他们肩并肩地继续向前走，都没有说话，不一会儿就来到了公园里一个比较安静的角落。在这里市区已经离开了视线，萨宾山和卡帕尼亚平原却映入眼帘。拉娜忽然转向年轻人，肆无忌惮地注视着他的面孔问：“乔万尼先生，您的家里一定有着一个小情人吧？”
“我想您提出的这个问题是真诚的，”汉斯答道，“所以我也真诚地给您一个答案，那就是没有！”“可是您的手指上戴着戒指呢？”“那是我母亲送给我的。”“瞧瞧，现在大家都在说这样的谎话。在我们这里，没有母亲会送儿子戒指，这是别的女人的权利。”“这是我母亲临终的时候送给我的。她让我一直戴着这枚戒指，到订婚为止。可是估计这还早着呢。”

这时，安妮娜忽然起身。“拉娜，看看我们都干了些什么！”她说，“我感到天已经凉下来了，太阳都快落山了，而我们还在这里待着，要知道，我们只被允许出来1个小时呀。”“我们这就走哈，宝贝！”矮个子的女孩一边将太阳伞收起来，一边攀上安妮娜的手臂说，“你只要大着胆子回去就是了，把一切都交给我，我会让爸爸忘记骂人的。”

“小姐，”他问道，“我们还可以再见面吗？”她带着几乎是吓坏了的表情摇了摇头。“不！不！”她急忙说，然后便扭身离去。年轻人只好目送她们走远。此时，他对罗马城的壮丽景色已经完全视而不见。

他很快发现，如果自己再不与安妮娜见面，就什么事情也做不成了。每次他准备在自己的小阁楼里开始工作的时候，就会独自对着毫无装饰的墙面发呆。
拉娜气冲冲地用手指着汉斯说：“安斯先生，难道您看不出来我们不想和您进一步交往吗？您为什么总是像雷声追随闪电一样紧紧地跟着我们呢？”

拉娜说，“先生，我直说吧，首先，我知道您已经疯狂地爱上了安妮娜；其次，虽然安妮娜贤淑美貌，但您必须彻彻底底地忘了她，而且现在就对我发誓，再也不要来纠缠她了，就像您今天那样的跟踪行为，我是坚决不能容忍的。”

拉娜说完之后就快步离开了，将年轻人独自留在那圆柱的阴影里，她希望能够在太阳落山之前回到位于台伯河对面的家中，却将汉斯一个人留在那阴暗的角落里发呆，心中波澜起伏，既伤心，又高兴。这就像他那脆弱的心灵刚要完全浸入无边无际的幸福之海的时候，却突然看到四周布满了锋利的礁石，将自己围困起来。

当汉斯第二天一大早在焦虑中清醒过来之后，他便自然而然地看到了自己的希望是何等渺茫。采取人们通常所使用的直来直去的办法，看起来也不会取得什么令人满意的效果。
还有一种似乎存在一点希望的办法，就是直接去求那个老财迷，让他不要急着将女儿卖出去，等汉斯一举成为知名画家，再风风光光地前来求亲。接下来的日子里，年轻人不停地在自己心中编织着美丽的幻景。

虽然汉斯天天在维多利亚大道徘徊，但还是没有见到安妮娜。房子里的百叶窗一直紧闭着，犹如铜墙铁壁。他有时能够看到安妮娜的父亲站在窗前。老人家面带微笑望着街道，好像并没有留意到汉斯。
即使汉斯对这位美女的父亲脱帽致意时，他也不曾稍加注意。邻居们很可能早已被贝佩先生收买了，他们对于这位一天来两趟的异国来访者，已经有了一些猜疑，以至于都不肯和他谈笑。

11月的几个星期就这样过去了，一个前所未有的初冬已经来临。冰冷的雨水被强烈的寒风裹挟着，席卷了整个罗马城，所有的罗马人都蜷缩在大袍子里，不敢从咖啡馆中走出来。异乡人则只好用木炭点起火盆，蹲在旁边瑟瑟发抖。
汉斯的大衣已经留在了佛罗伦萨，暂住的小阁楼又千疮百孔，怎么都热乎不起来，他还完全像过去一样每天都在维多利亚大道上走来走去。只是每一场雨，都会浇灭他心中的些许希望和勇气。

就在这样一个风雨交加的黄昏，当他躲在圣卡洛教堂那宽大的门洞里取暖的时候，遇到一个人匆匆忙忙地从教堂里走了出来，打开一把绿色的大伞冲进风雨之中。汉斯确定，刚才一定是安妮娜的裙裾从他身边飘过。于是，他马上向前追去，正好她也停了下来，用力撑着伞抵御风雨。他默默地为她撑起了伞，使它坚定地遮挡在她的上方。

“我们在前面街角拐弯，”他并不看她，只是小声说，“跟我来，那儿的风比较小。安妮娜，看在上帝的份上，请你一定要赐予我这转瞬即逝的美好时刻，天知道我们是否还有机会再次见面啊。”安妮娜一言不发，只是静静地走在他的身边。

此时两个人都没有说话，只能听到雨滴砸在伞顶上的沙沙声。就这样走了好一阵子，汉斯才突然能够开口说话，他把自己这几周以来积累在心中的苦闷全都向她和盘托出，毫无隐瞒。其中包括他对贝佩先生的憎恶，以及誓死都要将她从贝佩先生那里解救出来的心意，当然还有他自己目前的穷困潦倒。
然而，对于爱情，他却只字未提，似乎这一点对于他们两人而言已经不是问题。安妮娜也没有丝毫反对之意。他抓起她的手，牢牢地攥在自己手中，尤其是在说到他的对手，和他只能眼睁睁地看着她受苦所带来的痛楚时，攥得就更紧了。而她也并未将自己的手抽出来。

“安妮娜，”他激动地对她说，“我们是多么的不幸。即使现在这天赐的相聚时光，也无法尽享欢乐。如今，你那让我日夜思念的脸颊就在我的眼前，甚至连我们的呼吸都碰撞到了一起。可是，这一切却只能让我更加痛苦，为了你的处境，更为了我自己的懦弱无能。亲爱的，你来告诉我，我该怎么办？只要你说出来，让我抱有希望，我保证会坚决地努力到底。”

安妮娜温柔地牵着他的手，沉默了片刻。“汉斯，”她用柔和的声音努力地读着那个外文姓名说，“慈悲的上帝让我有机会将内心的想法告诉你。我心里沉甸甸的，继续这样可能就要爆炸了。在我看到您每天风雨无阻地出现在我家门口……”
“你看到我了？”“是的，我每次都在百叶窗的后面，只是他们不让我将它推开。每当您离开的时候，我就心如刀绞，真想痛痛快快地跳下楼去。然而，仁慈的上帝不允许我这么做。天哪，乔万尼，为什么要让我们相遇呢？虽然我一直都不开心，却不知道原因何在。可是现在，我这一生算是很明白了。”