艾尔凡：我需要补充一下魔力了。看来得你自己去副葬品室找王室的物品了。
尤希娅：艾尔凡...真是太感谢你了...
艾尔凡：啊，等等。
凯恩：怎么了？
艾尔凡：我以前曾看到这么一句话。说这里有个可怕的幻影装置，并非是驱赶入侵者这么简单，而是勾勒出入侵者记忆中最可怕的幻影，从而使入侵者不敢再次踏足这里一步。你们一定要小心啊。
凯恩：知道了。我们会注意的。
艾尔凡：嗯。希望你们平安回来。
艾尔凡：成功了！用你拿过来的王室的项链为媒介物，终于控制住了这一层的防御体系了！
尤希娅：真是...太感谢你了。
凯恩：谢谢你。多亏有你才能到下一层去了。

艾尔凡：不是的。是你们纠正了我歪曲的想法，该说谢谢的是我啊...咳..！
尤希娅：艾尔凡!
凯恩：你怎么了？
艾尔凡：哈啊...一下使用了太多魔力...灵魂好像承受不了...
尤希娅：你不会...是为了帮我们才...
艾尔凡：不是...这不仅是对你们的报答，还是我一生的宿愿。
艾尔凡：现在...即使回到灵魂的次元也没有什么遗憾了。
尤希娅：艾尔凡...
艾尔凡：我相信如果是你们...就算得到神殿里的神秘力量也会用于正途的。
艾尔凡：希望...你们可以如愿以偿吧..
凯恩：下去吧。不能让他的牺牲白费了...

尤希娅：嗯，凯恩...
凯恩：（贝勒塞帝国的士兵？他们这么快就追到这里了？）
凯恩：你们这些家伙...莫非是来这里找我们的？
晕倒的贝勒塞士兵：咳..什么，你们比我们先到一步了吗..
凯恩：你们难道没有碰到这上面的陵墓守卫吗？他没有阻止你们？
晕倒的贝勒塞士兵：我们可不知道这些...只是跟着那个叫约哈洛的家伙一路走来而已..
凯恩：（约哈洛的话...就是那个跟随多巴洛克左右的家伙...）
晕倒的贝勒塞士兵：咳！那个该死的祭司，说什么已经使石巨人虚弱化了...
凯恩：看来追击队已经追到这里了。
凯恩：而且约哈洛也在...这就说明多巴洛克也在这里面..
凯恩：...不要担心。我会保护好圣女的。

尤希娅：凯恩...
凯恩：（已经无处可逃了。就算是要跟他们硬拼，也一定要救出圣女！）
多米尼克：你难道忘了吗？你救过的人可不止艾尔凡一个啊...
尤希娅：多米尼克...?
多米尼克：我在去往灵魂之次元的时候，听艾尔凡讲过了。
多米尼克：他已经累坏了，所以托我来帮你们一把。
凯恩：那你能启动这个装置吗？
多米尼克：嗯，稍等片刻。容我先掌握这个装置的结构。
多米尼克：哦！原来是这样啊！防御体系强行的卡住了几个齿轮的运转，所以开关才不能正常运作。
多米尼克：虽说我不是艾尔凡那种强大的魔法师，但是如果好好操作齿轮的排列的话，至少打开副葬品室的门应该是没问题的。
凯恩：可以操作吗?

多米尼克：理论上是可以的...但是完成这个操作，需要更多备用的齿轮啊。
多米尼克：根据我们对神殿的了解，在这一层的东部应该有个仓库才对。你们就去那里帮我找来一些齿轮吧。
凯恩：知道了。
多米尼克：艾尔凡曾告诉我用王室的物品来控制防御系统的咒语。
多米尼克：这次还是需要你们去弄来王室的物品。当然这次也会有幻影装置的，你们要小心。
凯恩：...知道了。
多米尼克：我终于明白为什么连艾尔凡也会耗尽力量了..古代精灵的魔法，果然是非比寻常啊。
多米尼克：我也是耗尽了体力啊。我还是快点回到灵魂之次元吧。免得力气耗尽，灵魂也消散了。
尤希娅：多米尼克...
多米尼克：所以请你不要替我们难过了。我们已经实现了毕生的心愿了。

