郭敬明吧 关注:265,240贴子:9,346,860
  • 2回复贴,共1

「赠予誓言」The Giving Pledge

取消只看楼主收藏回复

Dustin Moskovitz and Mark Zuckerberg to donate part of Facebook wealth
******
Facebook co-founders Mark Zuckerberg and Dustin Moskovitz have signed the Giving Pledge.
******
Facebook co-founders Mark Zuckerberg and Dustin Moskovitz have signed on to the Giving Pledge, a charity campaign led by Microsoft founder Bill Gates and financier Warren Buffett.
According to Forbes.com, the Facebook moguls are joining other celebrities and members of America’s wealthiest families in promising to give away half or more of their fortunes.
Zuckerberg and Moskovitz, along with 15 other new pledges, bring the number of Giving Pledge signatories to 57. Among the celebrities on that list George Lucas, director of the Star Wars film franchise, and data tycoon and New York Mayor Michael Bloomberg.
“People wait until late in their career to give back. But why wait when there is so much to be done,” Zuckerberg said in a press release.
Mark Zuckerberg is estimated to be worth about $7 billion, while Dustin Moskovitz has a fortune of about $1.4 billion.



1楼2010-12-10 10:14回复

    (法新社) Facebook创办人Mark Zuckerberg和Dustin Moskovitz共同公布线上誓言,将把逾一半财产捐做慈善。
    这项由巴菲特(Warren Buffett)及微软共同创办人比尔盖兹(Bill Gates)发起的「赠予誓言」(The Giving Pledge)活动计画。
    26岁的Zuckerberg指出:「人们直到事业后期才回馈社会,但有这麼多需要做,为何还要等待。」
    ------------
    有志者共勉之。
    


    2楼2010-12-10 10:15
    回复
      回复:3楼

      "马克朱克伯格很不喜欢"这个翻译美


      4楼2010-12-10 10:19
      回复