【剧本】淮剧陈芳版《柜中缘》剧本

大型传统淮剧
柜中缘
江苏省淮剧团演出
扬州扬子江音像有限公司出品
演员表
玉   莲     陈   芳
淘   气     黄建华
刘   母     李   青
岳   雷     崔成华
公   差     吕永坤     王恩怀


第一场
刘   母：   今日里回娘家梳妆齐整，
           为女儿婚姻事常挂在心。
           许配个富家子玉莲不肯，
           一心要嫁个读书人。
       （白）老身赵氏陪伴柳君，
           不幸早年亡故，
           留下一男一女。
           男名刘春，小名淘气。
           女名玉莲，现年一十六岁尚未婚配。
           今日我要到他舅父家中，
           托他给女儿找一个门当户对的人家，
           也好了却我一桩心事。
（朝外喊）玉莲，玉莲！
玉   莲：   嗳！
刘   母：   你快来呀！
玉   莲：   来了，来了。妈妈！
刘   母：   妈妈在这里呢。
玉   莲：   妈呀，你喊我出来有什么事吗？
刘   母：   妈想要你和我一同到你舅舅家走走。
玉   莲：   噢，妈妈要到舅舅家去，
           到舅舅家去做什么呢？
刘   母：   我托你舅舅与你找一个门当户对的人家，
           你看可好啊？
玉   莲：   妈的心思我知道。
刘   母：   妈的心思你怎么知道？
玉   莲：   妈是看女儿一天一天长大了，
           就不喜欢我了。
           要盼舅舅给我找个婆家把我推出门去，
           不疼我了，对不对呀？
刘   母：   嗳，男大当婚，
           女大当嫁，这是正经事啊。
玉   莲：   那，我可有话要说。
刘   母：   我儿有话只管对娘讲来。
玉   莲：   嗯，
刘   母：   你讲啊？
玉   莲：   我不说了。
           我的心思妈妈知道。
刘   母：   嗳，你的心思妈妈怎么知道？
玉   莲：   妈妈明白，
刘   母：   我不明白。
玉   莲：   妈妈明白，妈妈明白。
刘   母：   好好好，我明白，你是叫我托你舅舅，
           与你找一个门当户对地白面书生？
           你说对不对呀？
           哼，此事由不得你，
           我偏要与你找一个好吃懒做不务正业的坏东西。


           我就嘴馋
刘   母：   你呀，你要是再淘气，妈妈可要打你喽。
           驴儿可曾喂好？
淘   气：   喂好了。
刘   母：   儿呀，妈妈去了，你好好在家看守门户。
玉   莲：   知道了。


刘   母：   妈妈去了。
         （唱）为女儿婚事心神不定，
           托她舅父说门亲。
           （白）好好在家里学针线，
           为娘去了。


玉   莲：   知道了。
刘   母：   为娘去了。
玉   莲：   你去吧。
淘   气：   哎呀喂，妈呀，你快点走呀。
           啊，妹妹，过来过来……过来。
玉   莲：   过来干什么？


淘   气：   妈妈给你说的话你都忘记了？
           叫你不要在门口站着，
           进去把门关好，
           做你的针线活，
           你知道没有啊？


玉   莲：   去去去，你走你的路，
           谁让你操这份闲心思？

淘   气：   我(cao)闲心呢，
           我可没(cao)那个白面书生的闲心呢。
           嗳，我就说这么两句话，
           她就进去了。
           哎哎哎，哦，
           我想起来了。
           我妹妹她一天天的大了，
           我妈妈到舅舅家去要替我妹妹说一门……
           嗳，你……你怎么又变出来了？
           你进不进去呀？
玉   莲：   不进去。
淘   气：   你……你到底进不进去呀？
玉   莲：   不进去不进去，不进去！