尤希娅：再见...希望你们在灵魂的次元能够过的快乐一点。
圣女追击队士兵：呼，虽说约哈洛大人扰乱了神殿的防御魔法，但是每次有石巨人经过的时候，难免会冒冷汗啊...太吓人了。
圣女追击队士兵：你说圣女和那个叛徒真的会来这里吗？就算来了，这些石巨人也够他们喝一壶了吧。
圣女追击队士兵：我看团长跟约哈洛大人的注意力好像都在别的地方啊。
圣女追击队士兵：把我们派到这里好像也就是为了拖延时间啊。
圣女追击队士兵：哦~终于出现了啊！抓住他们!
圣女追击队士兵：看啊！这些附件都是宝石做的啊！看来古代精灵王族都是一些富豪啊。
圣女追击队士兵：约哈洛这个家伙，看着挺不爽的，没想到竟然送了这么一份大礼给我们啊！这下子我们可得好好捞一笔啊~！哈哈！
尤希娅：这是...?
凯恩：刚才那些士兵们说他们不受神殿防御魔法的...

凯恩：那些都是现世中见不到的稀有金属，肯定能卖个好价钱的。
破碎的石巨人：咯唧唧...
凯恩：走吧，圣女。看来石巨人应该不能对我们造成威胁了。
破碎的石巨人：请你们等等。
凯恩：哦？会说人话吗？
破碎的石巨人：唧唧...有人扰乱了神殿的防御魔法...无法感应入侵者了。他们把我的魔力之核取走之前...
凯恩：（是在说刚才他们拿走的那个金属吧...）
破碎的石巨人：动力已枯竭...启用备用能源...这才从混乱状态中醒来。
破碎的石巨人：你们是谁...我感觉不出你们的敌意...应该不是入侵者...唧唧！
凯恩：取走你动力的那些人好像已经走到神殿深处了。

凯恩：而且为了防止我们追过去，还特意堵住了去路。有什么方法吗？
破碎的石巨人：唧...帮我找回我的魔力之核吧...
破碎的石巨人：到时候我会告诉你们...方法的。
破碎的石巨人：..终于可以正常行动了。
凯恩：现在该告诉我们怎么打开那个被堵住的门了吧。
破碎的石巨人：入侵者用一种奇怪的魔法扰乱了认知，并在肆意控制着保安系统。
破碎的石巨人：那么到时候，长老大人就会发现问题，并重新启动防御系统了。这期间那道门会短暂的开启一段时间，你们趁着那时候下去就可以了。
凯恩：（长老...？这是什么意思？这神殿里难道还住着人吗？）那你说的初始化又是怎么弄的啊？
破碎的石巨人：在这一层的墓室里，有一把先王的副葬品之一的王室的短剑。
破碎的石巨人：只要把那把短剑插入到西关的誓约之祭坛，就可以初始化防御魔法了。

凯恩：有没有什么方法可以让那些石巨人不攻击我们呢？
破碎的石巨人：现在整个系统都出错了，恐怕是不可能了。而且初始化之后我们的所有记忆都将清零。
破碎的石巨人：我也会记不住你的。不可能分辨你们。
凯恩：（...看来挺麻烦啊。）
精灵先王之灵魂：我把灵魂归属于这座神殿，就是为了守护先祖与后孙的安宁啊。你们邪恶的欲望将会受到最严厉的惩罚！我要让你们变成灰炽！
精灵先王之灵魂：我的仆人们！站起来吧。
精灵先王之灵魂：呢...不行..人类...不能碰那个啊...
凯恩：那个...莫非是？
多巴洛克：绝对不能被他们抢先啊。只要我能真正的掌握那个力量的话...哈哈...
贝勒塞士兵：团，团长大人！圣女和叛徒就在那里！！

精灵大长老：啊...不行！这个神殿要塌了！
凯恩：神殿会塌？这是什么意思？!
精灵大长老：我是...这个守护神殿的防御魔法的核心啊。可是我现在太虚弱了。
精灵大长老：如果我消散了，那么这个神殿的守护者们就会暴走，无差别的攻击周围的一切。神殿终究会坍塌啊...！
凯恩：可恶！还没有治好圣女呢！
精灵大长老：听...刚才冲击使构成我的魔力都分散到四周了。
精灵大长老：如果找到存在之碎片并装到力量之杯中给我带来的话，我就可以利用那个重造我的存在了。
凯恩：好吧。我这就去弄来。在哪里可以弄到啊？
精灵大长老：嗯...存在之碎片好像都被震飞到忘却之屋方向了。力量之杯可以在孕育之屋的王室亲卫队骑士身上获得。现在我就连维持这个身形都快办不到了，麻烦你们快点吧！
精灵大长老：多谢了。多亏你们我才能恢复魔力，修复神殿的防御魔法啊。
精灵大长老：对于刚才攻击你们的事情，我深感歉意，请你们原谅。

