昨天见一个上海话主播出了个视频。
评论里面很多人都说是“张家里”，这个字是“家”。
也有说是“张甲里”，这个字是“甲”。
这里这个“家”字，应该排除掉。因为“张夹里”这个“夹”，是入声字，而“家”则是一个去声字。
入声、尖音，都是吴语保存下来的有特征性的发音方式。入声，是一个短促截止的发音方式，是后上颚阻断音。
这个“甲”，也是入声，可能性大增了。“甲”字，比如“张甲里”，是可能的，因为“甲”原先的确是有一群人组成的户籍单元的意思。但是，但是，这个声母不对，的确有地方与“夹”相同，但无语去大部分“甲”与“夹”区分是明显的。
其实还有一个字。就是“隘”。
“隘”字也是可能的，因为在宁波有“邱隘”、“黄隘”等地名，“隘”就是这个读音，使用历史超千年了，意思就是“某个姓氏人群的聚居地”。“隘”，读音与“夹”一模一样，也是入声，而且意思也完全一致。所以应为首选。