淘   气：   她耍起倔子来了！
           你到底进去不进去呀？
玉   莲：   不进去，不进去，不进去！
刘   母：   淘气，你快来呀！
淘   气：   哎呀，妈妈，她不肯进去呀！
玉   莲：   我不进去了，你快走吧！
玉   莲：   瞧我的哥哥和我的妈妈
           把我看的就像鸟儿关在笼子里一样，
           一年四季也不许我在门口站上一站，
           今天他们俩都出去了，
           我不免搬个板凳坐在这门口
           一面练习针线，
           一面也让我这双眼睛清亮清亮。
       （唱）树上喜鹊叫喳喳，
           莫非有喜事要到我家，到我家。
           玉莲今交一十六岁，
           诚心想嫁个白面郎君好婆家。
           自幼我父下世早，
           幸亏我那好心的妈妈
           吃辛受苦勤俭持家将我兄妹精心抚养成人长大。
           母亲和哥哥出门去，
           拜托舅舅替我找个并蒂花。
           舅舅呀，
           愿你长一双好慧眼。
           给我千万不能找个目不识丁的大傻瓜。


（岳雷上）      
岳   雷：   哎呀！     后面有两个公差追赶于我，
           这便如何是好？
           前面有户人家，待我前去暂避一时    
玉   莲：   哎哎哎，我说你这个人怎么往我家闯啊？
岳   雷：   哎呀，大姐救我一救！
玉   莲：   哎，你姓什么叫什么，叫什么名字，
           我为什么要救你呀？
岳   雷：   哎呀，大姐，
           我父岳飞是宋朝兵马元帅，
           小生岳雷，我父被朝中奸贼残害，
           如今后公差追赶于我，
           万望大姐搭救于我。
玉   莲：   岳飞，曾听我妈妈说岳飞可是一个大好人呢。
           你是他的儿子想来也不会是坏人。
           好吧，你就进去躲一躲吧！
岳   雷：   多谢大姐！
玉   莲：   哎哎哎，不行，你出来，出来。
           我们家就我一个人，
           我妈妈和我哥哥都到我舅舅家去了。
           你还是到别处去躲吧！
岳   雷：   这个……
（画外公差喊：快追，快追，追！）


玉   莲：   哎哎哎，你这个人，怎么搬我家东西呀？
（岳雷做关门势）
           哎呀，你还关我家门？
公差甲：   他妈的，明明看他往这儿跑了，
           怎么就不见了呢？
公差乙：   哎，伙计，这里有户人家。
公差甲：   啊？我看八成就藏这里了。
           我们去叫门。
公差甲：
公差乙：   开门开门开门！
玉   莲：   谁呀？
公差甲：
公差乙：   我们是公差。
玉   莲：   啊？公差，公差干什么的？
公差甲：  
公差乙：   我问你，刚才有个白面书生上你这里来了没有？
玉   莲：   人家是来找你的，这可怎么办呀？
岳   雷：   大姐你就说我不曾来过。
玉   莲：   噢，噢，没有来过。
公差甲：  
公差乙：   我们看见他来的。
玉   莲：   人家都看见你来了，
           你还叫我说谎。这可怎么办呀……
岳   雷：   大姐你就说实在不曾来过。
玉   莲：   噢，噢，噢，实在没有来过。
公差甲：  
公差乙：   没有来过，快开门，我们要搜!
玉   莲：   他们要搜，这可怎么办呀？
岳   雷：   这，这，这……
公差乙：   开门开门开门！
公差二：   开门开门开门！不开我们要砸门了。
玉   莲：   哎呀，你们可不能砸我家门呀，
           你把我家门砸坏了，
           我可怎样开门和关门呢？


公差甲：  
公差乙：   那你快开门。
玉   莲：   噢，来了来了来了！
公差甲：   姑娘我问你，
           刚才有个白面书生上你这里来了没有？
玉   莲：   一个白面书生，哎哎哎……
           没有来过。
公差甲：   你可不要说假话。
玉   莲：   没有。
公差乙：   伙计，那我们搜，
玉   莲：   实在没有来过嘛，还怕你们搜呀？
公差甲：   搜！
玉   莲：   这个人呢，你可不能出声呀，
           他们正在搜你。
公差乙：   他妈的，奇怪了。
公差甲：   我看八成是藏在桌子后面了。
公差乙：   问问去。
公差甲：   小姑娘，过来。
玉   莲：   啊……过来，过来干什么？
公差甲：   我们有话跟你说。
公差乙：  
玉   莲：   啊，有话要说，有话要说，有话说……
公差甲：   嗯？
玉   莲：   你站在那边说，我坐在这里听着。
公差甲：   你给我走开吧！
（二公差搜索桌底）
玉   莲：   哎呀，那个人往西边跑了么。
公差甲：   啊，往西边跑了？
公差乙：   追快追！快
（玉莲揩把汗）