凯恩：到底发生了什么事情？
精灵大长老：有两个人类闯进了这里。我原本想阻止他们的，没想到很快就失去了意识。
精灵大长老：因为受到法术的影响，我陷入了一种混乱的状态，所以才会对靠近的所有异族的对象进行无差别的攻击啊。
精灵大长老：对了...你们是怎么进到这里来的啊？这个地方应该没有透漏给人类啊。
凯恩：我们正在寻找对付魔力虫的方法，是雪之精灵部落的长老叫我们来这里的。
精灵大长老：雪之精灵部落的长老吗...虽然他告诉你们来这里，但是我也不会放你们进去的。
精灵大长老：这个神殿里有太多的宝物。如果让你们贪婪的人类得到这些宝物，世界将会陷入无比的混乱之中。
凯恩：我对古代的力量之类的没有丝毫的兴趣，我只是想治好她而已！

精灵大长老：人类这个种族对于欲望的抵抗力是最弱小的。
精灵大长老：再怎么坚定的决心，在欲望面前都会化之无影。
凯恩：所以你才放任那些攻击你的家伙们在神殿中肆无忌惮的横行吗？
凯恩：要不我们做个交易吧。既然你对他们的法术无计可施，那么就由我来替你挡住他们。
凯恩：你就告诉我如何驱除她身上的魔力虫吧！好不好？
精灵大长老：你说的方法...莫非是...而且既然是雪之精灵部落的长老告诉你的...
精灵大长老：是啊...也许从他告诉你这个地方的时候开始，我的允许与否都变得毫无意义了。
精灵大长老：这也许不是个人的意志，而是命运的安排吧...但是我希望你能答应我不动其他的古代遗物。
精灵大长老：当初为了守护先王们的遗骸而研究出这个防御魔法的就是我本人。
精灵大长老：我比任何人都清楚如果封存在这里的古代力量要是流露到外面会引起多大的灾难。
精灵大长老：守卫先王们的安宁，也就是守卫整个艾诺迪亚大陆啊。请你务必要阻止他们啊。
精灵大长老：只要能挡住他们，你所需要的就自然会得到的。

多巴洛克：竟然能来到这里，挺有能耐啊。
多巴洛克：不过这里的古代力量已成为我的囊中之物了。
多巴洛克：圣女看起来很好啊。一点都没受到魔力虫的影响吗。
多巴洛克：现在只要再获得你那些被魔力虫吸掉的神圣力就可以了。古代之力量加上圣女的神圣力，到时候不论是教皇还是皇帝都无法阻止我了。我就要成为艾诺迪亚大陆的最强者了。
多巴洛克：啊~就用你的牺牲成全我的力量吧！慈爱的圣女啊！
凯恩：闭嘴！你觉得我会让你得逞吗？！
多巴洛克：你这个手下败将，还能掀起什么大风大浪吗？
多巴洛克：对你这种小鬼头，我都懒的用什么古代力量了。只用帝国的秘药就足够了。
多巴洛克：想到之前对我造成的耻辱，就算千刀万剐也不为过。但是既然你帮我找到了这么好的地方，我就大方一次，送你和圣女一起上路吧！
多巴洛克：好吧！既然秘药不管用，那就只好使用这个了！
多巴洛克：让你尝尝你的愚蠢为你带来的痛苦吧！在后悔中死去吧！
约哈洛：不可以啊，多巴洛克大人！我们还没弄明白这个力量到底是什么呢！
多巴洛克：闭嘴！不管怎么样，都没关系了！反正为了控制帝国，迟早有一天也要经过这个过程的！

变成巨龙的多巴洛克：哈哈哈哈！真爽啊！浑身上下都充满了力量啊！
变成巨龙的多巴洛克：就试试到底有多大的威力吧！
变成巨龙的多巴洛克：还没开始呢！
变成巨龙的多巴洛克：咳哈哈...你就这点能耐吗？刚才的那种不可一世的表情都跑哪里去了啊？
变成巨龙的多巴洛克：还希望你能多陪我玩一会呢，真没意思。就此了结吧！
尤希娅：不...！
凯恩：圣女！
变成巨龙的多巴洛克：哈啊...哈啊...这该死的丫头！
变成巨龙的多巴洛克：现在就把魔力虫拿出来，然后一口吞