jojo奇妙冒险吧 关注:782,441贴子:6,217,270

回复:杜王町相关地点与角色姓氏原型考据(仙台市圣地巡礼)

取消只看楼主收藏回复

第四个打卡点:仙台花京院通邮便局
地址:〒980-0014 宮城県仙台市青葉区本町1丁目11−1
吃完晚饭天还没黑,先把仙台站附近能打的卡都打完。刚沿广濑通走出几步,远远看到花京院三个大字,故决定先往花京院方向前进。


作为人气角色花京院典明的姓氏来源,花京院自然是圣地巡礼的必去景点,位于45号国道和不动前丁通丁字路口处的邮局尤其受巡礼者们的青睐。由于不想走回头路,打卡过邮局之后就不去花京院的其他地方了,喜欢花京院的朋友可以在这附近逛逛,比如距邮局一个路口之外的花京院红绿灯和仙台站前的花京院桥都是不错的打卡点。







IP属地:上海26楼2024-11-09 21:35
回复
    第五个打卡点:勾当台通&勾当台公园
    地址:〒980-0014 宮城県仙台市青葉区本町3丁目
    町北的勾当台是第四部中经常被提起的地名,杉本铃美、岸边露伴、吉良吉影等角色的住所、不可回头的小巷以及众多商铺都位于此地。第八部中,初中生康穗在勾当台公园的市场买到了岩石生物清朝发卡,这是第八部唯一一次出现勾当台这个地名。






    正好碰到勾当台公园举办露天音乐节,音乐声隔了两个路口都能听到。


    time table上的乐队一个也不认识,discogs上倒是能搜到一个。


    IP属地:上海27楼2024-11-10 01:03
    回复
      第六个打卡点:迷你瀑布
      地址:勾当台公园内
      说出来我都不信,这是第四部仗助登场的乌龟水池的原型。可能官方的圣地巡礼指南上是这么写的吧,大家都来这里打卡。个人认为完全搭不上边。




      再贴几张勾当台公园的照片




      IP属地:上海28楼2024-11-10 01:08
      回复
        第七个打卡点:定禅寺通
        地址:无
        在第四部,有两个写法不同、读音同为「Jozenji」的地名都取自现实中的定禅寺通,分别是东方家、虹村家和安杰罗岩所在的「定禅寺」和先前提到的大仓美那子和她男朋友的单间公寓所在的「净禅寺」。不同于勾当台、葡萄丘、一小川等,第八部中没有再出现定禅寺或相似的地名,二刷发现这个细节后莫名有些失落。



        不过,上述的两个地名极有可能又是一个同假名前后汉字不一致的案例。如下图所示,虹村家的地址记为了净禅寺,且上图吉良吉影对净禅寺地理位置的描述也同样适用于定禅寺。此外,原作中出现过的所有地图都没有标注净禅寺,显得更加可疑。不过动画并没有对上图吉良吉影的台词做任何修改,而是保留了净禅寺这个地名,但也有可能是翻译问题,本人目前无从查证,望大佬解惑。

        从花京院邮局到勾当台公园的步行路线必定要沿定禅寺通走一段,之所以排在勾当台公园之后打卡,是因为仙台市的名片之一——定禅寺通的林荫道始于勾当台通的路口,就在勾当台公园的大门对面,于是先逛了公园再过马路走林荫道。榉树作为行道树被种在这条大道的中间和两侧,让定禅寺通及同样种满榉树的广濑通和青叶通成为了森林之都的象征性道路。


        知名打卡点「jojo立的雕塑」就在林荫道上,总共有三座。林荫道的全长只占定禅寺通的一半,始于勾当台通,终于西公园通,很快就能从头走到尾,把三座雕像都打卡一遍并不难。





        IP属地:上海29楼2024-11-10 01:31
        收起回复
          第八个打卡点:八条斑马线的十字路口
          地址:定禅寺通和晚翠通的路口
          胖重死后,杜王町的替身使者们就聚集在这样的十字路口。原作并没有把八条斑马线画全,大卫社在动画中增加了一个俯瞰分镜,补上了路口的全景。相似的分镜在第六部的完结ed中又出现了一回。这种十字路口在仙台并不多见,正好在定禅寺通遇到一个,就在这打个卡。




