回复：好不容易学到的几句摩梭语:-)

楼主尼土

玛达咪而不是卖大米,玛达咪是个多用 的语言,它能代表很多含义,比如说在爱情上就是,我爱你的意思了,而在朋友之间它可以是吉祥如意意思呀!!!!!!!

玛达咪只是一个感叹词了~

误导了很多游客啊
还好现在知道了
就不上当了

29楼：“玛达咪”在不同的人物和不同的环境下，它的意思也是不同的。
它有的地方是“我爱你”，但有的地方是“可怜”的意思，还有时候也是“吉祥如意”的意思，所以说它是没有固定的意思！最好在泸沽湖不要随便说这句话。

我就是地地道道的摩梭人，有没有想拜我为师的。

我想学摩梭语，哈哈！

回复：88楼
你是哪里的

回复：89楼
成都的，兵马龙布你是泸沽湖本地的吗？是哪个村的？

为什么大家都在扯玛达咪啊？？？？？说说哈兹啥的，不好吗？？？？？唉。。。。摩梭话嘛，住久了就懂了，说是不怎么会说的，不过听是听得懂大部分了。。

貌似朋友不叫阿注

像 你好 nong jia（农甲） 你好吗 no a jia（农啊甲）这两句我觉得是为了汉译而汉译，在我们的日常用语里，这样的打招呼方式我还真没有遇到过，要是真有人这么和我打招呼的，听起来就觉得会很别扭，就字面意思来说 nuo是你 jia是好 两个字凑在一起就是你好，理论上是没什么错误，但是运用到实际生活里就觉得难免有点死板硬套了。
其实我们的语言里打招呼问好的方式很多，比如：很久不见，你还好吗？（诺阿哲？）其实这些句子就是打招呼，问好为一体的，听起来更觉得亲切，一下子就把距离拉近了。
一个古老的民族语言能走到今天，可以显示出她生命力顽强。所以我觉得不必为了汉译而汉译。

呵呵 难得别人这么热衷 就别泼冷水了 摩梭话本来难学

回复15楼你说摩梭语是很多民族语言演变的，那你怎么不说摩梭人是很多个民族混合成的呢？你啥JB逻辑啊，你想事情是用屁股的吗，我们摩梭人自称，纳，语言跟纳西语相同，以上足以证明纳西与摩梭为同一祖先同一民族，