@非酋降临 @crazy小阳xxx @真聖绫人-

在这里我额外提一嘴四代小说，
吧友们现在可别把四代小说那崩坏到极致的战力体系当真，什么但丁打不过救世主，救世主差点打死但丁之类（这个纯属错误翻译），认为救世主能＞魔帝混沌了。
四代小说下部本身森桥自己说了没有按四代游戏剧本来写，自己原创成分多，写小说时他自己本人都离职了，四代小说但丁那各种吃瘪纯属森桥本人在离职后加的种种私货。
然后四代设定集+制作组访谈都说了但丁就是世界观最强，作为编剧的森桥访谈更是承认四代但丁全程都在划水没有用全力，从剧本到实际表现的硬性要求。【鬼泣小说的一些战力误区+问题（1）-哔哩哔哩】 网页链接 具体详情我b站专栏有写，吧友可以看看

吧里某魔帝吹逆天程度简直了，我这贴都直接放日文小说实体书原图了 搁这给我整个什么“吧友版”?
日文原话“凌駕”，这个繁体字驾是认不出来是吧😅

我顺带一提，之前国内翻译的鬼泣5小说，翻译的也是日文版，然后跟我一样，用的是百度，有道这类机翻

贴里这个鬼泣萌新的回复我直接删除了，既然他这么喜欢恶心人话，顺带一提，他已经被删帖+封一天了，不知道此事过后他能不能反思下自己的问题和人品。借用一吧友对他一针见血的评价:道貌岸然的赛博伪君子

补充下二代以及四代但丁的定位
二代小说里:比肩甚至凌驾于平行宇宙魔帝之上（魔帝自己承认）

四代，四代但丁设定集世界观至高，实力同等以上斯巴达。制作组成员认为“但丁最强，以后就没有了”，四代打尼禄那里游戏看着喘气，但是teppen里明确设定但丁那里就是在玩
唯一能战胜魔帝的存在，但丁＞魔帝。魔帝在四代设定最强敌人。官方teppen里if线四代但丁就能打魔帝，把魔帝逼到近战地步