gumi吧 关注:26,745贴子:307,866

【汉化】小说 Mozaik Role ―high&melancholy―

只看楼主收藏回复

翻一下马赛克卷的衍生小说,水平有限,不定期更新


IP属地:广东1楼2025-02-07 13:04回复
    2楼放插画~



    IP属地:广东2楼2025-02-07 13:05
    回复
      简介
      为了逃脱,就只能为网络上的动画、小说之类的故事谱写出Happy End——。
      被困在由发掘偶像的网站「MOZAIK」(马赛克)衍生出的网络假想空间里的女高中生惠实。
      她与爱猫米可一起成为不知名用户创作的学园动画、推理小说中的主人公,朝着理想的结局前进……。
      痛快,轻快,爽快——。数字时代诞生的新青春动作戏剧。


      IP属地:广东3楼2025-02-07 13:06
      回复
        prologue
        我并没有什么
          想要做的事情。
          每天都在虚度光阴。
        我每天都在混日子。
          这样废柴的我,不知为何从公寓顶楼跳了下来。
          「呀啊啊啊啊————!」
          伴随着难听的尖叫声和仿佛正在坐着过山车般的反胃感,沐浴在仿佛能将我浮起的强风中,我从十二层高的公寓向下坠落。即使如此,我也无法接受我现在的处境。诶?什么情况?我要死了吗?说真的,我没有一点实感。在这种状况下,我总觉得自己冷静过头了。
          明明事关自己。
          不过,我一直都是这样。
          从未有过暖心的时候。
          因为已经离死亡不远了,我感觉周围的一切开始放慢。抬头可以看到地平线开始发亮,早晨要来了,天空也开始泛白。真美啊,也就是说,每一天都是从这样的美景开启的啊。为什么我却一直没有发现这样奇迹般的景象呢。
        突然,我听不见风声了,
          炫目的朝阳使我闭上了眼睛。
          这一瞬间,已成永恒。
        我一边下落,一边如是想着。
          啊,我受够了。
          身体已经没有了力气。
          我就这样从世界上消失好了。
          ……当我这样想时,有人拍了拍我的肩膀。
          真是烦死了。
          睁开眼睛,我看到了正在呼唤我的人。
          「小惠———!」
          诶?猫?
          应该说,是米可?
          我睁眼看向旁边,小猫米可正在对我说话。
          它慌张得连尖牙都露了出来。
          「小惠!别光顾着看太阳了……快看下面!会死的!你会死掉的啦!」
          下面?什么意思……呃,「呀啊啊啊啊————!」诶?什么情况?我要死掉了吗?
          这一幕不是刚刚发生的事吗!
          什么的,现在可不是纠结这些的时候!
          「呀————!」
          「小惠!」
          「呀————!啊———!」
          「小惠!快飞起来!」
          飞起来?
          你在说什么啊?这种事根本做不到吧。
          我可不是超级赛亚人或者调查兵团的一员,只是女高中生而已。
          到底是怎么变成现在这样的啊。
          走马灯一般,我短暂一生在脑中闪过。
          到高二为止的记忆在我脑中飞过,究竟为什么会变成现在这样,总之我先回想一下昨天早上发生的事吧……


