英文Katejina Loos，日文カテジナ・ルース，无论哪个读起来都没有“珍”的音，英文读起来像“卡特吉娜”，也是机战30简中的翻译，而日文读起来则像“卡迪吉娜”，tv里差不多就是这样读的，为什么会把“吉”翻译成“珍”
港译和台译都是“卡迪珍娜”，简中应该是直接沿用了，难不成是用粤语发音读的还是什么
港译和台译都是“卡迪珍娜”，简中应该是直接沿用了，难不成是用粤语发音读的还是什么
高达吧 关注：603,751贴子：27,849,960
- 0回复贴，共1页
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1学生对沪爷自称老奴被老师挂科2097510
- 2象棋录音门全员塌房1996911
- 3黑神话再与宇宙机器人争年度最佳1871016
- 4贴吧老哥智斗诈骗分子1314036
- 5Bin哥爆典是为队友抗压1033630
- 6皇马队史耻辱纪录诞生951225
- 7韩国核电站泄漏29吨核废液778368
- 8当收钱收到二次元假钞598138
- 9一诺获最佳选手是否实至名归470404
- 10LPL揭幕战WBG零封OMG382011
