【LRC】专辑内外同步歌词

[ti:Roll with the wind]
[ar:Alexander Rybak]
[al:Fairytale]
[by:艾玛席斯特]
[00:00.00]Roll with the wind 随风飘荡
[00:05.00]
[00:06.00]演唱：Alexander Rybak
[00:12.00]词译：китти
[00:18.00]
[00:20.50]I won’t blame the hurting on you 我不会责备你给我的痛苦
[00:23.00]You left in the sweetest way 你在最甜蜜的时刻离开
[00:26.00]I won't say that it's you 我也不会说是你
[00:28.10]Making me feel this way 让我有这样的感觉
[00:30.00]
[00:30.30]It’s the heart and the soul and the body and the brain. 不管是心和灵魂 还是身体或者大脑
[00:33.00]Driving me insane 我快要疯掉
[00:35.30]But the wind and the land and the fire and the rain 但是微风和大地 烟火和细雨
[00:38.30]Always stay the same. 永远保持如一
[00:41.50]
[00:42.00]Ayayaj
[00:44.00]While I roll with the wind. Bringing distance to everything 当我随风飘荡 一切都离我远去
[00:47.10]Ayayaj wohoow
[00:52.00]Ayayaj
[00:54.00]While I sit by the fire. And glance at the pouring rain 当我坐在火边 看著瓢泼大雨
[00:57.10]Ayayaj
[01:01.00]
[01:12.00]I won't claim it's all cause of you 我不会指责全是因为你
[01:14.10]I guess that I played a part 我想这中间我也有责任
[01:17.00]It’s just that I never knew 只是我永远不会知道
[01:19.00]I'd fall for you from the start 从一开始我就如此迷恋你
[01:21.50]
[01:21.55]There’s a hole in my heart and a picture in a frame 我心中的空洞和相册中的老照片
[01:24.60]Driving me insane 都让我几乎疯掉
[01:26.50]But the wind and the land and the fire and the rain 但是微风和大地 烟火和细雨
[01:29.50]Always stay the same 永远保持如一
[01:33.00]
[01:33.10]Ayayaj
[01:35.50]While I roll with the wind. Bringing distance to everything 当我随风飘荡 一切都离我远去
[01:38.00]Ayayaj wohoow
[01:43.00]Ayayaj
[01:45.00]While I sit by the fire. And glance at the pouring rain 当我坐在火边 看著瓢泼大雨
[01:48.00]Ayayaj
[01:52.49]
[01:52.50]I would never blame you for the heartache 我不会为心痛而责备你
[01:57.50]I would never blame you for the tears 我不会为眼泪而责备你
[02:02.00]I blame my stubborn heart, soul, body 我只会责怪我顽固的心、灵魂和身体
[02:06.00]Every single thing around me stays the same 每一件身边的东西都保持原样
[02:11.10]No matter what 无论如何
[02:13.50]
[02:23.00]Ayayaj
[02:25.00]While I roll with the wind. Bringing distance to everything 当我随风飘荡 一切都离我远去
[02:28.00]Ayayaj wohoow
[02:33.00]Ayayaj
[02:35.10]While I sit by the fire. And glance at the pouring rain 当我坐在火边 看著瓢泼大雨
[02:38.00]Ayayaj
[02:43.00]Ayayaj
[02:45.00]While I roll with the wind. Bringing distance to everything 当我随风飘荡 一切都离我远去
[02:48.00]Ayayaj wohoow
[02:53.00]Ayayaj
[02:55.00]While I sit by the fire. And glance at the pouring rain 当我坐在火边 看著瓢泼大雨
[02:58.00]Ayayaj
[03:03.00]


[ti:Dolphin]