        IP属地:广东5楼2025-02-07 13:08
        收起回复
          CHAPTER 1
            世界不会终结,日常仍在继续
            啊,好困。困死了。
            每天早晨我都这么想。高中毕业后上大学,大学毕业后进入社会,从上班族变成兼职或者全职主妇,生下孩子,为未来的孩子和丈夫每天早起做饭……什么啊,感觉我要永远和早起的困意作斗争直到猝死……真是饶了我吧,平凡的人生真是枯燥无味。大家能每天抵住这种困意,重复每一天的生活也太厉害了。不过,我也没什么过人的才能,也只能过普通人的生活了。
            在闹铃声中睁开眼,又在被窝里磨蹭了二十分钟后,我终于从床上滑落下来,首先穿上校服的夹克,为了驱散困意去洗了把脸……然而效果甚微。
            「早上好,小惠」
            「早……」
            母亲又露出了有些遗憾的表情。虽然我觉得对不起她,一直都没有好好的打过招呼,但毕竟我也没什么精神。
            当我坐在桌子前,喝着母亲倒的奶茶时,脚边传来软乎乎的触感。
            「喵」
            是我家的小猫米可。
            我一边看着晨间电视,一边把手伸到脚边摸了摸它。米可绕着我的胳膊,舔了舔我的手。
            如果有人问我对我来说世界上最不可替代的东西是什么,我会毫不犹豫地回答「是米可!」。
            米可享受完早安问候后,不知去了哪里,上学的时间也到了。我最后一次走向洗手间,逐一检查头发、脸、鼻毛、制服,然后一言不发地离开了家。并没有和还没有起床的父亲碰面。
            也不是到了叛逆期,只是单纯懒得打招呼。
          一个人上学的时间我要用来做社交准备,因此相当重要。
            在到达学校正门之前,说真的,不想遇见熟人,也不想和人说话。
            偶然对上眼,「早上好」「啊,早上好」这样打招呼,在这之后的场景……喂,认真的吗?真的要真的要和我打招呼吗?明明是你跟我搭话的,应该有什么要说的吧!……为了不用这样打招呼,我走路的时候都低着头。
            因此,我出门后骑自行车到车站,在人满为患的电车上玩手机,到达离学校最近的车站下车,然后在到学校前都不会看向周围,这样就不用见到其他人了,然而,「小惠,早上好!」
            背后有人在叫我。
            真是的,我还没准备好啦!如果遇到的是其他人我会这样想,但这个声音的主人就没关系。她是我朋友中关系最好的朋友枫。
            「早上好」
            我向枫挥手,等着她追上来。
            「呐!小惠。昨天你有看『你好!梅斯!亲亲!然后德式背摔!』吗,这是我最近最喜欢的搞笑节目!」
            「我没看过」
            「那『午餐音乐剧』呢?」
            「唔……」
            「『踮起脚和亲吻间隙的我和你和猫咪和变色龙和紧迫的日常』呢?这是最近大家都在追的大火电视剧!」
            「……没看过」
            「真是的,小惠你对什么都没有兴趣,真没意思!」
            「对、对不起……」
            我对她的评价有些受伤,她看到我的表情后,忙补充道「我,我开玩笑的。对不起呀小惠!」
            说着,枫挽住了我的胳膊。
            不过,她说得没错。
            我不像她一样,有着诸多的兴趣,我是个无趣的人。
            但我其实撒了一个谎,对她隐瞒了某件事。
            走到正门的鞋柜前时,我已经做好准备应付社交了。就算和很多人打招呼也可以回以完美的笑容。
            不过有一人除外,一个可以让我的表面功夫白费,不得不以真实面貌相对的人。
