凯恩：.可是我一定要找到神殿啊.
凯恩：如果你不知道解除封印的方法的话...那就告诉我曾经尝试过的人都有谁吧
克劳德：看来你还是没听明白我的话啊。既然这样，你就去见见村长艾尔凡吧。
克劳德：艾尔凡曾是一个非常出众的魔法师。我们都认为，如果有人能够找出离开村子的方法，那无非就是他了。
克劳德：但是，最终他也没能成功。从那时候开始我们就再也没想过离开村子的事情。
克劳德：如果想找艾尔凡，就去浓雾森林西部的森林深处坟场吧。
艾尔凡：你们是？
凯恩：你就是艾尔凡吗？
艾尔凡：..是个生面孔啊。来找我有什么事吗？
凯恩：我听说你为了解除村子里的封印已经尝试很久了。
凯恩：能不能告诉我关于封印的事情。哪怕是一点小小的提示也可以啊。
艾尔凡：..如果真有那种东西，我现在还会是这般模样吗？

艾尔凡：就像你说的，我确实是尝试过很久...但是最终还是失败了。
艾尔凡：我至今...还没发现任何线索呢
凯恩：真的...一点线索都没有吗...?
艾尔凡：是啊...什么也没有。我现在什么都没有了啊.
艾尔凡：我能说的也就这么多了你们还是回去吧。
克劳德：我早就说了不知道，村民也一样。如果想得到信息，去这旁边的空地找个叫多米尼克的家伙。不要抱希望了，他也是解开封印的途中疯掉的。
多米尼克：多米尼克？真是好久没听到这个名字了啊！对，我就是多米尼克。
多米尼克：你们是谁？...挺陌生啊...是刚来到村里的吗？
凯恩：嗯，我来找你问点事。
多米尼克：哦...是吗？哎...真是可惜了啊！不过世间的事本就是这样。往往走错一步就是万里深渊啊。想要回头却发现一切都已经晚了啊。我不也是这样吗.
凯恩：他好像是在解除封印的时候疯掉了吧。

凯恩：我看还是别指望从他口中问出什么有价值的线索了。
凯恩：请问你知道怎么解除这个村子的封印吗？ 多米尼克：封印？啊这个词也是好久没听到啊。封印，封印！！
多米尼克：不知道。
多米尼克：我不知道啊，不知道。真的不知道。这种可怕的东西还是别再提出来了。
多米尼克：不行...这个词听着太可怕了！绝对不能去碰！绝对不能提！绝对！ 尤希娅：好像你知道一些封印的事宜啊。 多米尼克：哈哈哈我不知道啊。我真不知道啊不知道啊，不知道~！
多米尼克：哈~...这里是不是太冷了？不！我不想死！ 凯恩：怎么突然就这样了呢？ 尤希娅：不要害怕。没人会伤害你的。
尤希娅：对不起，如果我们吓到你了，我向你道歉。 多米尼克：嗯？不，不是的。我没事。
多米尼克：啊！你们好像是在找什么东西吧？
多米尼克：看到这么美丽的小姐，我突然间想给点礼物了呢。

多米尼克：喏，给~不知道你喜不喜欢，但是这是我一片心意哦。应该不会讨厌吧？嗯？
凯恩：这是...
多米尼克：嘿嘿，这个是封印石哦。只要集齐4个解除最后的封印，就可以彻底解除这个村子的封印了。这是不是你们正在找的啊？
凯恩：你还记得怎么得到这个东西的吗？
多米尼克：当然记得了！别看我这样，我智商可是非常高的！
尤希娅：你能带我们到那个地方去吗？
多米尼克：嗯~~好啊好啊~。别人的话我才不理呢~可是这位漂亮的小姐就不一样了。
多米尼克：那就跟我一起去东边洞穴吧。我是在那里捡到这个封印石的。
多米尼克：不要再犹豫了啊。磨磨唧唧的都快成蜗牛了。
凯恩：被锁住了啊。该怎么办呢？
凯恩：多米尼克？

多米尼克：啊！不好意思。刚才想了点别的事情。
多米尼克：你是在问这个洞穴的门怎么打开吗？啊，我忘说了啊。要打开这个洞穴是需要钥匙的哦。
凯恩：钥匙？是说刚才那个吗？
多米尼克：也许是，也许不是。世间的事哪有绝对的啊。哈哈。
凯恩：试试再说吧。
凯恩：看来果然是这个钥匙啊。那么进去吧。
凯恩：这是...跟刚才的宝石形状一模一样啊。
凯恩：看来解除封印比想象中的更顺利啊。我们马上就能离开村子了。
凯恩：下一个封印石在哪里可以弄到啊？
凯恩：多米尼克？
多米尼克：吓啊啊啊...不...如果集齐封印石...打开封印的话...

