【韩国】赵南柱《发生在徐英洞的故事》（上海译文出版社，2023年，7章）
【第6章】
润露还是婴儿时，皙珍把她送到隔壁栋的临时保姆那里照管，3岁时送去了家庭型托儿所，5岁时送到了管理栋1楼的幼儿园。正当皙珍以为可以在小区内上小学时，房东通知他们全税合同到期了，房东好像想跟新的住户签约，以提高保证金。皙珍说她可以把保证金提高到市场价，但不知道为什么，房东只是催促他们搬出去。那天皙珍夫妻喝酒喝到很晚。

“房地产中介的形象，说实话，不是有点那个嘛。怂恿房主抬高保证金，先签了合同，再把房价砍下来，明明什么事都没干，还收巨额的手续费。大家不都这么想嘛！”
“我没那么想啊！”皙珍基本上没什么想法。忙于工作、养孩子和生活，她根本就没工夫去管别人的劳动和信念。

搬到1503号后，最小的房间给了孖露，孖露的物品放在孖露的房间，润露的物品放在润露的房间，皙珍夫妻的物品也尽量放在自己的房间，客厅和厨房则是公用空间。皙珍再也不想感觉自己是寄居在孩子们的家里了。收拾完新家，她突然觉得，润露可能也有同样的感觉。
孖露出生后，家里开始塞满孖露的东西时，润露可能感到了混乱，或者感到了失落。润露现在能悠闲地看着孖露蹦跳、调皮、碰自己还不发火，可能是因为家和空间得到了重新定义。

总有一天，他们可能会离开徐英洞与现在生活的小区。皙珍居家办公的时间比较多，所以她还希望拥有一个属于自己的书房。“是呀！现在的房子应该不是，也不应该是我们的最后一套房子。”

皙珍问她，楼下大叔是不是上来过，润露撇着嘴说，她已经被爸爸骂过了。“你给他开门了？以后不要给他开门！”“他哐哐地砸门也不开？”“嗯。待在屋里别回答，装作不在家，然后给我发信息。”“我知道了。”“快递、警卫、物业、楼下、楼上，无论是谁，只要爸爸妈妈不在家，谁来都不要开门，听懂了吗？”“嗯。”

把润露自己放在家里，皙珍非常担心，所以她不断地叮嘱：不要跟任何人走，不要给任何人开门，不要跟陌生人说话，不要帮助不认识的人，不要把名字告诉别人，不要把家庭住址告诉别人，不要把电话号码和房门密码告诉别人。皙珍觉得自己已经交代得很清楚了，但润露还是那么大意地给别人开了门

有个大人在家是不是能好一点呢？皙珍认真考虑了休假。孖露今年5岁，还能用育儿假。但，皙珍是部长，还是项目的负责人。这时离开岗位的话，就不是休假，而是变成离职了。皙珍觉得自己快疯了，她不停安慰润露，请求警卫室和管理室的帮助，有时还把离得很远的妈妈叫过来，但却没有根本的解决办法。家事和工作都是一团糟。

所谓家人，所谓夫妻，原来就是这样啊！即使他不解释，也懂得他在说什么，他想说什么。所以，即便丈夫没说一句责难和批评的话，她也感受到了谴责。皙珍一下午心里都很难过，也没心思工作，看着电脑，眼泪就不自觉地掉了下来。伤心了多久，工作就堆积了多少。所以，皙珍又不得不加班。

在东亚小区生活了14年的记忆一一闪过。日子一直在变得更舒心更幸福，房子的大小和生活的质量也一直成正比。她曾坚信，只要努力地生活和工作，就能得到相应的补偿。她快马加鞭地来到了终点，但一切都在瞬间崩塌了。

皙珍觉得无法理解。“我到底做错了什么？我辛苦工作，勤俭持家，合理地处理人情世故，得到的却是埋怨？”眼泪不自觉地又流了出来。这个世界是如此不合理不公平，又是如此残忍。不过，最痛苦的事情是，内心的痛苦无处诉说。思想是自由的，但她懂得闭嘴，因为她是个有教养的现代人。

【第7章】
雅暎端着咖啡，拿着吐司，坐到院长对面。院长问：“你自己做的？不是买来的？”“嗯，这个是前男友吐司。”“前男友？雅暎老师现在还对前男友念念不忘啊？”“不是的，不是我的前男友，这个吐司的名字就叫前男友吐司。”
雅暎告诉院长，这是个网红吐司，还把这吐司的故事告诉了院长：有个女孩忘不掉前男友给她做的吐司的味道，于是打电话给前男友，让前男友教给她这个吐司的做法。“就为个吐司的做法，给已经分手的前男友打电话？”“是啊，因为真的很好吃。我最近一天三顿都吃这个吐司。”

事实上，雅暎那个星期确实一直在吃前男友吐司。她只要迷上什么，就会一直做到厌倦为止。音乐会无限反复地只听一首，电影和电视剧会重复看好几遍，食物只吃一种，直到吃腻才不再吃。雅暎很热情地给院长介绍前男友吐司的做法，但院长对吐司并不感兴趣，只是很新奇地看着雅暎。

事实上，雅暎想当的不是单词考试老师，而是正式的讲师。但无论怎么发简历，都没收到过面试通知。在韩国，英语好的人实在太多了。拥有英语圈国家大学或语言学院结业证、毕业证、学位的人多如牛毛，首都圈专科大学英语专业的毕业证到哪里都拿不出手。但雅暎仍想象着以后能成为正式讲师，而且连英文名字都起好了，她想告诉别人，她的名字是Ellie，不是Allie

雅暎最近每天从凌晨到白天，在便利店打工，下午每周有四天在精准英语数学辅导班工作，有一天在爱猫酒店工作，周末则在近郊的博物馆自助餐厅工作。没有一个固定的工作，但却不知不觉已经30多岁了。
雅暎并非没有努力生活，但奇怪的是，生活却越来越捉襟见肘。收入没有减少，也没有过度消费，但存折里的余额却越越来越少，用同样的保证金和租金可以租到的房子越来越差。