网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
机娘吧 关注：98,502贴子：2,975,792

突然发现寿屋的puni mofu系列命名是中文拼音？

只看楼主收藏回复

看到寿屋的猫，兔，狼，枭的日文名字都是片假名的mao，tu，lang，xiao。这是为了迎合中国市场吗？
IP属地:湖南来自Android客户端1楼2025-03-26 17:08回复
    也许只是觉得外来语装逼所以用了外来语吧
    IP属地:上海来自Android客户端3楼2025-03-26 17:26
    收起回复
      话说是不是因为中文的猫兔狼枭发音都是单音节，听起来比什么neko usagi更可爱一些🤔
      IP属地:湖南来自Android客户端4楼2025-03-26 17:29
      收起回复
        可能只是觉得很酷
        IP属地:天津来自Android客户端5楼2025-03-26 17:30
        回复
          随机发现，好用就用上了。
          IP属地:广东6楼2025-03-26 17:43
          回复
            霓虹对老中的印象就是旗袍丸子头
            IP属地:河北来自Android客户端7楼2025-03-26 17:50
            回复
              武装神姬时期就这样了
              IP属地:广东来自Android客户端8楼2025-03-26 17:51
              回复
                因为他们觉得这样很coooool
                IP属地:河南来自Android客户端9楼2025-03-26 18:05
                回复
                  热知识：大部分中国玩家看不懂片假名
                  IP属地:福建来自Android客户端10楼2025-03-26 18:20
                  回复
                    因为这样很酷，就像超级机器人动画时代男主一定是中文名。“破 岚 万 丈”多酷
                    IP属地:江苏来自手机贴吧11楼2025-03-26 18:27
                    回复
                      我认为不如直接叫“ 甘 文 崔 山 ”霸气侧漏
                      IP属地:山东来自Android客户端12楼2025-03-26 19:00
                      收起回复
                        国内命名这系列的话，可能就叫哈基狼，哈基米，哈基兔了，看不懂但能听懂一些然后觉得很酷，这样能理解了吗
                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2025-03-26 19:06
                        回复
                          在网上叫什么有时候不由得你自己。就像猫成了哈基米，泼妇成了哈集美，寿屋的女神装置mao也有人叫柴郡猫，虽然我不知道柴郡是什么，只知道有些网店是写这个名字。
                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2025-03-26 19:28
                          收起回复
                            可能是英文印不下
                            IP属地:江苏来自Android客户端15楼2025-03-26 19:36
                            收起回复
                              日本人的思路（大概）：欸！🤓☝️用片假名拼英语读音有点腻了，这次我用片假名拼中文读音好了，酷毙了！
                              IP属地:北京来自iPhone客户端16楼2025-03-26 19:56
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示