看了楼上的发言，我现在觉得，“甲”这个字的可能性更大了。
大家知道“指甲”怎么说？“手节甲”、“手指甲”，我所接触到的，这个“甲”，在此处读音为“kah”，而不是jiah

查了一下，古代里甲制、保甲制，基层户籍单元的名称，是不会使用姓氏的。所以，这个“甲”字，应该可以排除掉

楼主在楼上所提到的，甲字，解放后废除老户籍制度改名。有一点发现供参考。
除了 元,明 ,清, 存在“甲里”地名现象以外，还有个另外的明确现象，以无锡为例，查询民国时期无锡的老地名，可以找到多个“甲里” 。其中有很多“甲里”地名至今还在使用。此类情况不在少数。

张家湾，张家洼，张家廊，张家浜。
诸如此类。