大佬辛苦了，由衷的感谢

我去，簡直就是神，終於等到了啊😭

感谢汉化组的无私奉献，谢谢！

感谢汉化组的各位，我多年的梦圆了TWT

感谢各位的工作和热爱！

感谢分享，期待以后汉化更多PSP游戏。

等了这么久终于来啦

感谢汉化组！这个游戏我是小学接触的，现在都实习了

辛苦了！感谢汉化组！

感天动地啊

由於過度興奮發的有點太急了忘記說一件事，黑岩射手遊戲版吧也可發一個帖，雖然那個吧已經被人遺忘了（

太厉害了

可惜以前苦于看不懂生肉导致游戏玩起来很吃力，后来因为学业等原因也没再继续下去了
现在终于出了汉化版，我感觉又有动力补玩了
总之非常感谢汉化组的辛勤付出啦！
（ ^_^）＝b

完结撒花~~14年的等待啊，初中从psp上硬吭生肉，到现在都成社畜了，我竟然能看到有生之年能玩到汉化，感激涕零汉化组成员

各位8U：在本次汉化项目中，我们非常荣幸地得到了众多朋友的支持与帮助。在此，我们特别强调：自2025年2月5日起，所有关于本次汉化的信息均以本次发布的汉化名单为准。之前的名单由于我的疏忽，遗漏了一位极为重要的成员，他为本次汉化提供了关键资料。可以说，如果没有这位朋友的无私帮助，本次汉化的发布可能会无限期延迟。这次名单的遗漏是我的失误，我深表歉意。因此，我们恳请大家以本次发布的名单为准，并给予这位朋友更多的关注与感谢。他的贡献对本次汉化至关重要，值得我们每一个人的尊重与祝福。再次感谢大家的理解与支持！希望大家继续关注我们的汉化项目，我们会继续努力，为大家带来更好的作品！
一，汉化信息
中文名称：黑岩射手
英文名称：Black Rock Shooter - The Game (Image Epoch)(JP)
类型：RPG
对象年龄：十二岁以上
发售日期：2011年08月25日
汉化组：黑岩射手汉化组
汉化发布：2025年1月30日（ver1.0）
STAFF：
组长:wuwei(翻译，测试，校对，破解)
组员:
Yes!Yes!Yes!（翻译，测试，校对，剪辑）
赛伦特芙茨（翻译，测试，校对，翻译，指导）
中二摸鱼王（翻译，测试，校对）
翻译指导（黑岩射手吧字幕组）：
受岩 シルファー Rock Cannon 恋夏 Leegarfield
特别感谢：
律创浮（汉化资料提供） 21537450（汉化资料提供） 镜月☆萌虎（汉化资料提供） 初代梦梦（翻译文本参考）All★Dark（现任吧主） 以及黑岩射手吧的各位！
一轮测试组：（全部咕咕咕（鸽子）了，所以在此不放出名单，如有疑问请联系我的邮箱cpxxggzs[at]hotmail[dot]com）
二轮测试组：
XiaoYang PengDa
周末三轮测试组：
白银月华 御寒南渡江 星肝
（默认采用QQ昵称，想要改名的可以联系我邮箱）
以及黑岩射手吧的8U们。
仅供日语学习使用！！！
排名不分先后。暂时不分类了，没时间整了
最后还是感謝无私付出的翻译和程序猿和美工。
该说的话就是上面了。
修改时间：2025年2月5日00:23:42