塞巴斯蒂安吧 关注:69,422贴子:1,237,915

回复:【此执事,最爱】『授权翻译』impure minds ------{不洁之灵}

只看楼主收藏回复


“回家吧,小姐。”沙伊利将她抱在臂弯里,准备好马匹。
亚历山德拉埋在沙伊利胸前,闭上了眼睛,“哥哥在那里吗?”
沙伊利轻笑着,苦涩地回答道,“对……他在等你。”
当沙伊利带着亚历山大回来,所有的仆人都能感受到那种气氛的变化。他们看到了沙伊利是怎样抱回那个颤抖的少年的,所以绝对有什么东西出现了问题。亚历山大是不会允许有人抱他的,即使那个人是沙伊利,他最信任的仆人。所以当他们看到亚历山大紧紧抓着沙伊利的衬衫,大衣披裹在少年的肩头,他们所有的怀疑都直指向另一个执事。
他们静悄悄地工作、耳语。如果有谁对他们的主人做了坏事,即使这个人再美丽,再华丽,也不会继续得到仆人们的欣赏和尊重了。
“把马带回马厩。”沙伊利严肃地对两个年轻仆人吩咐道。平日里明亮的绿色眼睛此时被不知缘由的气愤笼罩。“然后请将夏尔先生和他的执事带回房间。”他看向塞巴斯蒂安,“去告诉你的主人,最好在得到进一步消息前,别来府邸的一楼。稍后我会告诉你们关于河水的消息,在那之前,我不得不要求你们继续等待。”
沙伊利走上台阶,消失在了大厅里。
“塞巴斯蒂安。”
执事抬头,看到夏尔斜靠在门的窗格旁,以一种漫不经心地表情看他,“你对亚历山大做了什么?”
塞巴斯蒂安微笑着走向他,有着狐狸般的狡黠,“我要告诉您些最有趣的事情,少爷。”
夏尔转身走入宅邸,塞巴斯蒂安在身侧,“虽然我觉得现在不是讨论这事的时候,而且我有一种感觉,好像我是世界上最讨人嫌的执事。”
“那对我来说一点关系都没有,塞巴斯蒂安,现在,告诉我。”
“Yes,”塞巴斯蒂安在夏尔跟前停下,鞠躬,他红色的眼睛闪烁着黑色幽默,“my lord.”
“少爷!立即停下来!”
玻璃破碎的声音回响在大厅里,如同死亡的尖叫。玻璃撞击亚历山德拉浴室的大理石地板,碎屑飞溅,布满了她房间的地毯。
“他看见了,沙伊利!他看见我了!他会说出去的!”亚历山德拉躺在地上,用拳头砸在玻璃碎屑上,希望痛苦可以消减她的疯狂。
“我的小姐!”沙伊利努力想靠近亚历山德拉,但是她不停地敲打玻璃,让近身变成空谈。
“他会告诉夏尔的,他会知道的,”亚历山德拉抬头,眼睛微眯,却分外悠远,“他会看到我是如此不堪……他会知道是我杀了亚历山大!”
“不,他不会的,因为根本不是你杀了你的哥哥!”沙伊利努力让自己的声音平静,但是他非常担心他的主人,所以不知道该怎样救她。她的脾气从没有像这样失控过。
“说他的名字,沙伊利,别把他说成是我的哥哥。”亚历山德拉低头看着玻璃,泪眼朦胧,失神般说道,沙伊利看着她,之前因为想用双手捂住自己的脸不让沙伊利看见,所以现在脸上满是血痕。他看着她如此疯狂,但是已经没有什么能阻止她。
“但是他就是那样的,小姐,除了是您的哥哥之外什么都不是。”沙伊利的声音很平静,他知道这是他的机会。
“不……”亚历山德拉喃喃,好像对着她自己说话,“他不只是那样,沙伊利,”她捡起一块玻璃,看着玻璃中反射出来的自己,满是血污,看着她。“她是我的哥哥……我的爱人,这世界上唯一一个曾经懂得我的人。”她去擦拭镜中的血污,但只是徒劳地把它弄得更脏。
沙伊利在亚历山德拉没注意的情况下撇撇嘴,然后叹气,因为他知道他的期望落空了。
“我的亚历山德拉小姐,”踩在玻璃上走向前,沙伊利在少女身前跪下身来,将她的手腕攥在手中,“年轻的亚历山大大人已经死了。”
亚历山德拉听到沙伊利骇人的言语后,瑟缩了一下。沙伊利从她手里拿走满是鲜血的玻璃时,她是那样无助地看着他。他放开她,将玻璃清洗干净。亚历山德拉迷茫地看着他拿着干净的玻璃走回来。
“但是我,亚历山德拉小姐,我是活着的。”他将碎片捏在掌心,让自己淌出血来,“你是活着的,”他的血滴在地上,与她的血融合在了一起。“我们都是活着的,他,您的哥哥,已经永远的安息了。”
沙伊利看着亚历山德拉,希望他已经将他的感受正确地传递到了她心里。
亚历山德拉站起身来。
“您知道那意味着什么么,小姐?”沙伊利直起身来。
亚历山德拉摇头,却走近沙伊利,将他淌血的手握在她小小的、颤抖的手里。
“我不想知道……”她看着他流出的鲜血,就像她眼里的泪珠一样厚重,“我不想知道,所以别再让我看那么明显的事情。”
亚历山德拉拿出沙伊利手中的玻璃扔在地上。
“放弃,总是让人觉得那么讨厌。”她用清澈的棕色眼睛,皱着眉头看向他。她的理智又回来了,沙伊利看着他,微笑。
Chapter 4 fin
滚去吃饭~



