声明：本内容仅代表个人翻译结果，不代表官方内容。除了个人在贴吧发布或经本吧吧务发布外，请勿作为他用。请勿作为视频素材使用。如将本翻译版本作其他不当用途，本人保留停止翻译并删除以往翻译结果的权利。
鉴于4话翻译版减轻水印后，发现被人盗搬至漫画网站，所以5话加重水印~是哪个网站盗搬我会在水印里点名的~
其实论坛搬运什么的也就算了，搬到漫画网站……谁知道你盈利不盈利？搬完出问题我说得清吗？所以我只能直接在水印里点名，而且针对这个网站某些吐槽有红色水印的人——红色水印就是给你预备的，而且这次还加重了
目前的水印透明度是30%（100%透明度就不显示了），不被盗搬就每期+10%，被盗搬就-20%，看看最后透明度会是多少

阿B同步更新了视频完整版哟~
我：whitespecter

01-10

11-20

21-24（本话完）

要说这5个侦探……
除了哈吉咩之外，其他四人在姓名上还真有共同点，这一话玩命强调要找共同点，所以就找了下……
海东咲太郎 kaitou sakutarou（tou rou）
鹰取翼 takatori tsubasa（ta tsu）
樱屋敷舞 sakurayashiki mai（ki mai）
古我一马 koga kazuma（ko ka/ga ma）
姓名缩写要么首音节为同类，要么最后一个音节为同类。不知道算不算共同点……
不过元音就那么几种，有可能只是巧合而已。
其中只有古我是两组，其他人都是1组