          过了这个路口,下一个路口就是定禅寺通的终点。
          最后再补几张林荫道的照片





          IP属地:上海30楼2024-11-10 01:37
          收起回复
            第一天的所有打卡点都更完了。我会尽量保持每周末更新,后面还有很多硬核的原型推测和巡礼趣闻,敬请期待


            IP属地:上海来自iPhone客户端32楼2024-11-10 14:05
            回复
              Day2
              今天的行程需要搭乘仙石线从青叶通站出发,途中两站下车打卡、一站在车上打卡,最后在松岛海岸站下车游览松岛。原本计划在松岛站搭乘东北本线坐回仙台,回程路上还能再安排几个打卡点,但在松岛花的时间比计划中长很多,一直待到了天黑,最后还是搭乘仙石线直接一路坐回了酒店。图一为仙石线的实际来回路线,图二为东北本线的计划回程路线。



              IP属地:上海33楼2024-11-17 17:56
              回复
                第8.5个打卡点:青叶通站(あおば通駅)
                地址:7V6H+76 仙台市, 日本、宮城県
                仙石线和“同姓”的仙山线、仙石东北线不同,其位于仙台的终点站并非仙台站,而是与仙台站相距五百米、仅三分钟步行路程的青叶通站。仙石线的南端终点站原本位于仙台站的东口,为了改善东西两口之间拥挤的换乘情况,仙石线被延伸至青叶通地下,并在与地铁站的交汇处开设了新车站。车站名称选用了青叶通的片假名「あおば通」,以使其有一种熟悉感。



                之所以把青叶通站列为一个可选打卡点,是因为它特殊的发车音乐《青叶城恋歌》。直到2016年6月为止,这首歌一直被用作仙台站所有在来线(1至8号站台)的发车音乐,现在只能在仙台站的东北新干线站台和仙石线的始发站青叶通站听到了。下图为日语维基的中文机翻,翻译有误以日语为准。


                荒木在JOJOLION中多次致敬了这首歌的作曲者和演唱者——佐藤宗幸。这个彩蛋首次出现在「双生子来到町上」一卷,定助和卡蕾拉打车去吉良住处时,被卡蕾拉以各种方式找茬的倒霉出租车司机名字就叫宗幸。


                主线后期,被警方通缉的定助和豆铣礼无意触发了院长的反追查机制,往「宗幸公园」的方向逃跑时又在「宗幸路」的林荫道遭遇了巡逻警车,走投无路的二人只好躲进就近的警车。面对无休无止的致命雨滴和警察的包围圈,定助最终选择牺牲自己,被灾厄之雨重伤后倒在宗幸路边的草坪(也有可能在宗幸公园内),豆铣则被当场逮捕。



                顺便吐槽下b漫的翻译,警察口中的「宗幸通并木道」应译为「宗幸路林荫道」,b漫大概直接照搬了原文的汉字。这种照搬式翻译也不止一次两次,在b漫看正版汉化相当于看了一半原版漫画


                IP属地:上海34楼2024-11-17 18:12
                收起回复
                  这个周末有点忙,只能更新一个打卡点了,下周尽量多更
                  另外,大家是想看圣地巡礼多一点还是考据分析多一点呢,我会按照反馈选择更新的内容,希望大家多多支持


                  IP属地:上海来自iPhone客户端35楼2024-11-17 18:23
                  回复
                    连着考了一个月的试 终于有空更新了


