹的脸。
                        “哦,我的上帝。”
                        “看,我是死了的。”亚历山德拉没有向前。“四年前你们埋起我的时候我就死了。”
                        理查德摇摇头,还是惊恐万分,“我还是不懂。”他的声音在颤抖。
                        


                        IP属地:上海55楼2011-06-23 13:55
                        回复

                          亚历山德拉不能再压抑自己的情绪,她只想大叫。冲他们尖叫控诉,是他们让她这样,是他们让她死去,变成了不是她的一个人,但她不能。最终,亚历山德拉卸下了她肩上所有重担,去做了这些,她哭了。她无法再压抑住泪水,或者将表情维持在她这么多年来做的样子。那不可能。所有的愤怒和痛苦都化成泪水,恐惧,伤痛,令人迷惘的生活作风和一切一切,这些都扭杂成一体,而她唯有哭泣。泪水不止,以同样的意义落入大地。像是为了亚历山大,也像是她为了再次见到他的心跳。
                          “亚历山大……”她终于说道,还是喃喃,“亚历山大……是你们杀死了他……他已经去世了。”她的心脏开始觉得很痛,她不得不捂住心口,而这已经超出了她的承受范围,“因为你们对我的憎恨,他死去了……”
                          理查德和埃莉诺面面相觑,终于能将过往一切串成线,即使亚历山德拉没有做出任何解释。
                          “你们应该,”但是亚历山德拉什么也说不下去,那种痛苦,是这具脆弱的躯体无法承受的。她跪下身来,抱紧自己,在草地上痛哭,父母也没有走近她,他们只是难以置信地凝视着她。
                          即便是那样巨大的痛苦,但也没有什么能比亚历山德拉所经受的情感上的折磨,能让她更为伤心了。
                          “够了。”
                          亚历山德拉没有听到声音,但是她父母听到了。他们转身看到夏尔靠在亚历山德拉的墓碑旁,手里拄着手杖。他厌恶地看着埃莉诺和理查德。
                          “如果你们不愿意帮助她,就请离开。”他的语气很尖刻,“看着你们站在这里真是件让人作呕的事情。你们看着自己的女儿好像她犯下了什么永远无可饶恕的罪过,可你们才是双双犯下了不可饶恕的罪孽。”
                          “你在——?”理查德嘶吼起来,但是夏尔奋力将手杖只想他打断了他,他回语道:“让我们尽快结束吧。”
                          “什么?”理查德和埃莉诺都很迷茫。
                          “塞巴斯蒂安,你太慢了。”夏尔收回手杖叹息。
                          “抱歉,主人。”塞巴斯蒂安从墓石后走出鞠躬道,“但是昨晚去找亚历山大真的很困难。”
                          理查德和埃莉诺完全不知如何是好,只是像任人宰割的羔羊般看着。
                          夏尔望着亚历山德拉,想去帮帮她却没有走上前去,相反,他只是看着一个慢慢靠近她的黑影。
                          “亚历山德拉小姐,这个姿势太不得体了。”
                          亚历山德拉突然僵住,眼泪还是滚下脸庞。对她说话的声音不是来自她的父母。那是很平和的,温柔而熟悉的声音。慢慢的,她改变姿势坐起身来。胸膛里的痛苦仍在。她先看到的是夏尔,他正默默关注她。他的执事在他身边,却也好像什么也没说。那么这声音是哪里来的?
                          “亚历山德拉小姐,请你,老实说,这样坐在地上真的不会舒服。”
                          “亚历——?”
                          从她身边有一双穿着肮脏棕色裤子的腿,然后那个人跪下身来与亚历山德拉平视,“不舒服的。”少年顿了顿然后微笑,他温柔的棕色眼睛闪着光芒,“对不对?”眼前的少年看起来苍白而消瘦,他的棕色的波浪卷发及肩。衬衫又旧又脏,但是即使这些掩盖了穿衣者的光芒,亚历山德拉却非常清楚。
                          亚历山德拉摇摇脑袋,手足无措。眼泪扑簌簌往下掉,却有着别样的原因。
                          “真的是你么?”她问道,都没有伸手触碰他,唯恐从梦中醒来。
                          少年继续笑着然后点头,“为什么,亚历山德拉小姐,为什么不能是我呢?”
                          “因为,”她抽泣,“因为在我的梦里你永远不可能是真的。”
                          少年伸出手,触摸亚历山德拉的脸颊,微笑温柔如水,“感觉到是真的么?”
                          “哦我的上帝。”亚历山德拉将手覆上他的手,“是温暖的。”
                          温柔地笑着,亚历山大将亚历山德拉拥入怀中。他深深呼吸,然后叹息,“过了那么久,我从不奢望我还能这样再次抱着你。”
                          理查德和埃莉诺看着这一切,脑中一片空白。他们真的葬了亚历山大而不是亚历山德拉?这段时间以来,他们失去的孩子是他们的儿子而不是他们的女儿?
                          


                          IP属地:上海56楼2011-06-23 13:55
                          回复