IP属地:上海18楼2011-01-07 17:28
回复
    sf


    IP属地:天津19楼2011-01-09 13:43
    回复
      2025-05-19 22:57:53
      广告

      “至于午餐,”亚历山大示意道,“我们可能要吃的晚些,所以请耐心等待。”
      他转身,沙伊利跟在他身后。沙伊利向在他身后的塞巴斯蒂安投去一个冰冷而意味深长的眼神,然后关上了房门。
      “我的确是,毫无疑问的,最讨人嫌的执事了,少爷。”塞巴斯蒂安微笑着,将红色的眸子隐去。
      夏尔从他的执事身边走远,来到与其床并行的窗边,看到花园里各色的鲜花,大部分是白色的。
      “塞巴斯蒂安,这是什么花?它们在这个宅邸里到处都是。”
      “如果我没猜错的话,这是复活节百合,准确的说来是麝香百合,原产地是日/本和琉/球/岛。”塞巴斯蒂安回答道。
      夏尔点点头,又看向白色的百合,暗暗思忖。那些花是亚历山大的最爱。
      ……
      我仍记得第一次母亲和父亲让我们穿上不同的,却非常相衬的服装。我穿了一件有白色点缀和边饰的金色礼服,那真的是美妙极了。我仍记得我几乎控制不住地想见到亚历山大。最后我还是克制住了我,而我真是完全被惊艳到!
      亚历山大穿着黑色长裤,陪着香草般美好的襟衫。在外面,他穿了一件深蓝色的燕尾服,口袋外面悬着一条金表的链子,他也许是故意穿成那样的,因为他知道我也会穿金色的衣服。
      我必须承认,在我见到他之后,我的呼吸都被夺走,他真是令人惊叹。事实上……当我看向他的时候,亚历山大已经不再像是我那长相相似的双胞胎了。亚历山大看起来更加成熟,更加聪慧,更加英俊了,然而我看起来还是老样子,就像个小孩子。
      虽然,亚历山大显然不这么想。他曾说过,“我的亚历山德拉小姐,你今天看起来美极了。”我记得在那赞美后我绯红的脸颊,虽然没有持续很久。母亲趁虚而入,将我带到一旁,说她想让我见个人。我沮丧地跟着她,音乐此时响起,而我想与亚历山大共舞,但当我回头看,却看到他正在和一位有着秀丽黑发的美丽女子谈论,我觉得去见什么人也挺好的。
      母亲想让我去见一见一位住在巴黎的贵族。她想的是我可能很合适他,却不想想他是否合适我。他长得不丑,我刚肯定他年轻的时候肯定是一个引人注目的绅士,但是现在,45岁,根本就不可能。我毕竟只有12岁半。不过他是个温柔的人,从来不碰我也不做什么愚蠢的事情,所以当他向我邀舞的时候,我顺从了,虽然不是出于爱情。没跳多久,亚历山大就来到我身边,歌曲大概也才开始了一会儿。
      亚历山大是个彬彬有礼的人。他来到这里的时候,还很绅士地微笑,他那和我一样的奶油般的棕色眼睛,闪烁着光芒。他弯下腰来,从那老贵族手里带走了我。那个人很顺从地放开了手,看起来他并没有更多选择,因为舞厅里所有人都在看他。
      伦/敦的所有人都知道,梅尔西林家族的孩子是你所看到过的最出色的舞者。我是个四肢有些僵硬的人。和亚历山大共舞那真是一大乐事,因为他会引着我这个不会跳舞的女孩,翩翩起舞。
      然而理所当然的是,总有人反对。我的母亲完全反对我和亚历山大的关系,她唯一的愿望就是在每一场她为我们两个举行的单身派对上,我会嫁给某个人,然后永远离开这个家。那时我还不知道这些,但是亚历山大知道,他每时每刻都在保护我。
      父亲根本没有留意到,他说我们的爱是非常真诚的,没有什么能够使我们分开。毕竟,我们从出生之前就在一起了。我们之间的羁绊是没有任何东西可以打破的。除此以外,我曾听我的父亲这么对母亲说,如果我们在一起的话,血缘也会变得更加强大。那是,我还是对政治和权力的世界一无所知,所以我不明白他们说的话。我把这些告诉亚历山大的时候,他微笑着说不用担心。
      但就是在那场宴会之后,我发现我的哥哥死在我的房内。
      chapter 5 fin


