【第三回合】
这是甚麼感觉?
害怕,惊慌,失措,郁闷,难过,发毛,烦躁,无奈,心惊胆颤,动魄惊心,无能为力,心脏无力……总之,实在不是甚麼好东西。
湘琴心中怀著以上种种的感觉,也许还要更复杂一点。
本来以为过了第一回合的烹饪比试之后,应该不会有比煮东西更难的项目才对,结果是她太低估自己的白痴程度了,她忘了IQ75的她其实有很多东西都是她的弱点,像是手上的这份考卷……
这是一份测试两人「教子」功力的考卷,也就是说是在考她们的基本学识能力。
但对湘琴来说,完成这份考卷的「能力」就是「无能为力」。
「唉,我的妈啊,」她低声抱怨,「这简直就是不可能的任务嘛!」
很自然的,她偏过头瞧瞧Rita的进度,情形的确令她相当沮丧。「这些问题对她来说一定很简单,看她那麼轻松的样子……讨厌。」
振作起精神,湘琴决定了,就算她真的不会,她就算是用编的也要把答案编出来!
「好,第一题……」她睁大眼睛盯著考卷,「请说明《诗经》对后世文学的影响。国文啊……嗯?这《诗经》是甚麼个鬼东西?我有学过吗?……啊!我想起来了,高三的时候,老师好像有教过我们那个甚麼……『淑女』、『君子』之类的文章,老师好像有说那是出自甚麼『经』的……是……好像是『圣经』吧,那这个『诗经』跟『圣经』只有差一个字,应该是一样的吧!唉哟随便啦,就当作是一定的就好了。影响啊?那应该是教会很多男生追女生的秘诀罗!所以……结婚率很高……小孩出生率也很高……啊,这个我知道,世界人口膨胀嘛!」
她满心欢喜自己知道这一题的答案,但是写完之后又觉得似乎有那麼一点问题。
「奇怪,这部分不是国文题吗?我的答案好像完全不是那麼一回事呢……」她挥挥手,甩掉这种念头,「算了,想那麼多也没用。下一题,英文……糟了,怎麼那麼长?『Chinese like to have some soup after meals.』是这样念的吗?我好像有两年没做过这种翻译的功课了……Chinese……这个好像是国文课的意思嘛……L-I-K-E?甚麼啊?To……不知道耶……H-A-V-E,这个我知道,是『有』的意思嘛!S-O-U-P……这是汤嘛……哈哈,我知道的其实也埋满多的,还不赖!好,A-F-T-E-R……after是后面……最后这个M-E-A-L-S……我也知道,这是『肉』。我看看,这翻过来之后就是——国文课xxxx有汤后面肉。」她皱著眉头,「这些老外就是奇怪,句子一点都不通顺嘛!没关系,有我在,我来把你从新排过一个正确的顺序。」
说著,她就动手把「答案」写下来,「应该是——国文课……之后……有……肉汤……喝。虽然多加了一个『喝』,但是反正我也不知道那个甚麼to的是甚麼意思,也许就是喝的意思也说不定呢!我还是挺聪明的吧!」她不禁沾沾自喜。
「接下来是数学题。」她翻开下一页,念著题目:「一箱苹果有30个,妈妈买4.6箱回家以后,家裏共有5.2箱,那家裏原有苹果多少箱?有几个?」
她放下卷子,思索道:「怎麼这麼眼熟啊?好像在哪里看过这个题目?是毕业考的数学题目吗?感觉满难的样子……4.6箱……5.2箱……30个……原本有多少……那就是减掉加进去的吗?好吧……4.6-5.2……6-2是4,4-5……咦?要借位……14-5是9,所以是……9.4!啊,比本来的还要多了……应该是负9.4才对!」