比如乌托邦，英文为Utopia,乌取乌有之意，托可以理解为托付，邦就是国，没有可以实际托付的国家，也就是不存在的国家，既顾全了音节，又巧妙体现了意思，属于Ai也难以媲美。还有万维网，虽然比较偏于音节，但是用万维对应world wide，也不失雅。