2025开年，让我们恭迎——无价之爱完结了！陪伴了这个吧十几年的文，今天完结了。
需要的伙伴们，和上次一样，在本帖下留邮箱，我会发给你们，同时原来那个75章的帖子将不再做任何回复。
向所有翻译老师致敬：鲛鲨，6750061，朵拉的梦境，Deluminlator，蘑菇八百，ron771423，柯南火影，花店的安东尼，魁地奇少女，kimmyjay，熏拉丝，Mad蛋蛋，AgNO3（在罗赫吧和哈吧的帖子中找到的，由于年代久远可能有疏漏，实在抱歉）
整理：2020年一编wxt981027（VitasGrylls），2025年二编AgNO3
全文77万字，真的非常的长篇，enjoy！
然后来谈点感性内容吧...
作为译者，首先向大家致歉，这最后十章是我高一的时候翻译的，且全部在学校里完成，没有联网通讯设备，全靠我自己浅薄的英语知识和英汉词典完成，所以翻译会有诸多不妥的地方，和之前吧内翻译大佬肯定没法比。全部翻译完结于2020年底，至于为什么拖到2025年才完成全书，这就说来话长了。首先，我的一手翻译件是纯纸质稿（你没听错，靠纸笔完成），这两本稿件的图片我会发在下面，现在看来当时是真的莽啊…敲字是个挺费时间的活，我打成电子稿后看了一眼最后十章共9.5万字，我自己的编辑时间是3500分钟（58小时），我高中的时候空闲时间非常少，本人是竞赛党，高二以后寒暑假也都在外面培训，没啥时间敲字，因此2021年6月应该是最后一次在吧里更新，当时第76章开了个头，然后就坑了三年…哎，后来我自己经历了一些不太舒服的事情，这个翻译的事情也就一直搁置了，高考之后也没有再捡起来…实在抱歉。然后就是2024年10月，哈利波特电影全系列重映。也就是两三个月前，我突然记起来，还有这样一个翻译在等着我。我回到了阔别依旧的贴吧，并没有看到有别人对无价进行整理，但我看到了现任吧主翻译的《罗恩韦斯莱的六年级日记》，在那个帖子和别的一些帖子下面，还是有不少吧友在求无价的资源，并希望能将这部作品完结。于是我决定把这件事情做完。其实，我回过去看文的时候，我发现无价之爱这部作品在某种程度上和我高一的那段生活，也是我高中最好的一年绑定了…整理的时候真是满满的回忆。之后就是干活的时候，由于年代久远，我对照2020年当时的吧主发布的第一版整理稿（在此也特别感激当时的吧主wxt981027，从各个散落的帖子里整理内容，比我更辛苦！）和Fanfiction网站上的原文，发现了真的巨多缺失内容（大约有27万字，而第一版整理稿总共也就40万字！），应该是吞楼吞麻了…总之克服了重重阻力之后还是补全了前70章所有内容！由于我在外地上大学，翻译原稿在杭州家里，所以我根据之前在贴吧上发布的内容，先于2024年12月5日发布了前75章的完整整理版本。元旦之后我取到原稿，补全剩余4章，并加上了原作者的Author’s Notes，于是就有了大家现在看到的这个版本。
希望大家看得开心，也希望有更多人能看到这样优秀的作品！
总编辑时长6000+分钟，希望大家支持！
全文均可搬运，注明出处（罗赫吧）和译者即可。
AgNO3
2025年1月4日于江苏无锡江南大学图书馆
需要的伙伴们，和上次一样，在本帖下留邮箱，我会发给你们，同时原来那个75章的帖子将不再做任何回复。
向所有翻译老师致敬：鲛鲨，6750061，朵拉的梦境，Deluminlator，蘑菇八百，ron771423，柯南火影，花店的安东尼，魁地奇少女，kimmyjay，熏拉丝，Mad蛋蛋，AgNO3（在罗赫吧和哈吧的帖子中找到的，由于年代久远可能有疏漏，实在抱歉）
整理：2020年一编wxt981027（VitasGrylls），2025年二编AgNO3
全文77万字，真的非常的长篇，enjoy！
然后来谈点感性内容吧...
作为译者，首先向大家致歉，这最后十章是我高一的时候翻译的，且全部在学校里完成，没有联网通讯设备，全靠我自己浅薄的英语知识和英汉词典完成，所以翻译会有诸多不妥的地方，和之前吧内翻译大佬肯定没法比。全部翻译完结于2020年底，至于为什么拖到2025年才完成全书，这就说来话长了。首先，我的一手翻译件是纯纸质稿（你没听错，靠纸笔完成），这两本稿件的图片我会发在下面，现在看来当时是真的莽啊…敲字是个挺费时间的活，我打成电子稿后看了一眼最后十章共9.5万字，我自己的编辑时间是3500分钟（58小时），我高中的时候空闲时间非常少，本人是竞赛党，高二以后寒暑假也都在外面培训，没啥时间敲字，因此2021年6月应该是最后一次在吧里更新，当时第76章开了个头，然后就坑了三年…哎，后来我自己经历了一些不太舒服的事情，这个翻译的事情也就一直搁置了，高考之后也没有再捡起来…实在抱歉。然后就是2024年10月，哈利波特电影全系列重映。也就是两三个月前，我突然记起来，还有这样一个翻译在等着我。我回到了阔别依旧的贴吧，并没有看到有别人对无价进行整理，但我看到了现任吧主翻译的《罗恩韦斯莱的六年级日记》，在那个帖子和别的一些帖子下面，还是有不少吧友在求无价的资源，并希望能将这部作品完结。于是我决定把这件事情做完。其实，我回过去看文的时候，我发现无价之爱这部作品在某种程度上和我高一的那段生活，也是我高中最好的一年绑定了…整理的时候真是满满的回忆。之后就是干活的时候，由于年代久远，我对照2020年当时的吧主发布的第一版整理稿（在此也特别感激当时的吧主wxt981027，从各个散落的帖子里整理内容，比我更辛苦！）和Fanfiction网站上的原文，发现了真的巨多缺失内容（大约有27万字，而第一版整理稿总共也就40万字！），应该是吞楼吞麻了…总之克服了重重阻力之后还是补全了前70章所有内容！由于我在外地上大学，翻译原稿在杭州家里，所以我根据之前在贴吧上发布的内容，先于2024年12月5日发布了前75章的完整整理版本。元旦之后我取到原稿，补全剩余4章，并加上了原作者的Author’s Notes，于是就有了大家现在看到的这个版本。
希望大家看得开心，也希望有更多人能看到这样优秀的作品！
总编辑时长6000+分钟，希望大家支持！
全文均可搬运，注明出处（罗赫吧）和译者即可。
AgNO3
2025年1月4日于江苏无锡江南大学图书馆