[ar:Alexander Rybak]
[al:Fairytale]
[by:艾玛席斯特]
[00:00.00]Dolphin 海豚
[00:04.00]
[00:06.00]演唱：Alexander Rybak
[00:10.00]词译：китти
[00:14.00]
[00:17.00]Drifting alone 独自漂流
[00:21.00]Where am I to go? 我会到哪里？
[00:24.60]The purpose of me 我的目的
[00:28.60]Sadly I don’t know. 很遗憾我并不知道
[00:33.00]Who will take my hand 谁会牵我的手
[00:36.50]I’m sailing in a sand 我在沙中冲浪
[00:40.80]Nothing to enjoy 没有快乐的事
[00:44.80]Feeling quite destroyed. 感觉很颓废
[00:48.20]
[00:48.40]But I know a magic dolphin, 但我知道有一只魔力海豚
[00:52.50]Swimming above the world. 在世界之上游动
[00:56.80]And in my dreams it promised me, 梦中它承诺我
[01:00.30]That some day I’ll find my girl. 有一天我会找到我的女孩
[01:04.00]
[01:15.00]
[01:21.00]No one to love, 没人去爱
[01:25.00]No one to loose. 也不会失去
[01:29.00]All by myself, 独自一人
[01:33.00]This is what I choose. 这是我的选择
[01:37.00]Love is everywhere, 到处都是恋人
[01:40.30]Why should I even care? 我为什麼要在意？
[01:45.00]When I ever change, 如果我有所改变
[01:49.00]That would sure be strange! 世界也会变得奇怪！
[01:52.00]
[01:52.45]But I know a magic dolphin, 但我知道有一只魔力海豚
[01:57.00]Swimming above the world. 在世界之上游动
[02:01.00]And in my dreams it promised me, 梦中它承诺我
[02:04.70]That some day I’ll find my girl. 有一天我会找到我的女孩
[02:07.50]
[02:09.00]She has the taste of summer, 她有著夏天的味道
[02:13.00]Cute shinny eyes of love. 充满爱的可爱亮闪闪的眼睛
[02:16.50]And until I’ll find thaт girl of mine, 而在我找到属於我的女孩之前
[02:20.80]I have a friend above. 我有一个天上的朋友
[02:24.30]Yes I have a friend above. 是的 我有一个天上的朋友
[02:27.30]
[02:50.00]
[03:00.30]‘Cause I know a magic dolphin, 因为我知道有一只魔力海豚
[03:04.50]Swimming above the world. 在世界之上游动
[03:09.00]And in my dreams it promised me, 梦中它承诺我
[03:12.30]That some day I’ll find my girl. 有一天我会找到我的女孩
[03:16.00]
[03:16.90]She has the taste of summer, 她有著夏天的味道
[03:21.00]Cute shinny eyes of love. 充满爱的可爱亮闪闪的眼睛
[03:25.00]And until I’ll find thaт girl of mine, 而在我找到属於我的女孩之前
[03:29.00]I have a friend above. 我有一个天上的朋友
[03:32.00]
[03:33.00]I have a friend above. 我有一个天上的朋友
[03:35.50]
[03:36.50]Yes I have a friend above. 是的 我有一个天上的朋友
[03:39.50]

[ti:Vända med Vinden]
[ar:Alexander Rybak / Timoteij]
[al:Längtan 渴望]
[by:艾玛席斯特]
[00:00.00]Vända med Vinden 随风飘荡
[00:05.00]
[00:09.00]演唱：Alexander Rybak & Timoteij
[00:13.00]词译：китти
[00:18.00]
[00:20.50]Alla tårar faller för dig, 我在为你哭泣
[00:23.00]men ingenting vad ditt fel 但这并非你的过错
[00:25.90]Jag lägger skulden på mig, 我为所有的事情责怪自己
[00:28.10]med lägntan att vara hel 甚至那想要复合的愿望
[00:30.00]
