还是主观分享，也许在其他人眼中就是很普通的演绎+台词，但我就是记得它们
《校园迷糊大王》 第二季 第11集
坏的小朋友在哪呢？
不听话的病人...我找到你了
坏的小朋友一定要受罚才行,嘿~~
不用害羞哦~~
这段是模仿涩涩的配音，但保健老师讲的话听起来一点都不觉得色，
我只觉得很搞笑，反而那个男学生的反应听起来更有涩涩味
《Double Decker!》OVA 第3集
“好了窝，你个仆街咸湿佬！”
我第一次在TVB动画听到“仆街”就是在这
高达《铁血的孤儿》第46集
“顶！顶你啊！吃屎狗！！！”
我第一次在TVB动画听到 “顶” 来表达情绪就是在这动画里面，
截这一句的原因是觉得它很带感，第46集这一句好像是重新配的？
《光之美少女 幸福爆发》第44集
“我是绝对不会那么容易就输给自己懦弱的感情，因为可爱天使是无敌的！”
光看这句可能没什么，但把画面也看了的话就会发现
这里配音演员不但演绎得很好，而且口型完美对上，反应声也做得及时与到位，
真的让我觉得是那个角色说话般那么好
《四月是你的谎言》第20集
“铁造的交通工具就好像流星，
只因为跟你看着同一片天空，
平凡的风景也显得与别不同。
你的小动作和喜怒哀乐，
都会让我的心奏起音乐，
这种感情应该怎么样形容好呢？
这种心情叫什么呢？
我想应该是，叫做恋爱
这种一定是恋爱”
比较少见TVB动画出现一些现代偏文艺的台词，而这部片子有不少这种台词
上面只是节录其中一段而已
还有这片子整体配音演员演绎都很好，所以在我心中这又是一部很不错的译制作品
比一些“搞笑动画”更有感觉
《迦南CANAAN》第11集
大概在片子10分钟开始梁琪发癫 直到梁琪挂掉的一段
这里就不截台词了，我只觉得梁琪CV表现太吊了！加上台词也不错
CV的表现让我觉得她配的田井中律都得往一边靠
《学园奶爸》第2集
“笑什么笑，觉得自己赢了？
我早就知道，你怎么可能会可怜我
孩子只喜欢粘着你，我知道你们都很讨厌我
那我只能努力读书，只能读...
除了读书，我什么都做不到...
只不过，我越努力去读书，就变得越孤独”
说完之后，后面的小孩还在安慰她
不论是演绎还是台词都挺有感触的
顺带推一下这片子的粤配版
《爱书的下克上》第一季 / 总集篇第一集
“既然他刚才都想杀死我们，应该都有心里准备被人杀吧？”
这画风还有前面看起来都是个可爱的小女孩，因为想保护家人就来个反差演绎，连台词
和演绎都显得凶狠起来，很棒 （不过我个人觉得第一季首播说这句台词的时候混音很奇怪）
《地球队长》第25集
黑化之后，女主CV不论是表现和声线都太棒了！
尤其是图上那句“将所有接触过生命光线枪的文明完全清除！”
中二/耍帅台词听起来也足够带感
没黑化的时候还觉得没什么。 有时候听到其他动画一些角色黑化，CV也可能会带来一些惊喜的表演
《武士弗拉明戈》第15集
这一集很多台词都在黑一些东西
比如美利坚的治安，还说越战，占领伊拉克是美利坚想转移人民的视线
还顺带把荷里活，日本ZF和 JC都黑了一把
而TVB配音还多提了一嘴叶问
《童话枪手小红帽》 第17集
“像是你我也忘记了嘛
流程传奇似梦幻
就在落着灰的市镇
过去每串情怀如阳光般晴朗
祈求可向世间将这片爱四处宣扬
传诵两个世界内这，不朽的传奇”
我是先听到这首歌，才去看完这部动画的
《野良神》第一季 第2集
“没有拘束任我飞，弹跳转身~~”
我觉得CV配起来是真的发自内心般开心
把这一句给哼唱出来，效果很好，比日配好听
以至于男主不停喊中二口号然后斩妖除魔都没有这句来得深刻
《登山少女》 第三季 第5集
非常深刻的一段，因为TVB的配音演员要唱一阵子日语歌本来就不多见
还有这句歌词也很感触
上面的歌词翻译 ：“今天这一天 可一不可再”
就让我想起了画面中的两个CV已经离开了配音组
真的是“今天这一天 可一不可再”了
越看得多TVB动画，就越觉得那些“搞笑动画”的搞笑台词是可以让你笑一笑
轻松看完的好东西，但依然觉得不够深刻。所以一些人因为觉得粤语配音搞笑而