            他就是高山宗助君。
            「早上好……」
            脚后跟从鞋里离开,正踮着脚取出室内鞋的高山君注意到了我,
            「啊,早啊」
            他顶着乱蓬蓬的头发懒洋洋地回应我的招呼。
            他身高一米七五,我只能仰视他。
            很快他就转过身走向了教室。
            这时我注意到他的屁股上有什么垂下来的东西,那是啥啊?
            尾巴?
            猫咪的尾巴从上衣和裤子之间露了出来,还挺可爱的。
            「宗助,早上好。你身后那个是尾巴?」
            「哈?呃,什么啊这是!」
            他从自己身后抓起了尾巴,捏在手上打量着。
            「啊……又是千佐那家伙啊」
            「笑死我了,她在干嘛啊」
            他和吉本纱那两个人说笑着走进了教室。
            明明是我先看到的,不过,果然我还是不能正常和他聊天啊。光是和他说话我就够紧张了,更别提那样轻松地开玩笑了。
            「小惠,怎么了吗」
            「诶?没什么。对了,今天的汉字的小测有点危险」
            虽然确实有点羡慕她,不过还是算了吧。
            进到教室后,我看到窗边高山君的座位旁边,有着吉本纱那等几个女生,还有多田君和生野君他们,正在热闹地讨论着尾巴的话题。
            「你之前都没有注意到尾巴吗?」
            「烦死了,千佐老干这种事」
            「小千佐真可爱」
            「哪里可爱了,等我回去揍她」
            「她这么可爱,你就放过她吧」
            小千佐是小高山君五岁,在读六年级的妹妹,以捉弄睡着的高山君为乐,今天高山君在没有察觉的情况下坐电车到了学校。
            「宗助你之前还被她画过鬓角和胡子吧——」
            「你进教室的时候我还以为是外教呢」
            「什么外教啊」
            「你起床后不洗脸吗?」
            「洗啊,但是我太困了睁不开眼,看不到自己的脸」
            这时铃声响起,要上课了。
            「唔,好困,晚安」
            「真是的,这样又会被栗原骂的哦!」
            吉本纱那揉乱了正趴在桌子上睡觉的高山君的头发,真受不了他俩这微妙的关系。
            就在我胡思乱想时,栗原老师嘎啦嘎啦地拉开门走了进来。
            和平时一样,我们学校生活的一天开始了。
            高山君没有父母,他们似乎是在他小学四年级时因交通事故去世了。
            现在他住在叔叔婶婶家,虽然他们对他还不错,但他还是每天早上做着送报的打工,放学后还会在家庭餐厅工作,这都是为了攒下大学的学费和小千佐将来的学费。
            所以他才会觉得很困。
            高山君有着无可奈何的睡眠不足的理由,再看看我,就算无所事事,却还要和睡魔搏斗……
            「如月——!」
            「到!」
            不好,我反应太慢了。
            我抬起头,同学们正在看着我偷笑。
            「我已经喊了你三次了,你都没听到」
            「我很抱歉……」
            「为了让你清醒一下,课后把大家的作业本送到办公室来!」
            啊,糟了,太丢脸了。
            要是被高山君看到了……呃,他竟然醒着。怎么偏偏这种时候醒着啊!
            不过,他看起来对我没什么兴趣。