                    IP属地:上海来自iPhone客户端41楼2024-12-13 15:12
                    收起回复
                      关于杜王町特产味噌腌牛舌的补充:
                      lz又去查了点资料,这玩意还真不是荒木自制的小菜儿。仙台牛舌起源于二战战后美军驻扎时期,据说由于美军不食用牛舌和牛尾,军营丢弃的牛舌和牛尾被当地居民捡走食用。1948年,「味之助」第一代老板研发出了最佳料理牛舌的方式:以烤牛舌搭配麦饭、牛尾汤、酱菜和南蛮味噌而成的定食。但真正把「仙台」与「牛舌」画上等号的是于1975年开业的「喜助」,喜助以「仙台名产」为招牌,成功地将炙烤牛舌料理发展为仙台特产,并传播到了日本全国。JoJo三十周年活动期间,喜助还推出过限定联动产品「杜王名产-味噌腌牛舌」。
                      仙台味噌的历史比牛舌悠久得多,可追溯至伊达政宗在仙台城下设立的日本第一家味噌工厂「御盐噌藏」,被请到仙台的酿造专家在这里制作并储备了大量味噌,以充当军粮。可能受这一历史事件的影响,仙台的主流味噌是辛口赤味噌。如今除了制作味噌汤以外,仙台味噌也被用来腌制各类小菜(比如味噌腌奶酪),当然还有喜助的招牌料理——赤味噌烤牛舌。由于没有做足功课,lz在仙台吃了六天招牌定食,没能尝试到味噌风味的牛舌。


                      IP属地:上海来自iPhone客户端42楼2024-12-13 21:58
                      收起回复
                        继续day2的行程
                        第九个打卡点:榴ヶ岡
                        榴冈站地址:7V5V+HC 仙台市, 日本、宮城県
                        榴冈公园地址:〒983-0842 宮城県仙台市宮城野区五輪1丁目301-3外

                        要说第四部杜王町高频出现且广为人知的地名,葡萄丘绝对在其列,葡萄丘综合医院、葡萄丘银行、葡萄丘小学、葡萄丘中学等杜王町基础设施以及町北的住宅区「葡萄丘団地」都集中于此。位于宫城野区最西端的榴冈(つつじヶ岡)正是葡萄丘(ぶどうヶ丘)的现实原型,「榴」对「葡萄」、「冈」对「丘」,音节数相同,非常工整。







                        以上七张图片中的葡萄丘字样你都找到了吗
                        同时,榴冈也是JOJOLION中吉良吉影的公寓「杜鹃丘」的名称来源。杜鹃丘和榴ヶ岡的平假名同为「つつじヶおか」,读作「tsutsujigaoka」,两者是谐音关系。


                        IP属地:上海45楼2024-12-14 21:35
                        回复
                          一个小细节:「榴岡」和「榴ヶ岡」其实是两个町。如果使用Google Maps搜索这两个地名,结果都只能显示榴岡的行政区划(榴ヶ岡:没爱了)

                          荒木很喜欢把仙台市内的町名直接搬到杜王町或用作角色的姓氏(这些「町」有别于杜王町的「町」,是比市辖区小一级的区划,可以简单理解为街道或社区,杜王町则是一个「行政町」,与市、村同级),由于Google Maps、ios地图等导航软件无法直接显示行政区划,这些繁杂琐碎的地名只能在官方的行政地图上看到。对于行政区划名称类的打卡点,lz选择的打卡方式是去当地的同名车站/同名公园/代表性景点,比如第零个打卡点「大仓」选择了大仓湖畔公园,第四个打卡点「花京院」选择了花京院通邮局。
                          (配图为ios地图显示的区级行政区划,只能看到市辖区的名字)

                          榴冈的同名车站「榴ヶ岡」距离仙石线始发站只有两站,距离仙台站只有一站,从仙台市中心「青叶区中央」步行过来只需十分钟。如果不想屁股还没捂热就下车的话,可以第一天在仙台站附近闲逛的时候就顺便去榴冈打个卡。



                          出站后走几步就能直接看到该町同名公园「榴冈公园」的大门。这座公园的特色是春天满园的樱花,下面的历史照片是后来在仙台市立博物馆拍的,这张照片由「仙台市历史民俗资料馆」提供,资料馆就在榴冈公园内,很可惜当时忘记去了。



                          公园的另一大特色是喷水广场,有很多小朋友在里面玩水。说实话,比起勾当台公园的小瀑布,这个更像第四部开篇养乌龟的水池。


                          IP属地:上海46楼2024-12-14 21:50
                          回复
                            再贴几张公园里的照片







                            IP属地:上海47楼2024-12-14 21:54
                            回复
                              要准备期末考试,如果这周末没有更新的话就只能等到寒假了,到时候再大更特更。拖这么久真是抱歉


                              IP属地:上海来自iPhone客户端48楼2024-12-27 20:34
                              回复