凯恩：...啊？
多米尼克：封印被打开，我们都会死！都将成为灰烬！都会消失啊！
多米尼克：我们都被诅咒了，活着也跟死了没两样啊！一切都是假的！
尤希娅：多米尼克...？
多米尼克：你...是要解除封印吗...
多米尼克：不能让你解除封印...
多米尼克：你这家伙...去死吧...
凯恩：你到底在干什么啊！？
多米尼克：咳啊啊啊...封印...不能解除封印，绝对...不能...！
凯恩：咳...该死！
凯恩：不用担心。我只是把他打晕了而已。

凯恩：先把他带到村庄医生那里吧。找线索的事，以后再说吧。
尤希娅：嗯。
医生法兰兹：是什么事呢？
医生法兰兹：只是晕过去而已。休息一会儿就能醒来了。
医生法兰兹：那么就让他好好休息吧。
尤希娅：真是太好了...没受伤就好...
尤希娅：凯恩...? 你在干吗啊...?
凯恩：我是在找下一个封印的线索。
凯恩：...好像有东西啊。
尤希娅：这...?
凯恩：好像是关于封印的记录啊。

凯恩：...后面的部分被人撕走了。
凯恩：不过必要的情报已经得到了。我们就去北部的洞穴里看看吧。
尤希娅：好吧，凯恩。
凯恩：...果然被堵上了。
凯恩：就用刚才跟那个纸条放在一起的钥匙试试吧。
凯恩：封印石...没了？
凯恩：明明是有的痕迹啊。
凯恩：不会是被人拿走了吧？
尤希娅：凯恩，这里有东西。
凯恩：这是...刚才那个纸...
尤希娅：但是...怎么会在这里呢？

凯恩：还是先看看吧。
尤希娅：艾尔凡的话...不就是刚才那个村长吗？
尤希娅：不过...他不是说不知道的吗？
凯恩：...确实是那么说的。
凯恩：有问题啊。既然都发现了封印，而且还亲自解除过封印，为什么却要瞒着我们呢？
凯恩：这里的封印石一定是在他那里无疑了。
凯恩：不过...他应该不会那么轻易就把封印石交给我们的。
凯恩：不如就今晚，悄悄潜入他的家里，去拿出封印石得了。
约哈洛：多巴洛克大人，请等等。
约哈洛：前面的浓雾里被施展了强大的幻影魔法。
约哈洛：如果贸然进去，恐怕在解除魔法结界之前是无法走出这片浓雾了。

多巴洛克：...是守护神殿的屏障吗？
约哈洛：好像是啊。
多巴洛克：看来有点难缠啊。
多巴洛克：那...我们该怎么办呢？得解除封印吗？
约哈洛：是的。但是要解除这种规模的结界的话，至少要把帝国的所有厉害的祭司都叫过来，举行一次大型的仪式才可以啊。
多巴洛克：我们现在哪有时间去整这些玩意儿啊！就没有别的方法吗？
约哈洛：其实...教团内确实有一种代代秘传的，只有极少一部分人知道的古代魔法。
约哈洛：如果使用这个魔法，就可以利用时空的缝隙直接进入到神殿里面。
多巴洛克：什么？竟有这种事？那怎么不早点说啊？
多巴洛克：好，就用这个魔法吧。
约哈洛：不过...这个魔法一直都是禁忌事项啊。

多巴洛克：那倒不用担心。管好士兵的嘴还不简单啊。
约哈洛：...不过...
多巴洛克：还有呢？有什么事你直说！别拐弯抹角的！
约哈洛：这个魔法...需要用5个人份量的血液作为催化剂。
多巴洛克：什么啊，就为这点事墨迹半天？
多巴洛克：5个人份量的血液是吧，这个好解决。
凯恩：正好没人啊。趁现在赶紧找线索吧。
凯恩：圣女？
尤希娅：啊...你叫我了吗？
凯恩：接下来找找房间里头吧。

尤希娅：...?
尤希娅：这个肖像画...好像跟我刚才看到的女人很像啊。
凯恩：是吗。
尤希娅：啊...这种地方竟然有通道...？
凯恩：家里竟然有这种秘密通道，确实有点可疑啊。
凯恩：封印石应该就在里面了。我们走吧。
尤希娅：嗯，凯恩。
凯恩：被堵住了啊。

凯恩：那些雕像有点可疑啊。还是去调查一番吧。
凯恩：果然在这里啊。
凯恩：现在赶紧出去吧。
凯恩：这是…?
艾尔凡：果然是你们啊。
艾尔凡：我不是叫你们放弃解除封印的想法了吗？
凯恩：你为什么不告诉我们关于封印的事情？
艾尔凡：因为有些事不知道远比知道的好。

艾尔凡：更多的就不能告诉你们了。你们现在已经知道了一些不该知道的事情。
艾尔凡：很抱歉，你们恐怕是要死在这里了。
艾尔凡：走好。
凯恩：该死…!
凯恩：圣女，小心…!
凯恩：还是在他回来之前离开这里吧。
凯恩：那个艾尔凡很可疑啊。
凯恩：竟然为了阻止封印的解除而要杀我们灭口。
凯恩：不过总算是得到了第三个封印石啊。

凯恩：但是我们接下来该去哪里找最后的封印呢？
凯恩：也许多米尼克已经醒来了，我们还是去看看他吧。
尤希娅：多米尼克…?
医生法兰兹：哦，是刚才那些人啊。有什么事吗？
凯恩：多米尼克在哪里啊？
医生法兰兹：啊，多米尼克啊。
医生法兰兹：我也不是很清楚啊。他醒过来之后就乱吼乱叫的，不知道在说些什么。然后就跑出去了。
凯恩：这样啊…知道了。
凯恩：得去找找他了。找村里的人问问吧。
赫尔兰：好久没看到像你这样的年轻人了。也许不久的将来，你也会变得和他们一样懒散、无神吧…哎，这个村子一直都是这样…