            我送作业到办公室时,听到老师们隔着隔板在聊天。
            「她好像还是决定退学了啊」
            「是吗,真是可惜啊。至少拿到高中毕业证会对将来更好,毕竟是不稳定的工作啊……」
            听到这里,我已经知道他们在聊谁了。
            回到教室时正值午休,同学们也在聊着办公室里老师讨论的那个话题。
            「小惠,听说二班的青木同学不来学校了」
            枫向我搭话。
            果然是这个话题啊。
            二班有一个叫青木圆的同学,现在在别的学校里也很有名气。
            她是当下人气超高的偶像组合「红灯笼椒」的成员,这个组合有五个人,她们穿着各色灯笼椒形状的服装进行活动。刚开始我还觉得很滑稽,但如今他们早已经是偶像界顶级的存在了,其中青木同学作为「红灯笼椒ACE」穿着红色灯笼椒服装。
            「我是红灯笼椒ACE青木!辣椒熟透后就会由青变红,有了你的应援,我也会变成更成熟的熟女哦!啊,不过这样好像不太妙呢,诶嘿!」
            这是她的宣传口号。虽然我觉得莫名其妙,但这个口号却让她涨了不少粉。
            「青木同学真有一手啊——」
            吉本纱那她们在附近讨论着。
            「其实她也没有很可爱吧?」
            「就是啊,非要说的话只能算普通吧」
            然而她在最近中学生艺人人气的排行榜里常居高位,不如说她长得非常可爱,一张娃娃脸,眼睛小小的,看起来就像小动物一样,或许会激起男生的保护欲。
            不过,至少在我们学校里,青木同学算不上显眼。虽然我和她不熟,但她在二班应该和我在自己班的处境差不多,不像吉本纱那她们那样引人注目。
            「要不我也试试吧」
            吉本纱那说道。
            「诶,难道你指的是当偶像?」
            「彩要不要也试试?反正选不上也不会有什么损失」
            「话是这么说……万一真被选上了要怎么办?」
            「哈哈!你还真打算当啊!」
            她大笑着,班上的同学们都看了过来。
            「大家听到了吗,彩说她想当偶像呢,请大家多多支持啦——」
            「别,别说了纱那——!」
            全班哄堂大笑起来,我也配合地笑了,彩同学的脸一下子涨红了。
            「不过,连青木那种人都能火,纱那也去试试吧?你比她可爱多了」
            「就,就是。纱那去试试不是挺好的嘛!」
            彩同学因为话题从自己身上转移了,便趁机表示赞同。
            「算了吧,那身衣服也太挫了,感觉马上就会变得不受欢迎了」
            虽然她这样说着,看起来却并不反感,反而有种终于把话说出口了的感觉。
            「啊,不过呢」
            吉本纱那一边夹着声音说话一边看向高山君。
            「如果宗助说想看的话,纱那我也不是不能试一下」
            高山君一口气喝光手中的盒装牛奶,拿开吸管,挠着头说。
            「你想做就呗?」
            他敷衍地小声说道,不过我并没有漏掉他的下一句话。
            「不过没有目标的纱那却说着朝着目标努力的青木同学的坏话,挺挫的」
            嗯。果然还是可以相信高山君。
            「哈?你这话是什么意思,很过分诶」
            高山君吐了吐舌头说道,「你生气也不能怎么样」
            「那……我不干了」
            吉本纱那一脸不满,但她那副表情看起来还是很可爱。
            「我才不要,MOZAIK什么的,绝对很土」


