欧洲战队更新完毕，下面来到美洲。由于本人对葡萄牙语不太了解，就不说那么多趣事了。
3-0出线 Wildcard
stanislaw （加拿大）Peter Stanisław Jarguz 彼得·斯塔尼斯瓦夫·亚尔古兹 （显然这是一个波兰裔，他的中间名Stanisław甚至还保留了ł这个波兰语特有的字母（不读l，读音同英语w；波兰语的w读音同英语v），这意味着我们应该用波兰语读法来读他的名字，而不是读成斯坦尼斯劳）
**a（美国）Joshua John Barutt 乔舒亚（约书亚）·乔恩（约翰）·巴鲁特 （没什么可说的，英语读音乔舒亚、乔恩，常见译名约书亚、约翰。虽然我们在谈论翻译的时候经常反对英语中心论，但是这不意味着要矫枉过正，英语的野鸡读音也是要尊重的，所以我本人而言更加支持把英语的John名从主人地翻译成乔恩而不是约翰，否则，俄语的伊万也要翻译成约翰才对了。）
Sonic（南非）Aran Groesbeek 阿兰·赫鲁兹贝克 （这个姓荷兰味很重，所以按荷兰语发音音译。荷兰人都是神）
phzy（瑞典）Nils Love Smidebrant 尼尔斯·勒韦·斯米德布兰特
susp （瑞典）Tim Sebastian Ångström 蒂姆·塞巴斯蒂安·翁斯特勒姆 （Å千万不要读成阿，它的读音更接近O。今年奥运会的瑞典选手莫雷高德就经常被错误翻译成莫雷加德）