      IP属地:上海21楼2011-01-15 21:14
      回复
        感谢翻译=v=


        22楼2011-01-15 23:13
        回复
          啊啊啊啊…只能坐bd了。霖酱辛苦啦,扑倒,蹭蹭…


          IP属地:天津23楼2011-01-15 23:44
          回复
            sf


            28楼2011-01-29 15:32
            回复
              小好英文帝0 0
              果然强悍啊


              29楼2011-01-29 15:34
              回复
                小牛奶><!!!


                IP属地:上海30楼2011-01-29 16:23
                回复
                  2025-05-19 22:51:53
                  广告
                  啊,在这种关键的时候停了…霖酱辛苦啦


                  IP属地:天津31楼2011-01-29 17:23
                  回复
                    小若><停在关键地方才是连载的魅力啊……远目【欧】
                    谢谢小若和牛奶,否则我就一人乐了一人乐- -太忧伤了……


                    IP属地:上海32楼2011-01-29 21:50
                    回复
                      我、我要吐槽!!
                      BG是什么,能吃么!亚历山德拉为什么你是个伪少伪少啊!!!!【这样纠结原作者意图大丈夫?
                      BG翻不来啊翻不来= =
                      话说翻译的时候才看到夏尔在下令的时候是【soapy】的。。满身肥皂泡……姑娘们脑部一下少爷一丝不【哔】地对大人傲娇地下令的样子吧……【喂!
                      以上~~~新年快乐~


                      IP属地:上海35楼2011-02-04 21:53
                      回复
                        回LZ
                        新年快乐~


                        36楼2011-02-04 22:50
                        回复
                          楼主新年快乐!
                          此文甚有爱~加油翻~~~