          IP属地:广东6楼2025-02-07 13:10
          收起回复
            好诶(*^▽^*)


            IP属地:浙江通过百度相册上传7楼2025-02-07 14:39
            收起回复


              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2025-02-07 15:35
              收起回复
                ˃̶͈ ꇴ ˂̶͈
                ( ❛⃘ ∨ ❜⃘⃘ )੭⁂


                IP属地:湖北来自Android客户端9楼2025-02-07 17:31
                收起回复
                  补一下第一话里的插图


                  IP属地:广东10楼2025-02-07 18:00
                  回复


                    IP属地:湖南来自Android客户端11楼2025-02-07 21:00
                    收起回复
                      楼主加油!


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2025-02-07 22:56
                      收起回复
                        好好好,楼主加油


                        IP属地:安徽来自iPhone客户端13楼2025-02-07 23:03
                        收起回复
                          楼主加油


                          IP属地:江西来自iPhone客户端14楼2025-02-19 23:43
                          回复
                            话说GUMI FROM VOCALOID什么情况了,好久没更了😭


                            IP属地:江西来自iPhone客户端15楼2025-02-19 23:44
                            收起回复
                              CHAPTER 2
                                寻欢作乐到死的日常,并非我所求
                                最近有个网站作为想成为偶像而努力的女孩子与娱乐圈之间的桥梁而很有名气。
                                网站名为「MOZAIK」
                                它用起来并不复杂,只需要配备麦克风和网络摄像头就足够了。打开网站后会进入一个全白的界面,稍等片刻,网页就会加载出文字。
                                「请确保你整个人能被摄像机照到,
                                接下来请开始唱你所想的乐曲。
                                用你的声音和言语唱出你脑海中的旋律。
                                不需要准备乐器,即使没有乐理知识也没关系。
                                请自由地、充满情感地歌唱。
                                如果我们的心意能相通……
                                我就会为你作曲,让全世界的人们都能听到你的歌声,这样不是很棒吗?
                                期待我们能在某处相遇。」
                                打开网络摄像头后,我看见了摄像机中映着的自己,在把全身都移动到可拍摄范围后,画面里出现红色的文字:
                                「sing a song for yourself!」
                                接下来只需要唱歌就好,就是这么简单。
                                歌唱完后,点击结束按钮,画面上出现「wait a minute…」,稍作等待后网站会生成以我的形象为蓝本的可爱的3D模型。当我正为这个功能感到惊喜时,我的模型挥了挥手,说了声再见后就消失了……
                                ……没错,我之所以这么了解这个网站,就是因为自己亲身体验过。
                                这个秘密我没有告诉任何人,连我最好的朋友枫都不知道。
                                我喜欢唱歌,我的梦想就是成为歌手。
                                因此「午餐音乐剧」是我每周必看的节目。
                                ……唉,太异想天开了,我这种人怎么可能成为歌手嘛!
                                所以这个秘密绝对得藏好,尤其不能告诉吉本纱那那帮人,否则我就会成为全班同学的笑谈。这样朴素的我想成为歌手?怎么可能做得到!
                                但是,我又想让别人听到我的歌声,不管TA是谁,在哪里都好。
                                为什么我们总是不能堂堂正正地说出自己想做的事呢?总是在意着周围的目光,怕被人当成傻子。这样下去或许我一辈子都只能自欺欺人地度过了吧。
                                既然这样,至少在我独处的时候,我想要直面自己的内心。所以每到这种时候,我就会对着MOZAIK中的自己唱歌,但我却总是唱不好。因为我唱歌的时候总是会想,如果被别人看到了会很羞耻,接着我的脸就会开始变红,声音也越来越小。明明除了我也没有人在,但我还是没办法坦诚地对待自己。
                                唱完歌后,看着建模消失网站回归空白,我总觉得很扫兴。
                                这是发生在前天的事了。
                                要说为什么「MOZAIK」这个网站这么有名,还具有可信度,这都归功于提示的文字末尾提到的那个人——「榊纮大」,他是一位天才作曲家,是推出多个大爆组合的传说级音乐人兼制作人。
                                他创作的歌曲拥有接地气的旋律和出人意料的企划,因此总是占据着人气排行榜的前列。如今排行榜前十名几乎都是他制作的歌曲。
                                然而,榊纮大完全不在公众面前露面。这也导致出现了许多传闻,有人说榊纮大其实是一个团队,还有人说榊纮大是女性。另外,伴随着新偶像组合的疯狂推出,老组合总是迅速过气,因此也有人称他为没有感情的冷血偶像生产机器。
                                而红灯笼椒ACE青木圆听说就出身于MOZAIK。
                                从和我一样平凡的女孩,到在众多粉丝面前歌唱的偶像,她究竟抱着何等觉悟,又付出了多少努力,才能实现了这个梦想呢?
                                我想起了前天在仅仅一个摄像机面前就扭扭捏捏不敢唱歌的自己,这种样子是绝对不可能当上偶像的。
                                这种胆小鬼,干什么都不成。
                                转眼就到了放学时间。
                                今天轮到我来当值日生,在我去扔垃圾的时候,听到了垃圾场深处传来某人的声音。我下意识撇了一眼,看见了吉本纱那和高山君。
                                吉本纱那哭丧着脸,一边还在撒娇,而高山君则边不耐烦地说着「唉,我错了我错了」边抱住了她。
                                氛围很是暧昧,而且他们显然习惯了这样。

                                本来闭着眼睛把脸埋在高山君胸前的吉本纱那突然睁开了眼睛,和我对上了视线。她马上推了高山君一下,两人骤然分开。
                                「啊?呃!」
                                高山君也注意到了我。
                                「唉……好痛啊」他一边捂着额头,一边朝天上看去。
                                一开始吉本纱那有些尴尬地看着我,但她很快就露出目中无人的笑容,并开始瞪我,说道:「看什么看,快走开」
                                诶,诶诶?我明明只是来扔垃圾的,你们倒是好,竟然在这种地方做这种事,这不好吧?所以你们为啥要这样啊?
                                我心里这样想着,但嘴上只能说「打,打扰了」并马上离开了那里。
                                连我都觉得自己没出息,因为我一低头,发现垃圾竟然忘记扔掉了。
                                


                              IP属地:广东16楼2025-02-24 16:40
                              回复