只对相关题材的粤语动画感兴趣的话，还是比较可惜的。
《校园迷糊大王》 第二季 第11集
坏的小朋友在哪呢？
不听话的病人...我找到你了
坏的小朋友一定要受罚才行,嘿~~
不用害羞哦~~
这段是模仿涩涩的配音，但保健老师讲的话听起来一点都不觉得色，
我只觉得很搞笑，反而那个男学生的反应听起来更有涩涩味
《Double Decker!》OVA 第3集
“好了窝，你个仆街咸湿佬！”
我第一次在TVB动画听到“仆街”就是在这
高达《铁血的孤儿》第46集
“顶！顶你啊！吃屎狗！！！”
我第一次在TVB动画听到 “顶” 来表达情绪就是在这动画里面，
截这一句的原因是觉得它很带感，第46集这一句好像是重新配的？
《光之美少女 幸福爆发》第44集
“我是绝对不会那么容易就输给自己懦弱的感情，因为可爱天使是无敌的！”
光看这句可能没什么，但把画面也看了的话就会发现
这里配音演员不但演绎得很好，而且口型完美对上，反应声也做得及时与到位，
真的让我觉得是那个角色说话般那么好
《四月是你的谎言》第20集
“铁造的交通工具就好像流星，
只因为跟你看着同一片天空，
平凡的风景也显得与别不同。
你的小动作和喜怒哀乐，
都会让我的心奏起音乐，
这种感情应该怎么样形容好呢？
这种心情叫什么呢？
我想应该是，叫做恋爱
这种一定是恋爱”
比较少见TVB动画出现一些现代偏文艺的台词，而这部片子有不少这种台词
上面只是节录其中一段而已
还有这片子整体配音演员演绎都很好，所以在我心中这又是一部很不错的译制作品
比一些“搞笑动画”更有感觉
《迦南CANAAN》第11集
大概在片子10分钟开始梁琪发癫 直到梁琪挂掉的一段
这里就不截台词了，我只觉得梁琪CV表现太吊了！加上台词也不错
CV的表现让我觉得她配的田井中律都得往一边靠
《学园奶爸》第2集
“笑什么笑，觉得自己赢了？
我早就知道，你怎么可能会可怜我
孩子只喜欢粘着你，我知道你们都很讨厌我
那我只能努力读书，只能读...
除了读书，我什么都做不到...
只不过，我越努力去读书，就变得越孤独”
说完之后，后面的小孩还在安慰她
不论是演绎还是台词都挺有感触的
顺带推一下这片子的粤配版
《爱书的下克上》第一季 / 总集篇第一集
“既然他刚才都想杀死我们，应该都有心里准备被人杀吧？”
这画风还有前面看起来都是个可爱的小女孩，因为想保护家人就来个反差演绎，连台词
和演绎都显得凶狠起来，很棒 （不过我个人觉得第一季首播说这句台词的时候混音很奇怪）
《地球队长》第25集
黑化之后，女主CV不论是表现和声线都太棒了！
尤其是图上那句“将所有接触过生命光线枪的文明完全清除！”
中二/耍帅台词听起来也足够带感
没黑化的时候还觉得没什么。 有时候听到其他动画一些角色黑化，CV也可能会带来一些惊喜的表演
《武士弗拉明戈》第15集
这一集很多台词都在黑一些东西
比如美利坚的治安，还说越战，占领伊拉克是美利坚想转移人民的视线
还顺带把荷里活，日本ZF和 JC都黑了一把
而TVB配音还多提了一嘴叶问
《童话枪手小红帽》 第17集
“像是你我也忘记了嘛
流程传奇似梦幻
就在落着灰的市镇
过去每串情怀如阳光般晴朗
祈求可向世间将这片爱四处宣扬
传诵两个世界内这，不朽的传奇”
我是先听到这首歌，才去看完这部动画的
《野良神》第一季 第2集
“没有拘束任我飞，弹跳转身~~”
我觉得CV配起来是真的发自内心般开心
把这一句给哼唱出来，效果很好，比日配好听
以至于男主不停喊中二口号然后斩妖除魔都没有这句来得深刻
《登山少女》 第三季 第5集
非常深刻的一段，因为TVB的配音演员要唱一阵子日语歌本来就不多见
还有这句歌词也很感触
上面的歌词翻译 ：“今天这一天 可一不可再”
就让我想起了画面中的两个CV已经离开了配音组
真的是“今天这一天 可一不可再”了
越看得多TVB动画，就越觉得那些“搞笑动画”的搞笑台词是可以让你笑一笑
轻松看完的好东西，但依然觉得不够深刻。所以一些人因为觉得粤语配音搞笑而
只对相关题材的粤语动画感兴趣的话，还是比较可惜的。
