书吧 关注:243,866贴子:1,329,295

回复:中游记:俄国2

取消只看楼主收藏回复

亚历山大向她俯过身去,心里非常紧张。她的脸颊上感到了一股热烘烘的气息,顿时颤了一下——她没有气愤地走开,也没有叫喊!——她无法假装生气而后退,爱情的魅力迫使理智沉默了,当亚历山大把嘴唇紧贴在她的嘴唇上时,她也回吻起他来,虽然很轻,几乎觉察不到。


IP属地:河南76楼2025-04-06 18:33
回复
    “哦,人可以多么幸福!”亚历山大自言自语说,他又俯向她的嘴唇,就这样吻了好几秒钟。“真像做梦!”亚历山大喃喃地说。突然娜坚卡全身一震,心醉神迷的时刻过去了。
    “这是怎么回事?您好放肆!”她突然说,跑开好几步,“我要告诉妈妈去!”亚历山大从九霄云外摔了下来。“娜杰日达·亚历山大罗夫娜!不要用责备打碎我的快乐,”他开始说。


    IP属地:河南77楼2025-04-06 18:35
    回复
      她瞧了瞧他,一下快乐地大笑起来,又走到他身旁,又站在栏杆旁,信任地把手和脑袋倚着他的肩膀。“这么说您很爱我?”她问。他们依然默默地望着河水,望着天空,望着远方,仿佛他们之间什么也没发生过。只是他们不敢互相对瞧;他们终于对瞧了一下,微微一笑,立即又转过脸去。


      IP属地:河南78楼2025-04-06 18:36
      回复
        他后来又说起来,“什么能破坏我们的幸福世界?谁有必要来干涉我们?我们将来永远单独在一起,远远离开其他的人;我们关他们什么事?他们关我们什么事?他们记不起我们,忘了我们,那时候,我们就不会受到有关苦难的消息的惊扰,就像现在这花园里一样,任何声响都不会惊扰这快乐的寂静……”


        IP属地:河南79楼2025-04-06 18:38
        回复
          “娜坚卡!亚历山大·费多雷奇!”突然从台阶上响起一个声音,“你们在哪儿?”“您听!”娜坚卡以预言家的声调说,“这是命运的暗示,这样的时刻不会再有了——我感觉得到……”她抓住他的一只手,紧紧握了握,有些异常而悲伤地瞧瞧他,突然向黑暗的林荫小道奔去。他一人陷于沉思地站在那里。


          IP属地:河南80楼2025-04-06 18:39
          回复
            幸福使她精神焕发。她的眼睛闪烁着异常的光辉。她多么热心地干起家务!瞬间闪现的忧愁已不见踪影了,她快乐得心醉了。当亚历山大坐进小船回去的时候,朝霞已布满半个天空。
            两个划船的在原位上猛然欠起身来,使足全力地划起桨来。“慢点划!”亚历山大说,“再赏半卢布的酒钱!”他们瞧了瞧他,然后互相对瞧了一眼。他们轻轻地划动船桨,稍稍地触碰着河水。小船宛如天鹅般游动着。


            IP属地:河南81楼2025-04-06 18:42
            回复
              【第6章】
              叔父看到自己的劝告不顶用,也耸了耸肩膀,遗憾地笑了笑,然后也不作声了,只说了一句:“随你便,这是你的事,不过当心,不要来向我借臭钱。”“不要怕,叔叔,”亚历山大对此回答说,“钱少是不好的,可我需要的不多,我现在的钱够用了。”“那好,我祝贺你。”彼得·伊万内奇添了一句。


              IP属地:河南82楼2025-04-06 19:11
              回复
                他独坐在住所的书房里,沉醉于幸福感受中,对它进行细细的分析,并把它分解成无穷小的原子。他对此名之曰创造特殊的世界,他一人独处,仿佛以虚无构建一种世界,大部分时间都待在其中,很少去上班,也不乐意去,称上班为痛苦的义务、避不开的灾难或可悲的俗事。总之,对这种差事他有很多的说法。编辑那里、熟人那里他完全不去走动了。


                IP属地:河南83楼2025-04-06 19:13
                回复
                  跟自我谈话成了他最大的快乐。“只有跟自己单独相处,”他在一篇笔记中写道,“人才会像照镜子那样看清自己;只有在这种时候他才学会相信人类的伟大和尊严。在这种同自己心灵力量的谈话中他是多么的美呀!相反,有的人不善于或害怕独自相处,不愿孤独地生活,到处寻找交往,寻找异样的智慧和精神,这样的人多么可怜呀……”有人也许以为他是一个发现构造世界或人类生活的新规律的思想家,其实不过是个恋爱中的人!


                  IP属地:河南84楼2025-04-06 19:14
                  回复
                    除了在柳别茨卡娅家度过的时光之外,其他全部时间都献给了创作。他写了诗,便去读给娜坚卡听;她把诗誊抄在精美的纸张上,并且还读得烂熟,于是他“体会到诗人的最大快乐——倾听亲爱的人朗读自己的作品”。


                    IP属地:河南85楼2025-04-06 19:16
                    回复
                      在初次相识之时,谈话通常所围绕的所有话题都谈尽了。伯爵便开始说笑话。无论母亲或女儿都被他说的笑话迷住了,就连亚历山大也好几次用书本遮住他忍不住的微笑。可是他心灵里却怒不可遏。


                      IP属地:河南86楼2025-04-06 19:21
                      回复
                        伯爵谈音乐、谈人物、谈异乡风情,谈什么都谈得一样精彩、有分寸。伯爵谈起文学,就好像历来就是搞这一行的。他对当代俄罗斯的和法国的著名作家约略地做出了一些恰当的评论。说话之间透露出他同俄罗斯第一流文学家都有友好往来,在巴黎也结识了一些法国文学家。


                        IP属地:河南87楼2025-04-06 19:22
                        回复
                          母女俩都介绍说,亚历山大是位作家。关于亚历山大的诗作,他说没有读过,也没听说过……娜坚卡有些奇怪地瞧了瞧亚历山大,似乎在问:“怎么样呀,你这老兄?名气不大嘛……”亚历山大羞怯了。粗暴无礼的神色不见了,出现一脸的沮丧。他好像一只在下雨天淋湿了尾巴而躲在屋檐下的公鸡。


                          IP属地:河南88楼2025-04-06 19:24
                          回复
                            此时餐室里响起杯盘碗勺的交响曲,仆人们在摆桌子,准备开饭了,而伯爵还是不走。什么希望都没有了。他甚至答应柳别茨卡娅的邀请,留下来吃晚餐、吃酸牛奶。伯爵胃口挺好,吃得满香,他继续说着笑话,仿佛他在自己家里似的。


                            IP属地:河南89楼2025-04-06 19:25
                            回复
                              伯爵同娜坚卡一起走到栏杆旁,他们没有瞧一眼河水,便转过身子,沿着林荫道往回走。他向她俯着身子,悄悄地说些什么,她低着头走着。划船的人继续划着船。“你们往哪儿划?”亚历山大清醒过来后,怒冲冲地对他们,“回去!”“回去?”一个划船的又问了一下,惊讶地望着他。“回去!你耳朵聋了?”“不用去那里了?”


                              IP属地:河南90楼2025-04-06 19:27
                              回复