《下笔》
亦舒：
记得你在《贩骆驼志》中的“心愿”中说过；写稿写不出的时候，对着空白的稿纸，简直有不相识的感觉，我瞪着格子，格子瞪着我，大眼对小眼，时间就如此过去，但觉头晕、心热、胸口作闷、脚步飘浮，这是并发症。
是的，我虽然不是职业作家，但也有同样的写作痛苦。
我现在写的东西不多，一个礼拜，在星期二晚上赶个通宵，便能写完，但是每逢像今晚这个星期二夜里，我也对着这面白的稿纸发愁。 有截稿日期的工作压力太大，但也有好处，好处在必要完成，才能休息，字只就是这么挤呀挤，挤出来的。
自从给你写信之后，像获得密方，这个开头难的问题已能解决，那就是第一篇先写几个字给你，思潮一发，以后的稿债便能顺利交还。这一张纸，写得轻松，因为，它不是稿。报酬应该存下来请你吃一顿饭，但是要存个一两年才够，哈哈。
祝福  
蔡澜顿首

《产品》
亦舒：
刚刚和倪匡通过电话，他说搬到美国，兵荒马乱之中，还写完了一本新的卫斯理，证明他的创作力还是很旺盛，科幻小说迷尽可放心，倪匡的书陆续有出。
本来你们兄妹的事，可以直接联络，但是你们神经起来，心中挂念却老死不相往来，只有由我这个多事的做中间人。
问他真的不写《海石榴书札》了？他回答在美国生活平淡，有什么好写？难道读者要看他每天买菜煮饭？说真的，要是他写买菜煮饭，也有很多人读，至少比八婆们讨论如何做女强人的文章好看得多。
谈到写作环境，不明白为什么你们都要在书房中创作。我的习惯一向是在客厅中写，认为越大的地方写东西越是舒畅。一个家，还有什么地方大过客厅的？
不过，写出来的东西还是比不上那群八婆，倒是真的。
祝福  
蔡澜顿首

《快活》
亦舒：
电话中问倪匡回不回香港？他说大门都懒得踏出一步，连女儿叫他到附近游览区走走也不肯。回香港干什么？
我说有海鲜吃呀。他回答三藩市的活鱼也不少，宁愿乘一小时巴士到唐人街去买。
到了美国，倪匡每天买菜煮饭，其乐无穷。日本鲇鱼Ayu又肥又大，两条六块大洋，这种鱼内脏尽是肥膏，甘美无比，已啖数十尾之多。
又说美国有种农场鸡，黄油油地，拿来做烧鸟的烤鸡皮，吃得肥死了算数。不过价钱比起普通鸡要贵三四倍。
一只鸡能有多少钱？在香港吃一顿饭至少可以买一百只。又取笑他天天做日本吃，不如去开日本料理，他大叫主意不错。
这样也好，每天快活，闲而著作，这是多么令天下作者向往的事！何必由我这个凡人，劝他重返俗世？

《请安记》
亦舒：
返南洋探亲，遇查先生夫妇。《新明日报》的杜南发兄嫂也到访，在酒店共聚，兴致一起，说打电话到三藩市找倪匡。
众人轮流疲劳轰炸。
倪匡咭咭笑，回答我们的问题，称生活愉快，要我们别为他担心，再反问我们的近况，答案也和他的一样。
最后才想起，急忙地补充，“现在三藩市几点了？”
“清晨五点半。”倪匡说。
要死了，那么早打扰人家的清梦，连忙道歉，对不起，对不起。
“没什么，反正这里生活平淡，起身了再睡，一点问题也没有。”倪匡语调还是愉快，但听出一丝丝的无奈。
挂了电话，好生后悔，他已生活在一个不同的世界，我们为什么还不肯放过他。决定今后再不用电话，以书信请安较佳。
祝福  
蔡澜顿首

《流行语》
亦舒：
香港广东话时不时来些流行语，最近大家不知不觉地用上的是“个只”这两个字。
据说先在欢场中兴起，现在连到医生律师女强人也来“个只”一番。
“个只”以前是说“那个”，比如说“个只表”，或“那只”的“个只猫”。现在任何指示或形容，都完全用“个只”。比方说“我系钟意名牌“个只”，我是喜欢名牌的“那种”。“呢个八婆系势利“个只”的，这个八婆是势利的“那类”。
一首歌，也可以用“个只”；系啦，我最爱听“个只”怀旧歌。一道菜，也变成：叫番寻晚“个只”。
同性恋者一见面，大家一齐说“我都系个只。”
农历新年快到，我们在考虑到什么地方去走走，有个建议到加拿大去，也有人摇头：“唔好玩，个度好似澳洲，系人人都知道，没有人去个只来玩的。”