                          37楼2011-02-05 12:54
                          回复

                            塞巴斯蒂安走上前,“首先,我们需要知道您是在哪儿发现您哥哥的,还有他到底是以怎样的姿势被发现的。”
                            亚历山德拉点点头,“好……那么,”她走向床,坐在上面,感到不适,“我是在这儿发现他的?”
                            “坐着的?”
                            “不……其实是躺着的,手和脚都是很奇怪的姿势,好像他是向后跌的。”亚历山德拉垂下眼眸,因为一想到要以他哥哥同样的方式躺下,她感到非常不适。毕竟,她只穿了件连衣裙。
                            塞巴斯蒂安看起来非常理解,于是点头道,“好吧,那么这里有什么本不该出现在你房间里的东西么?”
                            他的声音充满了抚慰的力量,亚历山德拉听着他说话,就愿意竭尽全力回答所有的问题。那双红色的眼睛无比专注地看着她,而虚假的安慰的确吸引了她。
                            “塞巴斯蒂安,”夏尔朗声道,有些震怒,“住手,她不是不愿意配合。”
                            塞巴斯蒂安微笑道,“抱歉,我的主人。”
                            塞巴斯蒂安所给予的感觉突然消失了,这使得亚历山德拉重新变得沉着,刚刚发生了什么?
                            “那些不该出现的东西,”塞巴斯蒂安提醒她。
                            “哦,”亚历山德拉看向夏尔,细细想到,“太久远的事情了,有些细节我记不太清……”
                            塞巴斯蒂安走向亚历山德拉,温柔地将她的头发拨到耳后,“这是为了你哥哥啊。”
                            夏尔看向别处,他一点都不喜欢塞巴斯蒂安像这个样子卖弄他的权谋。
                            “好吧……”亚历山德拉心似鹿撞。
                            “所以?”
                            “他很奇怪地躺着,”亚历山德拉无法从塞巴斯蒂安身上移开视线,就好像所有的记忆都涌回她的脑海,“好像他在等我,但是有什么东西让他睡着了……但是他看上去是死了。”
                            “是什么让他睡着了,亚历山德拉小姐?”
                            亚历山德拉紧紧闭上双眼,努力回想。她的头不知为何开始剧痛。为什么她不能像梦里那般清晰地看清过去?
                            就在这儿,亚历山大,平躺着,虽然他被推回去又僵住。为什么会那样发生呢?床还是那样齐整地铺好,所以他看上去不是在被逼着做什么。她看着他的双唇,是光滑的,好像他喝了什么。那东西一直在这儿么?
                            “他喝了些什么。”亚历山德拉轻声说。
                            “房间里有杯子么?”
                            她摇摇头,“不,但是……”
                            “但是?”
                            塞巴斯蒂安的声音让她不得不回忆。
                            亚历山德拉逼着自己的去描绘整间卧室,又看向床头柜。有一个银色的盘子,每当双胞胎要喝茶的时候,仆人们用的就是这个盘子端来茶水。但是亚历山德拉不记得那晚她曾经要过茶水。那么它为什么会在这儿?
                            “有人送茶。”亚历山德拉睁开了双眼,“有人在我洗澡的时候,送茶到我房间。”
                            塞巴斯蒂安退后一步,思忖道,“有人对他下了毒。”
                            “不!”亚历山德拉站起来,“不是给他下的……是给我下的,但是他却喝了一点。”
                            “但是杯子却不在这里,是不是?”夏尔的手撑着下巴,说道。
                            亚历山德拉不知道他这句话的意义。
                            “那就意味着,有人是为了你哥哥才送茶来,不是为了你,因为他喝完后,”夏尔看着亚历山德拉,“他们收起了杯子,所以你并不知道。无论是谁下的毒手,他们的目的都是想让你哥哥死,而不是你。”
                            “不,所有人都喜欢亚历山大,没有人会想让他死!”亚历山德拉想不出在这个宅邸里,会有谁想让他哥哥死去,“每个人都讨厌我,却很在意他……”
                            塞巴斯看向夏尔,少年摇摇头,“不是每个在宅邸里的人都讨厌你,亚历山德拉小姐,我很确定有人很在意你。”
                            “不会的,”亚历山德拉气若游丝地说道,“绝对不可能。”
                            “是真的,”塞巴斯蒂安说道,“他爱你,虽然表现得不够明显,但是只要你哥哥在你身边一天,你就永远不可能留意到他。”
                            “所以,”夏尔继续道,“他有所有的动机,致你哥哥于死地。”
                            亚历山大坐在床上,难以置信,看到所有的证据都指向他的执事,她不知道该说什么。
                            “是沙伊利做的?”
                            Chapter 10 fin
                            


                            IP属地:上海39楼2011-02-25 18:05
                            回复
                              2025-05-19 22:45:53
                              广告
                              同步吐槽【喂= =
                              大人调戏loli不亦乐乎啊- -少爷都看不下去了||||
                              各位阅读愉快~


                              IP属地:上海40楼2011-02-25 18:06
                              回复