[00:30.10]Det är hjärtat och själen som skriker i min kropp, 我的身体和灵魂都在尖叫
[00:32.90]och aldrig vill ge opp 它们根本不想放弃
[00:35.30]Men när vindarna vänder och regnet faller ner, 但是风在打转雨在飘零
[00:38.10]hörs det inte mer 你不会听到它们
[00:41.50]
[02:58.00][02:53.00][02:43.00][02:38.00][02:33.00][02:23.00][01:48.00][01:43.00][01:33.10][00:57.10][00:52.00][00:41.80]Ayayaj
[02:45.00][02:25.00][01:35.40][00:44.00]Jag vill vända med vinden, och se åt ett annat håll 我想要随风飘荡，去看另一个方向
[02:48.00][02:28.00][01:38.00][00:47.00]Ayayaj wohoow
[02:55.00][02:35.10][01:45.00][00:54.00]Jag vill falla med regnet, och resa mig upp igen 我想随雨丝降落，然后重新升起
[01:01.00]
[01:10.00]
[01:11.90]Hjärtat går dit hjärtat vill gå, till den som det håller kär 这颗爱恋你的心 应该离开
[01:17.10]Om vägen leder dig hem väntar jag på dig här 如果这条路可以带你回家 我在这里等著你
[01:21.80]För mitt hjärta det skriker och själen ylar med, 因为我的心在呐喊 我的灵魂需要更多
[01:24.00]av kärleken du ger 你给我的爱
[01:26.00]Fastän vindarna vänder och regnet faller ner, 就算风在打转雨在飘零
[01:29.00]är du allt jag ser 你是我眼里的唯一
[01:33.00]
[01:52.49]
[01:52.50]För när tårarna torkat på kinden 当脸颊上的泪水风乾
[01:57.50]Och när saknaden lagt sig till ro 而我也不再那样想你
[02:02.00]Så ska jag släppa hjärtat fritt med vinden 我就会让我的心和风一样自由
[02:06.00]Låta glädjet inom mig få gro 并让我更加幸福
[02:11.10]Precis som du 就像你
[02:13.50]
[03:03.00]

[ti:Небеса Европы]
[ar:Alexander Rybak]
[al:Небеса Европы 欧洲的天空]
[by:艾玛席斯特]
[00:00.00]Небеса Европы 欧洲的天空
[00:05.50]
[00:07.00]演唱：Alexander Rybak
[00:10.50]词译:Оля渊
[00:15.00]
[00:19.80]Снова в путь дорогу небо зовет 天空又一次呼唤上路
[00:24.55]Сердце в груди скрипкой поет 心儿在胸膛如小提琴吟唱
[00:29.60]И гуляют по бульварам столиц 漫步在各个首都林荫道上的是
[00:34.60]Песни моей любви без границ 我的歌声，无国界的爱
[00:39.10]
[00:39.35]Лондон Осло Берлин Москва 伦敦，奥斯陆，柏林还有莫斯科
[00:44.35]Я пою и живу для вас 我为你们歌唱，为你们而活
[00:49.00]
[02:37.00][01:58.10][00:49.15]Небеса Европы плачут дождем 欧洲的天空雨水飘落
[02:41.90][02:02.90][00:54.10]Значит еще ты меня ждешь 这意味你还在等著我
[02:46.90][02:07.80][00:59.00]Далеко-далеко ночью и днем​​ 遥远他乡的日日夜夜
[02:51.80][02:12.60][01:03.90]Сердце мое в небе твоем 我的心跳动在你的天空
[01:09.00]
[01:15.00]
[01:28.50]Города и страны словно в кино 无数城市与国家像似电影中
[01:33.30]Я в рюкзаке ношу за спиной 我背负行囊，独自上路
[01:38.30]Стала музыка судьбою моей 音乐已成我的宿命
[01:43.10]Сердце летит следом за ней 心儿追随她的足迹
[01:48.00]
[01:48.05]Варшава Киев и Амстердам 华沙，基辅还有阿姆斯特丹
[01:52.90]Я дарю свое сердце вам 我献予你们我的心
[01:58.00]
[02:17.30]
[02:30.00]